Вы наверняка замечали, что некоторые задачи, которые мы выполняем изо дня в день, выполняем не задумываясь — то есть рутинно и обыденно. Или что кто-то относится к работе недобросовестно и халатно, поэтому такую работу ничем, кроме как халтурой, не назовешь. Или взять бумажную волокиту: с ней время от времени нам всем приходится иметь дело.
Удивительно, но немцы для этого (снова) придумали очень емкое и очень запоминающееся слово —Schlendrian (разг., уничиж.). Оно объединило в себе все вышеперечисленное и даже больше: с одной стороны, халатность, халтуру, разгильдяйство и безалаберность. С другой — рутину, косность, заведенную привычку и равнодушие.
⚪️В немецком с этим словом часто встречаются следующие выражения: ▶️Der alte / bürokratische Schlendrian ▶️Aus dem Schlendrian herauskommen ▶️Mit dem Schlendrian Schluss machen ▶️Der Schlendrian zieht ein / reißt ein / kehrt ein / schleicht sich ein
📍Ну и вообще, можно еще вот над чем подумать: Schlendrian происходит от глагола schlendern (да-да, шлендрать), который переводится как «слоняться, бродить без цели, брести, топтаться без дела». Ощущение, что в тот момент, когда отсутствует цель (мотивация? вовлеченность?), незаметно подкрадывается шлендриан — со своим равнодушием и желанием похалтурить — и бредет по проторенной дорожке.
Вы наверняка замечали, что некоторые задачи, которые мы выполняем изо дня в день, выполняем не задумываясь — то есть рутинно и обыденно. Или что кто-то относится к работе недобросовестно и халатно, поэтому такую работу ничем, кроме как халтурой, не назовешь. Или взять бумажную волокиту: с ней время от времени нам всем приходится иметь дело.
Удивительно, но немцы для этого (снова) придумали очень емкое и очень запоминающееся слово —Schlendrian (разг., уничиж.). Оно объединило в себе все вышеперечисленное и даже больше: с одной стороны, халатность, халтуру, разгильдяйство и безалаберность. С другой — рутину, косность, заведенную привычку и равнодушие.
⚪️В немецком с этим словом часто встречаются следующие выражения: ▶️Der alte / bürokratische Schlendrian ▶️Aus dem Schlendrian herauskommen ▶️Mit dem Schlendrian Schluss machen ▶️Der Schlendrian zieht ein / reißt ein / kehrt ein / schleicht sich ein
📍Ну и вообще, можно еще вот над чем подумать: Schlendrian происходит от глагола schlendern (да-да, шлендрать), который переводится как «слоняться, бродить без цели, брести, топтаться без дела». Ощущение, что в тот момент, когда отсутствует цель (мотивация? вовлеченность?), незаметно подкрадывается шлендриан — со своим равнодушием и желанием похалтурить — и бредет по проторенной дорожке.
А вам когда-нибудь попадался Schlendrian?
👍 — ja ✍️ — nö
#wortdestages
BY kopfkino
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website.
from ua
