Когда я читаю исторические романы, иногда фыркаю от смеха, если автор слишком осовременивает мышление и взгляды героев. Естественно, что в романе невозможно отразить мышление иной эпохи во всех тонкостях, читатель просто не оценит, но иногда хотелось бы видеть не только сходства с современностью, но и различия. Это одна из причин, по которым я перевожу статью Качиола; ей удалось показать некоторые особенности картины мира средневекового человека так, что с современной ее точно не спутаешь, и при этом понятно, куда дело движется.😏 И поэтичности, конечно, никто не отменял.
Когда я читаю исторические романы, иногда фыркаю от смеха, если автор слишком осовременивает мышление и взгляды героев. Естественно, что в романе невозможно отразить мышление иной эпохи во всех тонкостях, читатель просто не оценит, но иногда хотелось бы видеть не только сходства с современностью, но и различия. Это одна из причин, по которым я перевожу статью Качиола; ей удалось показать некоторые особенности картины мира средневекового человека так, что с современной ее точно не спутаешь, и при этом понятно, куда дело движется.😏 И поэтичности, конечно, никто не отменял.
BY Lace of Darkness
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Friday’s performance was part of a larger shift. For the week, the Dow, S&P 500 and Nasdaq fell 2%, 2.9%, and 3.5%, respectively. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching.
from ua
