Летом и осенью 2023 года в США прошло два круглых стола, посвященных столетию со дня рождения Уильяма Гэддиса, чей роман "Распознавания" готовится нами к изданию. Разговор с переводчиками и разговор с блогерами.
Несмотря на то, что в мероприятии с переводчиками участвовали Сергей Карпов и Макс Нестелеев, мы перевели вам блогеров, их беседа оказалась гораздо интереснее и живее.
Самый интересный и живой, конечно, Карпов, но он попал не в ту компанию.
Летом и осенью 2023 года в США прошло два круглых стола, посвященных столетию со дня рождения Уильяма Гэддиса, чей роман "Распознавания" готовится нами к изданию. Разговор с переводчиками и разговор с блогерами.
Несмотря на то, что в мероприятии с переводчиками участвовали Сергей Карпов и Макс Нестелеев, мы перевели вам блогеров, их беседа оказалась гораздо интереснее и живее.
Самый интересный и живой, конечно, Карпов, но он попал не в ту компанию.
On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." The Security Service of Ukraine said in a tweet that it was able to effectively target Russian convoys near Kyiv because of messages sent to an official Telegram bot account called "STOP Russian War." "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. Pavel Durov, a billionaire who embraces an all-black wardrobe and is often compared to the character Neo from "the Matrix," funds Telegram through his personal wealth and debt financing. And despite being one of the world's most popular tech companies, Telegram reportedly has only about 30 employees who defer to Durov for most major decisions about the platform.
from ua
