Сорочий вестник

Всем привет! Началась зима, поэтому книга будет подходящая. Знаменитый Collins Bird Guide!
Но как определитель относится к зиме?
А вот так!)
Например, её можно подарить другу на Новый год. Или ещё кому-нибудь родному и любимому)
Итак, Collins Bird Guide. Отличный определитель написанной командой Ларса Свенссона и иллюстрированная прекрасными художниками - Киллианом Мюлларнеем и Даном Зеттерстромом.

Это определитель птиц в основном по Европе, он в оригинале шведский, но переведенный самим автором на английский.
Но на русский язык его к сожалению не перевели...
В этом и есть огромный минус этого определителя. Мало кому он понятен. А переводить в полях без интернета мало кому хочется)
Этим он уступает Рябицеву. (Кстати, об этом определителе мы тоже писали)
Но иллюстрации в Коллинзе по-истине великолепны! Видно каждый признак, каждое пятнышко)
Пожалуй, из тех, что я видел, это лучший рисованный определитель.

Ещё в книге присутствуют справочные материалы.
Существует три издания - первое - с сипухой, второе - с полярной крачкой, а третье - с деревенской ласточкой.

На этом, пожалуй, я и закончу рассказ.

Читайте, читайте и читайте!)

Автор поста: Андрей К.

#книго_пятница

www.group-telegram.com/ua/magpie_newspaper.com/78

288 viewsedited  Dec 6 at 17:15

Всем привет! Началась зима, поэтому книга будет подходящая. Знаменитый Collins Bird Guide!
Но как определитель относится к зиме?
А вот так!)
Например, её можно подарить другу на Новый год. Или ещё кому-нибудь родному и любимому)
Итак, Collins Bird Guide. Отличный определитель написанной командой Ларса Свенссона и иллюстрированная прекрасными художниками - Киллианом Мюлларнеем и Даном Зеттерстромом.

Это определитель птиц в основном по Европе, он в оригинале шведский, но переведенный самим автором на английский.
Но на русский язык его к сожалению не перевели...
В этом и есть огромный минус этого определителя. Мало кому он понятен. А переводить в полях без интернета мало кому хочется)
Этим он уступает Рябицеву. (Кстати, об этом определителе мы тоже писали)
Но иллюстрации в Коллинзе по-истине великолепны! Видно каждый признак, каждое пятнышко)
Пожалуй, из тех, что я видел, это лучший рисованный определитель.

Ещё в книге присутствуют справочные материалы.
Существует три издания - первое - с сипухой, второе - с полярной крачкой, а третье - с деревенской ласточкой.

На этом, пожалуй, я и закончу рассказ.

Читайте, читайте и читайте!)

Автор поста: Андрей К.

#книго_пятница

BY Сорочий вестник