Всем привет! В прошлом году в это время в Вене выпал снег - я тогда сделала очень красивые фото с рождественской ярмарки, которые можно посмотреть здесь (Рома и Настя привет, мы скучаем!).
Я также много писала о том, что такое Адвент и какое значение он имеет. А так как сегодня первое из четырёх воскресений до Рождества, то я спешу поздравить Вас с наступлением этого волшебного времени! В традиционном рождественском венке (Adventskranz), в котором 4-е свечи, сегодня нужно зажечь первую. Я мечтала в прошлом году о таком венке, и в этом году эту мечту удалось осуществить - сегодня будем ужинать при свече!
Мой любимый муж в этом году снова подарил мне адвент-календарь - в прошлом году я каждый день открывала его вместе с вами, в прямом эфире - дайте знать огоньками, если есть желание чтобы я делилась радостью от сюрпризов вместе с вами и в этом году!
На линии метро, на которой мы живём и пользуемся (U1) произошёл пожар - с утра четверга 19 ноября 4-е станции на этой ветке не работали, сгорело около 50-и метров путей, и с транспортом поэтому был небольшой коллапс. Восстановительные работы шли до 29 ноября, и теперь, наконец, всё пришло в норму! Также закончился ремонт на нашей станции, Kagran, и мы можем теперь свободно ездить (пока не начали ремонтировать платформу с другой стороны). А с 6 декабря откроется новый участок пути на U6 - целых 5-ть новых станций! Так что несмотря на все трудности, все мы продолжаем развиваться и двигаться вперёд!
Сейчас наступает моё любимое, самое волшебное время, в которое фраза "вера в чудо" обретает для меня новые смыслы. Я хочу делиться с вами новогодним и рождественским настроением! Всем желаю самого приятного, уютного и наполненного чудесами декабря!
#жизньввене@netpoleznoyinformacii
Я также много писала о том, что такое Адвент и какое значение он имеет. А так как сегодня первое из четырёх воскресений до Рождества, то я спешу поздравить Вас с наступлением этого волшебного времени! В традиционном рождественском венке (Adventskranz), в котором 4-е свечи, сегодня нужно зажечь первую. Я мечтала в прошлом году о таком венке, и в этом году эту мечту удалось осуществить - сегодня будем ужинать при свече!
Мой любимый муж в этом году снова подарил мне адвент-календарь - в прошлом году я каждый день открывала его вместе с вами, в прямом эфире - дайте знать огоньками, если есть желание чтобы я делилась радостью от сюрпризов вместе с вами и в этом году!
На линии метро, на которой мы живём и пользуемся (U1) произошёл пожар - с утра четверга 19 ноября 4-е станции на этой ветке не работали, сгорело около 50-и метров путей, и с транспортом поэтому был небольшой коллапс. Восстановительные работы шли до 29 ноября, и теперь, наконец, всё пришло в норму! Также закончился ремонт на нашей станции, Kagran, и мы можем теперь свободно ездить (пока не начали ремонтировать платформу с другой стороны). А с 6 декабря откроется новый участок пути на U6 - целых 5-ть новых станций! Так что несмотря на все трудности, все мы продолжаем развиваться и двигаться вперёд!
Сейчас наступает моё любимое, самое волшебное время, в которое фраза "вера в чудо" обретает для меня новые смыслы. Я хочу делиться с вами новогодним и рождественским настроением! Всем желаю самого приятного, уютного и наполненного чудесами декабря!
#жизньввене@netpoleznoyinformacii
О чём бы Вы хотели прочитать следующий пост?
Anonymous Poll
14%
О бесплатной прививке от ВПЧ
28%
О языковых курсах от Венского Университета
24%
О "климатической" денежной выплате
41%
О поиске работы нейропсихолога в Вене
48%
О русскоязычных культурных мероприятиях в Вене и их стоимости
Всем привет, друзья!
Поздравляю Вас с днём святого Николая! Многие дети сегодня получают подарки, и я не стала исключением! О том, что это за праздник, я много писала в прошлом году - об этом можно почитать и посмотреть, какая год назад Вена была красивая и заснеженная, здесь. Удивительнейшее совпадение, но в этом году тоже пошёл снег! Правда, он падал всего 20 минут, но это уже не мало.
