Південнокорейська письменниця Хан Канг отримала Нобелівку із літератури
Її книжка вже є українською — "Вегетаріанка" від КМ-букс І буде ще одна — приблизно навесні — "Уроки грецької" від Vivat
Що це — "висока полиця", інтелектуальний роман, психологічна проза або любовна історія двох травмованих людей?
Можливо, все одразу. В одному відгуку я прочитала, що в цьому творі перемагає пристрасть — "пристрасть вчитися, виживати, любити". Залишу ще три уривки із відгуків.
▪️ Читання книги Хан Канг — це виняткове задоволення, подібне до інших. Минув тиждень, як я закінчила "Уроки грецької", і я не можу перестати думати про неї (та й не хочу). Це про двох людей, які втратили своїх близьких і повільно відрізані від світу: жінку, яка втратила голос, і чоловіка, який не бачить. Хан Кан — поетеса та філософ, і це видно в прекрасній точності її прози та дослідження парадоксів мови, почуттів, людських зв’язків і близькості, що спонукає до роздумів. Angie Kim ⠀ ▪️ Це частково поезія і повністю філософський твір, і вона (книжка) дала мені новий погляд, через який я міг пізнати світ. В "Уроках грецької" ми досліджуємо, що стає гострішим, коли ми втрачаємо зір, що тьмяніє, коли ми втрачаємо голос, і що залишається незмінним. under the radar dot com ⠀ ▪️ Хоча «Уроки грецької» можуть відрізнятися від сміливіших і жахливіших творів Канг, повна надії та гуманна віра роману у спокутну силу кохання може бути саме тим, що потрібно нашому суспільству. Leland Cheuk, рецензія на npr
✔️ Книжка зараз на редагуванні. Вихід планується навесні. Переклад із англійської.
Південнокорейська письменниця Хан Канг отримала Нобелівку із літератури
Її книжка вже є українською — "Вегетаріанка" від КМ-букс І буде ще одна — приблизно навесні — "Уроки грецької" від Vivat
Що це — "висока полиця", інтелектуальний роман, психологічна проза або любовна історія двох травмованих людей?
Можливо, все одразу. В одному відгуку я прочитала, що в цьому творі перемагає пристрасть — "пристрасть вчитися, виживати, любити". Залишу ще три уривки із відгуків.
▪️ Читання книги Хан Канг — це виняткове задоволення, подібне до інших. Минув тиждень, як я закінчила "Уроки грецької", і я не можу перестати думати про неї (та й не хочу). Це про двох людей, які втратили своїх близьких і повільно відрізані від світу: жінку, яка втратила голос, і чоловіка, який не бачить. Хан Кан — поетеса та філософ, і це видно в прекрасній точності її прози та дослідження парадоксів мови, почуттів, людських зв’язків і близькості, що спонукає до роздумів. Angie Kim ⠀ ▪️ Це частково поезія і повністю філософський твір, і вона (книжка) дала мені новий погляд, через який я міг пізнати світ. В "Уроках грецької" ми досліджуємо, що стає гострішим, коли ми втрачаємо зір, що тьмяніє, коли ми втрачаємо голос, і що залишається незмінним. under the radar dot com ⠀ ▪️ Хоча «Уроки грецької» можуть відрізнятися від сміливіших і жахливіших творів Канг, повна надії та гуманна віра роману у спокутну силу кохання може бути саме тим, що потрібно нашому суспільству. Leland Cheuk, рецензія на npr
✔️ Книжка зараз на редагуванні. Вихід планується навесні. Переклад із англійської.
But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." READ MORE On February 27th, Durov posted that Channels were becoming a source of unverified information and that the company lacks the ability to check on their veracity. He urged users to be mistrustful of the things shared on Channels, and initially threatened to block the feature in the countries involved for the length of the war, saying that he didn’t want Telegram to be used to aggravate conflict or incite ethnic hatred. He did, however, walk back this plan when it became clear that they had also become a vital communications tool for Ukrainian officials and citizens to help coordinate their resistance and evacuations. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis."
from ua
