От меня в итоге получилось вот такое:
1. Сегун
2. Фоллаут
3. Люди-Икс '97
4. Мистер и Миссис Смит
5. Франшиза
И уверен, что за Франшизу там был только голос от меня, а жаль. Мне очень понравилось, и вам советую. 🌝
1. Сегун
2. Фоллаут
3. Люди-Икс '97
4. Мистер и Миссис Смит
5. Франшиза
И уверен, что за Франшизу там был только голос от меня, а жаль. Мне очень понравилось, и вам советую. 🌝
Forwarded from the bingewatcher
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вчерашняя серия "Что если?" напомнила мне об одном забавном факте, решил поделиться с вами.
Все, кто смотрел "Шан-Чи" знают, что его главное оружие — это десять мистических колец, которые обладают способностями, удобными для сценаристов в любой момент времени. Где-то они просто супер-сильные, где-то связаны с неведомой космической энергией и так далее.
Но в прошлой серии "Шан-Чи" был на Диком Западе и никогда не побеждал отца, чтобы забрать у него те самые десять колец, и сценаристы решили обыграть это игрой слов. Следите за руками.
На английском "десять колец" — это "ten rings". Но в то же время "ring" - это "звон" или "звонок". Например, "звонит телефон" - это "the phone's ringing". На этом и сыграли сценаристы.
Чтобы вызвать легендарного Шан-Чи в начале серии, бандиты стреляют по колоколу ровно десять раз и приговаривают: "Here you go, 10 rings". Именно поэтому "легенда 10 колец" в моем переводе превратилась в "легенду 10 звонков" — это коротенькое объяснение трем людям, которые эту серию посмотрели и могли удивиться.
А теперь к интересному факту. Вспомните фильм "Звонок". Тот самый про просмотр кассеты, звонок по телефону через 7 дней и смерть, если не заставишь посмотреть кассету кого-то другого. По-английски фильм называется "The Ring" (и даже по-японски, просто с акцентом, "ringu"), и название выбрано как раз из-за этой игры слов.
Автору книги (да, фильм снят по книге) понравилась многозначность, он разглядел в этом какой-то интересный символизм, поэтому книгу так и назвал.
И вишенкой на торте стал вот этот нарушающий законы физики постер, где мы видим свет по кругу через крышку колодца. Режиссеру хотелось передать многозначность названия книги и показать именно кольцо из света. А то, что крышка при таком свете должна была упасть на невидимого оператора, его не волновало.
Такие вот дела.
Все, кто смотрел "Шан-Чи" знают, что его главное оружие — это десять мистических колец, которые обладают способностями, удобными для сценаристов в любой момент времени. Где-то они просто супер-сильные, где-то связаны с неведомой космической энергией и так далее.
Но в прошлой серии "Шан-Чи" был на Диком Западе и никогда не побеждал отца, чтобы забрать у него те самые десять колец, и сценаристы решили обыграть это игрой слов. Следите за руками.
На английском "десять колец" — это "ten rings". Но в то же время "ring" - это "звон" или "звонок". Например, "звонит телефон" - это "the phone's ringing". На этом и сыграли сценаристы.
Чтобы вызвать легендарного Шан-Чи в начале серии, бандиты стреляют по колоколу ровно десять раз и приговаривают: "Here you go, 10 rings". Именно поэтому "легенда 10 колец" в моем переводе превратилась в "легенду 10 звонков" — это коротенькое объяснение трем людям, которые эту серию посмотрели и могли удивиться.
А теперь к интересному факту. Вспомните фильм "Звонок". Тот самый про просмотр кассеты, звонок по телефону через 7 дней и смерть, если не заставишь посмотреть кассету кого-то другого. По-английски фильм называется "The Ring" (и даже по-японски, просто с акцентом, "ringu"), и название выбрано как раз из-за этой игры слов.
Автору книги (да, фильм снят по книге) понравилась многозначность, он разглядел в этом какой-то интересный символизм, поэтому книгу так и назвал.
