🚗 Ничего не пишу в канал, потому что всю прошлую неделю была в долгожданном автопутешествии по Испании.
Я никогда не была в условном Париже или Лондоне, но больше всего на свете мечтала о поездке в Страну Басков. И мечта сбылась 💔
Мы арендовали машину в Мадриде и проехали:
• Сантандер (Кантабрия) — смотрели и слушали океан
• Бильбао и Сан-Себастьян (Страна Басков) — гуляли по побережью, ели чизкейк
• Памплону (Наварра) — покорил старый город
• Логроньо (Ла Риоха) — модернистская винодельня в горах и попали на городской праздник
• Сарагосу (Арагон) — арабская архитектура
• Жирону (Каталония) — места из Игры Престолов, вечерние площади 😭
После этого вернулись в Барселону.
Самое важное, что я поняла за эту поездку — учить испанский последние 8 лет было хорошей идеей. Мне казалось, что на уровне жизни в стране будет страшно, но нет ни одного вопроса, который не получилось бы решить. И это очень классное чувство, когда знания пригождаются. Теперь люблю этот язык и культуру ещё сильнее ❤️🔥
Если тоже планируете что-то подобное и чувствуете, что наш опыт может быть полезен, дайте знать. Порекомендую места, аренду машин, расскажу детали! А пока просто показываю фоточки
Я никогда не была в условном Париже или Лондоне, но больше всего на свете мечтала о поездке в Страну Басков. И мечта сбылась 💔
Мы арендовали машину в Мадриде и проехали:
• Сантандер (Кантабрия) — смотрели и слушали океан
• Бильбао и Сан-Себастьян (Страна Басков) — гуляли по побережью, ели чизкейк
• Памплону (Наварра) — покорил старый город
• Логроньо (Ла Риоха) — модернистская винодельня в горах и попали на городской праздник
• Сарагосу (Арагон) — арабская архитектура
• Жирону (Каталония) — места из Игры Престолов, вечерние площади 😭
После этого вернулись в Барселону.
Самое важное, что я поняла за эту поездку — учить испанский последние 8 лет было хорошей идеей. Мне казалось, что на уровне жизни в стране будет страшно, но нет ни одного вопроса, который не получилось бы решить. И это очень классное чувство, когда знания пригождаются. Теперь люблю этот язык и культуру ещё сильнее ❤️🔥
Если тоже планируете что-то подобное и чувствуете, что наш опыт может быть полезен, дайте знать. Порекомендую места, аренду машин, расскажу детали! А пока просто показываю фоточки
Первый день после отпуска — в самом красивом коворкинге в моей жизни! А ведь это я ещё год провела в WeWork на Белой площади 😱
Как сказала моя бабушка на фотки: «Живут же люди!»
Всем хорошо отдохнуть и набираться сил за выходные!
Как сказала моя бабушка на фотки: «Живут же люди!»
Всем хорошо отдохнуть и набираться сил за выходные!
Привет! Пора возвращаться в строй 💃
Сегодня день рождения у моей замечательной коллеги и подруги Ани Плоткиной. Хочу не просто поздравить, а посвятить этому первый пост в 2025-м, потому что контент получится полезнейший!
Мы отмечали новый год вместе, и где-то между прогулкой по Барселоне и очередной паэльей я уговорила Аню завести тг-канал. Очень хочу, чтобы вы подписались и сохранили контакт.
Про Аню:
✨ Работает операционным менеджером/бизнес-ассистентом COO: частенько решает самые рандомные вопросы. Доставить цветы во французскую деревушку? Получить визу за 24 часа? Внедрить систему, которая упростит документооборот в компании? Будет сделано. Надеюсь, в канале будет и про работу тоже!
✨ Жизнь в разных странах: сейчас Аня в Венгрии, до этого жила в Израиле. В её постах большой фокус на личный опыт переездов: как обустроить быт, как сохранить отношения с партнёром. И если у вас есть вопросы про эти направления, вы знаете, к кому обратиться
✨ Совмещение учебы в Европе и фулл-тайма: как всё настроить и не сойти с ума.
В общем, канал только появился, но я уже зачитываюсь постами. Рекомендую и вам ❣️
Сегодня день рождения у моей замечательной коллеги и подруги Ани Плоткиной. Хочу не просто поздравить, а посвятить этому первый пост в 2025-м, потому что контент получится полезнейший!
