Про мелочи, которые можно упустить в английском тексте
🐾Метрическая система. Пишете для американцев, не пишите про метры, пишите про футы)
🐾Цены приложений/подписок. Какой-нибудь эппл мьюзик или ютуб премиум стоит в разных регионах по-разному.
🐾Зарплата. В Европе/США принято указывать з/п в год, а не в месяц.
🐾Примеры не из мира клиента. Не нужно по инерции указывать, что нельзяграм запрещён в РФ, если пишете не для РФ. Читатель просто подумает - и чё? Туда же локальные мемасы, магазины, неизвестные в мире актёры и явления.
🐾Запись дат. Не все пишут 30/12/2023. Кто-то пишет наоборот: 12/30/2023.
Про мелочи, которые можно упустить в английском тексте
🐾Метрическая система. Пишете для американцев, не пишите про метры, пишите про футы)
🐾Цены приложений/подписок. Какой-нибудь эппл мьюзик или ютуб премиум стоит в разных регионах по-разному.
🐾Зарплата. В Европе/США принято указывать з/п в год, а не в месяц.
🐾Примеры не из мира клиента. Не нужно по инерции указывать, что нельзяграм запрещён в РФ, если пишете не для РФ. Читатель просто подумает - и чё? Туда же локальные мемасы, магазины, неизвестные в мире актёры и явления.
🐾Запись дат. Не все пишут 30/12/2023. Кто-то пишет наоборот: 12/30/2023.
Дополняйте✍️
#михеева_english
BY Окей, Михеева | Копирайтинг на английском
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
"He has to start being more proactive and to find a real solution to this situation, not stay in standby without interfering. It's a very irresponsible position from the owner of Telegram," she said. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. Telegram has become more interventionist over time, and has steadily increased its efforts to shut down these accounts. But this has also meant that the company has also engaged with lawmakers more generally, although it maintains that it doesn’t do so willingly. For instance, in September 2021, Telegram reportedly blocked a chat bot in support of (Putin critic) Alexei Navalny during Russia’s most recent parliamentary elections. Pavel Durov was quoted at the time saying that the company was obliged to follow a “legitimate” law of the land. He added that as Apple and Google both follow the law, to violate it would give both platforms a reason to boot the messenger from its stores. The regulator said it had received information that messages containing stock tips and other investment advice with respect to selected listed companies are being widely circulated through websites and social media platforms such as Telegram, Facebook, WhatsApp and Instagram. Ukrainian forces have since put up a strong resistance to the Russian troops amid the war that has left hundreds of Ukrainian civilians, including children, dead, according to the United Nations. Ukrainian and international officials have accused Russia of targeting civilian populations with shelling and bombardments.
from ua