И вишенкой на торте стал вот этот нарушающий законы физики постер, где мы видим свет по кругу через крышку колодца. Режиссеру хотелось передать многозначность названия книги и показать именно кольцо из света. А то, что крышка при таком свете должна была упасть на невидимого оператора, его не волновало.
Такие вот дела.
Где тексты, Лебовски?
Вчерашняя серия "Что если?" напомнила мне об одном забавном факте, решил поделиться с вами. Все, кто смотрел "Шан-Чи" знают, что его главное оружие — это десять мистических колец, которые обладают способностями, удобными для сценаристов в любой момент времени.…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
как говорится, life imitates art
#BigLebowskiMarathon2024 — 52. How the Grinch Stole Christmas
Последний фильм марафона, но не последний пост с этим хэштегом.
И, честно говоря, не знаю, что тут можно сказать из того, что никто и никогда не говорил. Очень милый, добрый фильм с прекрасными в своей всратости практическими эффектами, Джимом Керри и самой харизматичной собакой Голливуда.
Фразу "Max, get my cloak!" собираюсь добавлять в свой ежедневный обиход.
Хотя в какой-то момент меня начало клонить в сон, признаюсь честно, но это свойство любого рождественского фильма, поэтому в минусы не записываю. Это все особенности жанра: фильмы для детей должны быть супер ровными и пастеризованными. Впрочем, даже это не помешало сценаристам ввернуть пару завуалированных шуточек, которые заставляли мою бровь подниматься.
И... Не буду разглагольствовать дальше, лучше пойду соберу пост с результатами нашего марафона, а вы пока заскакивайте в комментарии и рассказывайте, насколько Гринч понравился (или не понравился) вам. 🌝
P.S. На следующей неделе смотрим фильм уже другого марафона, который я торжественно выкачу первого января. ❤️
Последний фильм марафона, но не последний пост с этим хэштегом.
И, честно говоря, не знаю, что тут можно сказать из того, что никто и никогда не говорил. Очень милый, добрый фильм с прекрасными в своей всратости практическими эффектами, Джимом Керри и самой харизматичной собакой Голливуда.
Фразу "Max, get my cloak!" собираюсь добавлять в свой ежедневный обиход.
Хотя в какой-то момент меня начало клонить в сон, признаюсь честно, но это свойство любого рождественского фильма, поэтому в минусы не записываю. Это все особенности жанра: фильмы для детей должны быть супер ровными и пастеризованными. Впрочем, даже это не помешало сценаристам ввернуть пару завуалированных шуточек, которые заставляли мою бровь подниматься.
И... Не буду разглагольствовать дальше, лучше пойду соберу пост с результатами нашего марафона, а вы пока заскакивайте в комментарии и рассказывайте, насколько Гринч понравился (или не понравился) вам. 🌝
P.S. На следующей неделе смотрим фильм уже другого марафона, который я торжественно выкачу первого января. ❤️
Letterboxd
How the Grinch Stole Christmas (2000)
The Grinch decides to rob Whoville of Christmas - but a dash of kindness from little Cindy Lou Who and her family may be enough to melt his heart...
Где тексты, Лебовски?
Ну что, ребята, настало время Большого Киномарафона Лебовски 2024. С вашей помощью я собрал список из 52 фильмов, в который попали как классические фильмы, так и что-то новое; как комедии, так и драмы; как довольно мейнстримное кино, так и зарубежное авторское.…
Ну что, ребята, подошел к концу Большой Киномарафон Лебовски 2024.
И спасибо letterboxd за интересную статистику всего пройденного нами списка. Вот парочка интересных фактов:
1. Марафон состоял из 52 фильмов, которые шли 95 часов, их снимали 53 режиссера в 28 странах и на 15 языках.