Мы отмечали новый год вместе, и где-то между прогулкой по Барселоне и очередной паэльей я уговорила Аню завести тг-канал. Очень хочу, чтобы вы подписались и сохранили контакт.
Про Аню:
В общем, канал только появился, но я уже зачитываюсь постами. Рекомендую и вам ❣️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Заметки иммигрантки
Привет, я Аня. Студентка Европейской магистратуры и операционный менеджер в приложении amma. Тут делюсь заметками и мыслями об иммиграции, путешествиях, зарубежном образовании и работе в IT.
Telegram: @pltkna
Telegram: @pltkna
🙋♂️«Хочу работать в маркетинге/рекламе. Опыт в digital есть (SMM/копирайтинг/трафик/подставить нужное), умею разное, но иногда кажется, что недостаточно подробно. Что делать?»
С таким запросом ко мне приходят очень часто. Тогда я спрашиваю: а вы знаете, кто такой digital аккаунт-менеджер?
На удивление, очень часто о таком направлениях даже не слышали. А зря! Давайте расскажу, если будет полезно, оставьте реакцию, пожалуйста 💜 И пишите в комментах, о какой сфере хотелось бы узнать ещё.
В самом широком понимании в рекламном бизнесе, аккаунт-менеджер — это тот, кто работает с клиентом от агентства. Например, Крупная компания Я обращается к агентству, чтобы запустить рекламную кампанию. Агентство прорабатывает стратегию, согласует ее с Крупной компанией Я — и следит, чтобы все показатели были в норме. Но на деле этим занимается не всё агентство, а конкретный его представитель — аккаунт-менеджер.
Понятное дело, что аккаунт-менеджер должен отлично разбираться в рекламе и специфике проекта, а также скоординировать работу команды агентства (дизайнеров, продюсеров, трафиков и так далее). Но не менее важно ему установить классные партнерские отношения с клиентом, чтобы к их агентству вернулись и рекомендовали как отличного партнера. Получается отличный микс, когда ты не слишком закапываешься в технические задачи, но отвечаешь за общий комплексный результат. Еще во многих компаниях у аккаунт-менеджеров есть хорошие бонусы за апсейлы (когда клиент докупает к уже проданному проекту дополнительные решения, и аккаунт получает за это %).
Подытожим: если у вас есть даже базовое понимание рынка рекламы/брендинга, но при этом вам нравится проявлять себя в работе с клиентом и расширять нетворк, обязательно присмотритесь к аккаунтингу. А если пойти работать джуном-аккаунтом, можно вообще комплексно всему научиться!
Отдельно отмечу, что аккаунт-менеджеры есть и в других видах бизнеса, не только в рекламном. Например, у многих вендоров оборудования или интеграторов. Называться могут немного иначе, но суть примерно та же.
С таким запросом ко мне приходят очень часто. Тогда я спрашиваю: а вы знаете, кто такой digital аккаунт-менеджер?
На удивление, очень часто о таком направлениях даже не слышали. А зря! Давайте расскажу, если будет полезно, оставьте реакцию, пожалуйста 💜 И пишите в комментах, о какой сфере хотелось бы узнать ещё.
В самом широком понимании в рекламном бизнесе, аккаунт-менеджер — это тот, кто работает с клиентом от агентства. Например, Крупная компания Я обращается к агентству, чтобы запустить рекламную кампанию. Агентство прорабатывает стратегию, согласует ее с Крупной компанией Я — и следит, чтобы все показатели были в норме. Но на деле этим занимается не всё агентство, а конкретный его представитель — аккаунт-менеджер.
Понятное дело, что аккаунт-менеджер должен отлично разбираться в рекламе и специфике проекта, а также скоординировать работу команды агентства (дизайнеров, продюсеров, трафиков и так далее). Но не менее важно ему установить классные партнерские отношения с клиентом, чтобы к их агентству вернулись и рекомендовали как отличного партнера. Получается отличный микс, когда ты не слишком закапываешься в технические задачи, но отвечаешь за общий комплексный результат. Еще во многих компаниях у аккаунт-менеджеров есть хорошие бонусы за апсейлы (когда клиент докупает к уже проданному проекту дополнительные решения, и аккаунт получает за это %).