А ещё сегодня я получила свой результат за второй тест на языковых курсах - я не поверила своим глазам, когда увидела, что получила 3 (напомню, что система оценок в Австрии перевёрнутая - 1 является лучшей, 5 - худшей; для успешного прохождения теста нужно выполнить не менее 60% и набрать от 30 баллов). Я была настолько не уверена в успехе, что мне даже сложно сказать, что я обрадовалась. Я не убедилась в своей правоте относительного того, что этот курс не для меня, мне слишком сложно и я абсолютно не успеваю усваивать материал. Ровно неделю назад я была полностью опустошена и мысленно думала о том, что мне всё это (немецкий) нужно бросить и поехать домой, потому что я не справляюсь и больше не могу постоянно видеть, какие глупые ошибки я допускаю на письме, как криво я сказала предложение или как я снова не вспомнила перевод слова, которое я видела уже 1000 раз.
Однако эта оценка показывает мне, что я определённо не хуже других, несмотря на то, что не успеваю заниматься дома и не работаю на немецком. Я снова вспомнила, что просто человек, и что я уже большая молодец просто потому, что продолжаю двигаться вперёд в том темпе, в котором могу, в тех обстоятельствах, в которых я нахожусь. Я так привыкла в себя не верить, что мне сложно принять то, что я его сдала. Но очень важно отметить этот успех! Безусловно, полученный балл не определяет, как хорошо я знаю язык, но помогает мне сверяться с реальностью. Она напоминает мне, что я делаю всё, что могу, и это не может не остаться незамеченным. Мне очень тяжело в этом семестре, просто нереально, но кажется, что это нормально и я молодец. Вот такие открытия я сделала сегодня!
#учёбанаязыковыхкурсах #заметкинаполях
Поздравляю Вас с днём святого Николая! Многие дети сегодня получают подарки, и я не стала исключением! О том, что это за праздник, я много писала в прошлом году - об этом можно почитать и посмотреть, какая год назад Вена была красивая и заснеженная, здесь. Удивительнейшее совпадение, но в этом году тоже пошёл снег! Правда, он падал всего 20 минут, но это уже не мало.
А ещё сегодня я получила свой результат за второй тест на языковых курсах - я не поверила своим глазам, когда увидела, что получила 3 (напомню, что система оценок в Австрии перевёрнутая - 1 является лучшей, 5 - худшей; для успешного прохождения теста нужно выполнить не менее 60% и набрать от 30 баллов). Я была настолько не уверена в успехе, что мне даже сложно сказать, что я обрадовалась. Я не убедилась в своей правоте относительного того, что этот курс не для меня, мне слишком сложно и я абсолютно не успеваю усваивать материал. Ровно неделю назад я была полностью опустошена и мысленно думала о том, что мне всё это (немецкий) нужно бросить и поехать домой, потому что я не справляюсь и больше не могу постоянно видеть, какие глупые ошибки я допускаю на письме, как криво я сказала предложение или как я снова не вспомнила перевод слова, которое я видела уже 1000 раз.
Однако эта оценка показывает мне, что я определённо не хуже других, несмотря на то, что не успеваю заниматься дома и не работаю на немецком. Я снова вспомнила, что просто человек, и что я уже большая молодец просто потому, что продолжаю двигаться вперёд в том темпе, в котором могу, в тех обстоятельствах, в которых я нахожусь. Я так привыкла в себя не верить, что мне сложно принять то, что я его сдала. Но очень важно отметить этот успех! Безусловно, полученный балл не определяет, как хорошо я знаю язык, но помогает мне сверяться с реальностью. Она напоминает мне, что я делаю всё, что могу, и это не может не остаться незамеченным. Мне очень тяжело в этом семестре, просто нереально, но кажется, что это нормально и я молодец. Вот такие открытия я сделала сегодня!
#учёбанаязыковыхкурсах #заметкинаполях
Второй подарок, который я сегодня получила - наши фотографии с рождественской ярмарки на площади ратуши (Rathausplatz) - я мечтала пофотографироваться там с Вовой на память об этом времени - Австрия, Рождество, и несмотря ни на что мы есть друг у друга 🥹❤️
Надеюсь, фото помогут передать настроение моего любимого рождественского базара 🎄🎅🏻💫
Надеюсь, фото помогут передать настроение моего любимого рождественского базара 🎄🎅🏻💫