Кино с Ларисой Малюковой

❤️ Вышел новый номер «Сеанса»  про сказки.
 
Здесь наш большой разговор с Юрием Борисовичем Норштейном. Ну как поговорить с Норштейном о сказке?  как с мудрецом о вечном. Сказка для него способ связи с бытием… и с человеческим, разумеется. Дверь в пространственное воображение: «Ребенок входит в фантастический рассказ целиком с ногами. И уже опережая автора, представляет себе будущее действие». Там и про музыку слова, и про чеховские сто пудов любви. А в «свинцовые времена» лучшие  авторы укрывались на «Союзмультфильме» как на спасательном корабле: от Олеши и Эрдмана до Катаева.  Вот фрагмент:
 
– Но как можно интонацию Чехова, его умирающих усадеб, вселить в обычную сказку про журавля и цаплю, которые бесконечно ходили друг к другу в гости?
 
-  Я сразу сказал: «История чеховская, но… с гоголевским финалом и пушкинским возвышением». Ведь у Чехова что? Сквозная тема – невозможность любви. Сто пудов любви и все несчастны. Поэтому я Франческе говорю: "Мне этих гэгов, как в сказке, не нужно - «по болоту тяп-то тяп, хвост вытащит- клюв увязнет, клюв вытащит -  хвост увязнет». Меня это не интересовало.  Мой же сценарий не приняли тогда. Дали писать Роману Качанову. Но в целом композиция фильма все равно придумана мной. Хотя качановские подсказки давали много. Я прочитал сценарий и сказал: «Роман, есть несколько хороших деталей: бусы и шляпа. Или печка, которую Журавль несет. Но делать я буду по своему внутреннему ощущению».
 
И мне приходит идея. Снова из книжки – «Греческая цивилизация», с которой я не расстаюсь.  Там разрушенный город римлянами построен, колонны…  А через несколько страниц фотография журавлей. Так и придумалось это смысловое пространство. Я говорю Франческе: «Должно быть дворянское гнездо". И она потом вспоминала: «Это был самый легкий фильм для меня».
 
       И вот Худсовет. Встает наш оператор Жуковский: «Фильм видели?» "Видели". "А сценарий Романа  Качанова читали?" «Читали". И Роман, даже не дав Саше договорить, встает: «Юра абсолютно соавтор сценария».  Причем Роман еще предъявлял мне претензии: «откуда у журавля курточка?" Но тут Саша сразу парировал: «Роман, а почему у тебя крокодил Гена без штанов?" Роман – человек с юмором: разговор сразу закончился

www.group-telegram.com/ua/larisamalukova.com/8008

4.0K viewsDec 30 at 06:15

❤️ Вышел новый номер «Сеанса»  про сказки.
 
Здесь наш большой разговор с Юрием Борисовичем Норштейном. Ну как поговорить с Норштейном о сказке?  как с мудрецом о вечном. Сказка для него способ связи с бытием… и с человеческим, разумеется. Дверь в пространственное воображение: «Ребенок входит в фантастический рассказ целиком с ногами. И уже опережая автора, представляет себе будущее действие». Там и про музыку слова, и про чеховские сто пудов любви. А в «свинцовые времена» лучшие  авторы укрывались на «Союзмультфильме» как на спасательном корабле: от Олеши и Эрдмана до Катаева.  Вот фрагмент:
 
– Но как можно интонацию Чехова, его умирающих усадеб, вселить в обычную сказку про журавля и цаплю, которые бесконечно ходили друг к другу в гости?
 
-  Я сразу сказал: «История чеховская, но… с гоголевским финалом и пушкинским возвышением». Ведь у Чехова что? Сквозная тема – невозможность любви. Сто пудов любви и все несчастны. Поэтому я Франческе говорю: "Мне этих гэгов, как в сказке, не нужно - «по болоту тяп-то тяп, хвост вытащит- клюв увязнет, клюв вытащит -  хвост увязнет». Меня это не интересовало.  Мой же сценарий не приняли тогда. Дали писать Роману Качанову. Но в целом композиция фильма все равно придумана мной. Хотя качановские подсказки давали много. Я прочитал сценарий и сказал: «Роман, есть несколько хороших деталей: бусы и шляпа. Или печка, которую Журавль несет. Но делать я буду по своему внутреннему ощущению».
 
И мне приходит идея. Снова из книжки – «Греческая цивилизация», с которой я не расстаюсь.  Там разрушенный город римлянами построен, колонны…  А через несколько страниц фотография журавлей. Так и придумалось это смысловое пространство. Я говорю Франческе: «Должно быть дворянское гнездо". И она потом вспоминала: «Это был самый легкий фильм для меня».
 
       И вот Худсовет. Встает наш оператор Жуковский: «Фильм видели?» "Видели". "А сценарий Романа  Качанова читали?" «Читали". И Роман, даже не дав Саше договорить, встает: «Юра абсолютно соавтор сценария».  Причем Роман еще предъявлял мне претензии: «откуда у журавля курточка?" Но тут Саша сразу парировал: «Роман, а почему у тебя крокодил Гена без штанов?" Роман – человек с юмором: разговор сразу закончился

BY Кино с Ларисой Малюковой