Подытожим: если у вас есть даже базовое понимание рынка рекламы/брендинга, но при этом вам нравится проявлять себя в работе с клиентом и расширять нетворк, обязательно присмотритесь к аккаунтингу. А если пойти работать джуном-аккаунтом, можно вообще комплексно всему научиться!
Отдельно отмечу, что аккаунт-менеджеры есть и в других видах бизнеса, не только в рекламном. Например, у многих вендоров оборудования или интеграторов. Называться могут немного иначе, но суть примерно та же.
Как нас в самой обычной российской школе учат развивать софт-скиллы
Вчера помогала делать уроки пятикласснику. И услышала фразу, до боли знакомую всем и каждому:географичка меня валит . Всё выучил, а она всё равно влепила трояк. И тут меня осенило!
Учителя бывают разные. Строгие, грубые, неэмпатичные. Как и все люди. Часто кажется, что всё выучил, но оценку всё равно получил плохую. Это просто идеальная иллюстрация важности софтов. Это не значит, что надо, прости господи, подлизываться или ябедничать. Нужно просто подумать: а в чем причина такого отношения?
Потому что не срывать уроки и не ковыряться в носу, рассказывая стихотворение — навыки гораздо более важные, чем размеченная контурная карта. Возможно, самые жёсткие учителя именно это и пытаются нам объяснить?
Вчера помогала делать уроки пятикласснику. И услышала фразу, до боли знакомую всем и каждому:
Учителя бывают разные. Строгие, грубые, неэмпатичные. Как и все люди. Часто кажется, что всё выучил, но оценку всё равно получил плохую. Это просто идеальная иллюстрация важности софтов. Это не значит, что надо, прости господи, подлизываться или ябедничать. Нужно просто подумать: а в чем причина такого отношения?
Потому что не срывать уроки и не ковыряться в носу, рассказывая стихотворение — навыки гораздо более важные, чем размеченная контурная карта. Возможно, самые жёсткие учителя именно это и пытаются нам объяснить?
Lenny Rachitsky (когда-то он отвечал за рост продукта в Airbnb, а сейчас инвестор/автор одного из самых популярных в мире подкастов и рассылок о росте, продукте и вот этом всем + модный инфлюенсер) опубликовал исследование тулов для нашей с вами компьютерной работы (заявлено, что никто его не спонсировал, а участие приняли 6500 человек).
Интересно почитать про самые популярные CRM/доски/саппорт-пространства/таск-менеджеры и так далее. Из лидеров, прости господи, народного голосования в 2025-м точно хочу попробовать Perplexity.
Краткая версия вот тут.
Я люблю такие рейтинги еще и потому, что можно обратить внимание на самые хайповые компании сейчас и помечтать, кто нанимает и и где хочется работать самому, так что делюсь)
А если вы разраб и еще не слышали про Cursor, оно вас скоро догонит — бегите быстрее
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Lennysnewsletter
What’s in your stack: The state of tech tools in 2025
The products people love, hate, and can’t live without today
🐉 О рабочих драконах
Вчера и сегодня были сложные дни на работе. Надо было провести непростые беседы (две подряд начиная с 7 вечера, причем одну по просьбе человека на испанском (а он из Панамы 🇵🇦 , так что это чуть сложнее))
Сегодня надо было выступить перед всей командой, презентовать проект, который я давно делала и готова была никогда не закончить, потому что улучшала его, улучшала, уже непонятно что улучшать... А я всё продолжала
Сидела в воскресенье и думала, что очень хочется оказаться в точке вечера вторника. И вот я здесь.
И знаете что? Я чувствую спокойствие, но не чувствую облегчения. Потому что на деле это оказалось не так сложно, как я ожидала. И я со всем справилась без паники, без какого-то сверхусилия. И это очень приятное осознание: кажется, таких задач можно больше не бояться (потому что они стопроцентно будут) 🙂
Как будто бы ощутила процесс накопления опыта за эти два дня.
Поделитесь тут или в личку, какие у вас текущие рабочие драконы? И когда планируете с ними расквитаться?) Давайте поддержим друг друга (соблюдая NDA )
Вчера и сегодня были сложные дни на работе. Надо было провести непростые беседы (две подряд начиная с 7 вечера, причем одну по просьбе человека на испанском (а он из Панамы 🇵🇦 , так что это чуть сложнее))
Сегодня надо было выступить перед всей командой, презентовать проект, который я давно делала и готова была никогда не закончить, потому что улучшала его, улучшала, уже непонятно что улучшать... А я всё продолжала
Сидела в воскресенье и думала, что очень хочется оказаться в точке вечера вторника. И вот я здесь.
