Сегодня у меня был интересный квест переоформления контракта электричества. На чисто испанском языке. Звучит страшно, но в реальности просто хоть и не понятно. Как это было:
1 У риэлтора со стороны лэндлорда взял предыдущую платежку по электричеству и спросил точку на карте куда идти
2 Идти было буквально 5 минут
3 В офисе электро компании берешь талончик в очереди. интерфейс на испанском, но слова похожи на английские и понятные
4 Подождав минут 20-30 свой очереди пошел к окошку
5 На ломаном испанском сказал что то типа yo quiero neu conractadora , повтоил по английски и меня поняли
6 По документам попросили:
- контракт на апарты
- паспорт
- nie(выслал на почту фотку approval letter)
- испанский номер телефона
- старая платежка(номер счетчика/договора?)
- электронная почта(для регистрации в приложение)
- номер iban что бы автоматом списывалась коммуналка с банковского счета

Минут за 20-25 неспешного общения через google translate все было готово. Показания передавать не нужно-снимаются сами #wiki #docs