2. Первые три места по годам выхода фильмов занимают 2007 (вернули его с 4 фильмами), 2020 (тоже с четырьмя всадниками апокалипсиса) и 2018 (с тремя фильмами, для которых я не придумал шутки).
3. Тройка самых популярных жанров в списке — драма, комедия и хоррор; топ-3 стран — США, Великобритания и Япония; топ-3 языка — английский, японский и немецкий.
4. Абсолютно доминирующие темы фильмов: "грубый юмор и сатира", "трогательные истории об отношениях", "мощные истории о разбитом сердце и страданиях", "пугающий, сверхъестественный хоррор". И если это не описывает 2024, то я не знаю, что тогда его описывает.
5. Самый длинный фильм в списке — Love Exposure (237 минут), самый короткий — Happy End (71 минута). Самый новый фильм списка — The Holdovers (2023), самый старый — Rashomon (1950).
Выше вы можете найти скриншоты, где все это красиво показано в виде графиков и табличек, и заодно узнать какие актеры встречались в фильмах чаще всего.
А я воспользуюсь этой возможностью, чтобы сказать вам огромное спасибо за участие, комментарии, реакции и прочие активности на протяжении всего этого марафона. Особенно @anntravina и @Atheistos, вас я видел в комментариях чаще всего и всегда было приятно почитать, что вы думаете о фильмах.
Как видно в списке выше, в этом году получился супер разнообразный опыт. Какие-то фильмы мне понравились, какие-то не особо, но я уверен, что большинство из них я бы никогда и не посмотрел, если бы не этот марафон. Поэтому эксперимент мы обязательно продолжим.
Я уже почти закончил оформление нового списка, и выкачу его первого января, чтобы начинать движение по новому марафону с чистого листа. 🌝
Так что готовьтесь и заскакивайте в комментарии ко всем следующим постам, это точно обогатит опыт вашего киногода.
И спасибо letterboxd за интересную статистику всего пройденного нами списка. Вот парочка интересных фактов:
1. Марафон состоял из 52 фильмов, которые шли 95 часов, их снимали 53 режиссера в 28 странах и на 15 языках.
2. Первые три места по годам выхода фильмов занимают 2007 (вернули его с 4 фильмами), 2020 (тоже с четырьмя всадниками апокалипсиса) и 2018 (с тремя фильмами, для которых я не придумал шутки).
3. Тройка самых популярных жанров в списке — драма, комедия и хоррор; топ-3 стран — США, Великобритания и Япония; топ-3 языка — английский, японский и немецкий.
4. Абсолютно доминирующие темы фильмов: "грубый юмор и сатира", "трогательные истории об отношениях", "мощные истории о разбитом сердце и страданиях", "пугающий, сверхъестественный хоррор". И если это не описывает 2024, то я не знаю, что тогда его описывает.
5. Самый длинный фильм в списке — Love Exposure (237 минут), самый короткий — Happy End (71 минута). Самый новый фильм списка — The Holdovers (2023), самый старый — Rashomon (1950).
Выше вы можете найти скриншоты, где все это красиво показано в виде графиков и табличек, и заодно узнать какие актеры встречались в фильмах чаще всего.
А я воспользуюсь этой возможностью, чтобы сказать вам огромное спасибо за участие, комментарии, реакции и прочие активности на протяжении всего этого марафона. Особенно @anntravina и @Atheistos, вас я видел в комментариях чаще всего и всегда было приятно почитать, что вы думаете о фильмах.
Как видно в списке выше, в этом году получился супер разнообразный опыт. Какие-то фильмы мне понравились, какие-то не особо, но я уверен, что большинство из них я бы никогда и не посмотрел, если бы не этот марафон. Поэтому эксперимент мы обязательно продолжим.
Я уже почти закончил оформление нового списка, и выкачу его первого января, чтобы начинать движение по новому марафону с чистого листа. 🌝
Так что готовьтесь и заскакивайте в комментарии ко всем следующим постам, это точно обогатит опыт вашего киногода.