И знаете что? Я чувствую спокойствие, но не чувствую облегчения. Потому что на деле это оказалось не так сложно, как я ожидала. И я со всем справилась без паники, без какого-то сверхусилия. И это очень приятное осознание: кажется, таких задач можно больше не бояться (потому что они стопроцентно будут) 🙂
Как будто бы ощутила процесс накопления опыта за эти два дня.
Поделитесь тут или в личку, какие у вас текущие рабочие драконы? И когда планируете с ними расквитаться?) Давайте поддержим друг друга (
👇🏻 Под этим постом предлагаю поделиться вашими каналами, блогами, резюме и вакансиями. Можно (и нужно) знакомиться и задавать любые вопросы — а я обязательно отвечу в комментах или в посте
В 2025 хочу делать такую штуку в конце каждого месяца
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Этот скрин я сегодня запостила, кажется, вообще везде, но так уж слишком он мне нравится, поэтому смотрите и вы.
Не просто потому, что мы красотки (и ещё и розовые, в перьях и с собачкой), а потому что какой-то такой искренний момент был, что захотелось сделать скрин на память.
Сейчас я снова в эре перфоманс ревью (она по правилам нашей компании в марте и в сентябре). В моём случае это ежедневные встречи с сотрудниками для рефлексии, вопросов (часто сложных), которые я задаю, и ответов (часто еще более сложных), которые слышу от сотрудников. Как эмпату мне супер тяжело отключаться и не сопереживать всему, о чем мне рассказывают. Но с каждым циклом становится всё легче и получается вести себя всё более профессионально, как мне кажется. Волнение при этом никуда не уходит.
И, на самом деле, хоть это и почти что самые сложные месяцы работы, я их очень люблю. Ведь это люди. И самые адовые задачки стоят свеч, когда тебя благодарят за их воплощение в жизнь.
За то, чтобы работать только с классными людьми! 🥂
Этим и закончили сегодня встречу с мексиканскими коллегами, salud 🇲🇽
Не просто потому, что мы красотки (и ещё и розовые, в перьях и с собачкой), а потому что какой-то такой искренний момент был, что захотелось сделать скрин на память.
Сейчас я снова в эре перфоманс ревью (она по правилам нашей компании в марте и в сентябре). В моём случае это ежедневные встречи с сотрудниками для рефлексии, вопросов (часто сложных), которые я задаю, и ответов (часто еще более сложных), которые слышу от сотрудников. Как эмпату мне супер тяжело отключаться и не сопереживать всему, о чем мне рассказывают. Но с каждым циклом становится всё легче и получается вести себя всё более профессионально, как мне кажется. Волнение при этом никуда не уходит.
И, на самом деле, хоть это и почти что самые сложные месяцы работы, я их очень люблю. Ведь это люди. И самые адовые задачки стоят свеч, когда тебя благодарят за их воплощение в жизнь.
За то, чтобы работать только с классными людьми! 🥂
Этим и закончили сегодня встречу с мексиканскими коллегами, salud 🇲🇽
Сегодня с утра пораньше искала людей на линкдине и наткнулась на очень смешной пост в ленте
Казалось бы, ситуация и правда возмутительная, ведь логотип белорусы скопировали абсолютно бессовестно. Но вот только есть нюанс:
Это дочерний банк Bank of Georgia, оттуда и логотип , о чем авторке поста и сообщили в комментах. Многократно
Не может быть лучшего напоминания не делать поспешных выводов и проводить свой, хотя бы микроскопический рисерч перед любым публичным заявлением
Того и вам желаю!
Казалось бы, ситуация и правда возмутительная, ведь логотип белорусы скопировали абсолютно бессовестно. Но вот только есть нюанс:
Не может быть лучшего напоминания не делать поспешных выводов и проводить свой, хотя бы микроскопический рисерч перед любым публичным заявлением
Того и вам желаю!
Миядзаки снял мультик про выгорание
Это была моя первая мысль после просмотра «Ведьминой службы доставки».
Для тех, кто не знает сюжет: дело происходит в вымышленном мире, где по достижении 13 лет девочка-ведьма должна уехать от родителей и жить одна год в другом городе. Это такое испытание ведьминских сил. Чтобы выживать, ведьме нужно найти какую-то работу. Например, начать кому-то гадать (ну, в тему этого канала). Но главная героиня —ведьмочка по имени Кики — ничего особо не умеет, поэтому решает открыть службу доставки на метле.
🧹Каждый заказ — это отдельное приключение, и дела не идут как по маслу. Желая быть взрослой, лучшей и справиться со всем сама, Кики очень устаёт. Перестаёт подпускать к себе людей, видит всё вокруг очень недружелюбным. И что происходит? Она теряет свои волшебные силы — не может летать и разговаривать с любимым котом. И от этого депрессует ещё сильнее.
Ведьмина служба доставки — это мультик про взросление и переезд. Но для меня он еще и про любимое дело и то, как важно себя в нём не потерять.
Это мой первый в жизни просмотр Миядзаки в сознательном возрасте. Мультик произвёл огромное впечатление: уже полторы недели о нём думаю и как топливом им подпитываюсь. Так сильно, что перед началом рабочей недели захотела поделиться этими мыслями с вами❤️
Посоветовать, какую работу Миядзаки точно надо посмотреть следующей, можно в комментах. И отправить реакцию, чтобы наступающая неделя точно была замечательной😤
#to_watch
Это была моя первая мысль после просмотра «Ведьминой службы доставки».
Для тех, кто не знает сюжет: дело происходит в вымышленном мире, где по достижении 13 лет девочка-ведьма должна уехать от родителей и жить одна год в другом городе. Это такое испытание ведьминских сил. Чтобы выживать, ведьме нужно найти какую-то работу. Например, начать кому-то гадать (ну, в тему этого канала). Но главная героиня —ведьмочка по имени Кики — ничего особо не умеет, поэтому решает открыть службу доставки на метле.
🧹Каждый заказ — это отдельное приключение, и дела не идут как по маслу. Желая быть взрослой, лучшей и справиться со всем сама, Кики очень устаёт. Перестаёт подпускать к себе людей, видит всё вокруг очень недружелюбным. И что происходит? Она теряет свои волшебные силы — не может летать и разговаривать с любимым котом. И от этого депрессует ещё сильнее.
Ведьмина служба доставки — это мультик про взросление и переезд. Но для меня он еще и про любимое дело и то, как важно себя в нём не потерять.
Это мой первый в жизни просмотр Миядзаки в сознательном возрасте. Мультик произвёл огромное впечатление: уже полторы недели о нём думаю и как топливом им подпитываюсь. Так сильно, что перед началом рабочей недели захотела поделиться этими мыслями с вами
Посоветовать, какую работу Миядзаки точно надо посмотреть следующей, можно в комментах. И отправить реакцию, чтобы наступающая неделя точно была замечательной
#to_watch
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Не знаешь, как вернуться в канал — начни писать про мультики
Так и сделаю, поэтому несу вам рекомендацию. У Adult Swim (это те, кто делают Рика и Морти), в феврале вышел 1-й сезон нового сериала Common Side Effects. И он офигенный!
📹 Сюжет: ученый-миколог Маршалл Кусо (с вайбом Эрлиха Бахмана из Silicon Valley) находит гриб, который лечит любую болезнь. В свободное от собственных исследований время Маршалл борется со злобной биг фармой. На одной из своих акций он встречает бывшую одноклассницу Фрэнсис. Она, по закону жанра, в этой самой биг фарме и работает — ассистентом у бестолкового начальника. Маршалл рассказывает Фрэнсис про чудо-гриб, и у них обоих на него появляются большие планы.
Просто уморительная, совершенно не затянутая история про капитализм, «за всё хорошее и против всего плохого», корпорации и карьеру. С оттенком братьев Коэн и даже немного Тарантино. А ещё очень красиво нарисовано!
Если доверяете моему вкусу, советую 💯
#to_watch
Так и сделаю, поэтому несу вам рекомендацию. У Adult Swim (это те, кто делают Рика и Морти), в феврале вышел 1-й сезон нового сериала Common Side Effects. И он офигенный!
📹 Сюжет: ученый-миколог Маршалл Кусо (с вайбом Эрлиха Бахмана из Silicon Valley) находит гриб, который лечит любую болезнь. В свободное от собственных исследований время Маршалл борется со злобной биг фармой. На одной из своих акций он встречает бывшую одноклассницу Фрэнсис. Она, по закону жанра, в этой самой биг фарме и работает — ассистентом у бестолкового начальника. Маршалл рассказывает Фрэнсис про чудо-гриб, и у них обоих на него появляются большие планы.
Просто уморительная, совершенно не затянутая история про капитализм, «за всё хорошее и против всего плохого», корпорации и карьеру. С оттенком братьев Коэн и даже немного Тарантино. А ещё очень красиво нарисовано!
Если доверяете моему вкусу, советую 💯
#to_watch
Получила первую в жизни платную реакцию на пост (стеснялась попросить их у вас с момента появления).
Теперь заживём😈
Теперь заживём
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Если тебе не нравится, как накрыт стол — переверни стол
No matter what, обожаю Карточный домик и Фрэнка Андервуда.
Во-первых, потому что это интересный сериал (до того, как Фрэнка прикончили).
Во-вторых, за центральный подход Фрэнка (в оригинале: If you don’t like how the table is set, turn over the table)
🔹 Если вы склонны к перфекционизму, то точно замечаете за собой прокрастинацию. Причем откладываются те проекты, которые надо не воплотить с нуля, а переделать. Например, автоматизировать процесс, до этого полностью ручной. Ну итак же работает хоть как-то, все к этому привыкли, зачем ковырять?
А ковырять (иногда) надо, потому что без этого нет прогресса. Я нашла для себя пока что единственно рабочий подход справляться с такими задачами: стереть всё и начать с нуля.
〰️ Например, надо переделать инструкцию с кучей пунктов и страниц внутри. Сидишь, двигаешь пункты — что-то поправил, что-то убрал — но всё равно не то. Вдох, выдох. Стираешь вообще всё и начинаешь выкладывать из головы — а как бы ты сделал с нуля? Рождается новый концепт, он тебе нравится, задача начинает вдохновлять, и из вонючего рабочего дракона проект превращается в долгожданную конфету.
Боишься потерять сотрудника, с которым ведёшь переговоры о работе в компании уже год? Потеряй и больше не бойся. А что если... попробовать обнулиться и пересобрать команду?
С другой стороны работает так же: если ты уже год обсуждаешь свой уход, но никак не уйдешь, возможно, пора? Ведь...
если тебе не нравится, как накрыт стол — переверни стол .
No matter what, обожаю Карточный домик и Фрэнка Андервуда.
Во-первых, потому что это интересный сериал (до того, как Фрэнка прикончили).
Во-вторых, за центральный подход Фрэнка (в оригинале: If you don’t like how the table is set, turn over the table)
А ковырять (иногда) надо, потому что без этого нет прогресса. Я нашла для себя пока что единственно рабочий подход справляться с такими задачами: стереть всё и начать с нуля.
Боишься потерять сотрудника, с которым ведёшь переговоры о работе в компании уже год? Потеряй и больше не бойся. А что если... попробовать обнулиться и пересобрать команду?
С другой стороны работает так же: если ты уже год обсуждаешь свой уход, но никак не уйдешь, возможно, пора? Ведь...
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вопрос, который можно никогда не задавать
🤔 На каком языке отправлять резюме?
Ответ такой:на языке вакансии .
Сейчас ищу продюсера-проджекта на проекты в Латаме, и 80% резюме, которые я получаю — на испанском. И хотя работать с клиентами нужно будет преимущественно на нём, некоторые члены команды говорят только на английском. Поэтому и знать англ критически важно. И вакансия сама написана на английском.
Когда я вижу отклик с испаноязычным резюме, с вероятностью 99% этого человека мы просто не пригласим.
Более актуальная для аудитории этого канала ситуация: вас хотят зарефёрить в международную компанию с русскоязычными корнями. Говорят: скинешь резюме? В таком случае можно не спрашивать, на каком языке необходима сивишка — а лучше просто проверить язык вакансии. Если вакансии нет, проверить язык лендинга или сайта компании. Скорее всего, он будет на английском, поэтому и резюме лучше скинуть на нём.
Озаботьтесь и переведите своё CV на качественный английский (не GPT-шный!) и имейте его под рукой. Очень полезный актив для классной карьеры🙂
🤔 На каком языке отправлять резюме?
Ответ такой:
Сейчас ищу продюсера-проджекта на проекты в Латаме, и 80% резюме, которые я получаю — на испанском. И хотя работать с клиентами нужно будет преимущественно на нём, некоторые члены команды говорят только на английском. Поэтому и знать англ критически важно. И вакансия сама написана на английском.
Когда я вижу отклик с испаноязычным резюме, с вероятностью 99% этого человека мы просто не пригласим.
Более актуальная для аудитории этого канала ситуация: вас хотят зарефёрить в международную компанию с русскоязычными корнями. Говорят: скинешь резюме? В таком случае можно не спрашивать, на каком языке необходима сивишка — а лучше просто проверить язык вакансии. Если вакансии нет, проверить язык лендинга или сайта компании. Скорее всего, он будет на английском, поэтому и резюме лучше скинуть на нём.
Озаботьтесь и переведите своё CV на качественный английский (не GPT-шный!) и имейте его под рукой. Очень полезный актив для классной карьеры
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Не брать взаймы у себя из будущего
Такое вот правило сочинила на этот этап жизни и уже пожинаю плоды. Работает!
Сегодня утром услышала одну из самых долгожданных дат: 11 мая снимут брекеты. Пролетел целый год, а вместе с подготовкой — почти два. Этот этап пройден, деньги проинвестированы (пока кажется, что удачно).
Если бы я не решилась на это два года назад, то до сих пор бы страдала и крутила эту мысль: с улыбкой всё не так, со мной всё не так, выступать публично не хочется (потому что собой недовольна). Заплатила бы больше денег (за год стоимость моей брекет-системы в моей клинике выросла что-то типа на 70%), носить бы была вынуждена дольше, была бы и дальше привязана к одному городу... Короче, ничего хорошего!
Сейчас так же с вождением. Хочется ли мне давить сцепление, потея от ужаса два раза в неделю до 10 часов вечера после работы или в 8 утра перед ней? Конечно, не хочется, и, конечно, меня никто не заставляет это делать. Но когда через -цать лет я окажусь в необходимости везти ребёнка в секцию, и мне будет не на кого положиться... Я сяду за руль. Включу музычку. И очень поблагодарю себя из прошлого, которая пёрлась на это вонючее вождение под снегодождём, тратила время, позорилась и ошибалась. Потому что всё пройдёт, а результат твоих трудов останется.
Эта мысль очень помогает и в другом: выходить из неподходящих отношений любого формата. Если я осознаю, что мне не подходит человек, проект, тусовка, не знаю, вебинар — чемодан, вокзал, (ну вы поняли). Ведь лучше я проинвестирую это время в то, за что буду благодарна прошлой версии себя 🙂
А за какие усилия вы себе в последний раз говорили спасибо?
Такое вот правило сочинила на этот этап жизни и уже пожинаю плоды. Работает!
Сегодня утром услышала одну из самых долгожданных дат: 11 мая снимут брекеты. Пролетел целый год, а вместе с подготовкой — почти два. Этот этап пройден, деньги проинвестированы (пока кажется, что удачно).
Если бы я не решилась на это два года назад, то до сих пор бы страдала и крутила эту мысль: с улыбкой всё не так, со мной всё не так, выступать публично не хочется (потому что собой недовольна). Заплатила бы больше денег (за год стоимость моей брекет-системы в моей клинике выросла что-то типа на 70%), носить бы была вынуждена дольше, была бы и дальше привязана к одному городу... Короче, ничего хорошего!
Сейчас так же с вождением. Хочется ли мне давить сцепление, потея от ужаса два раза в неделю до 10 часов вечера после работы или в 8 утра перед ней? Конечно, не хочется, и, конечно, меня никто не заставляет это делать. Но когда через -цать лет я окажусь в необходимости везти ребёнка в секцию, и мне будет не на кого положиться... Я сяду за руль. Включу музычку. И очень поблагодарю себя из прошлого, которая пёрлась на это вонючее вождение под снегодождём, тратила время, позорилась и ошибалась. Потому что всё пройдёт, а результат твоих трудов останется.
Эта мысль очень помогает и в другом: выходить из неподходящих отношений любого формата. Если я осознаю, что мне не подходит человек, проект, тусовка, не знаю, вебинар — чемодан, вокзал, (ну вы поняли). Ведь лучше я проинвестирую это время в то, за что буду благодарна прошлой версии себя 🙂
А за какие усилия вы себе в последний раз говорили спасибо?