В нашем чате иногда появляется некий Абу Мухаммад (уже ставший известным как Абубохмит). Он пытается опровергать наши посты, пишет много текста.
📌Но давайте посмотрим на христоматийный пример того, как некоторые мусульмане искажают перевод в своих целях.
Абубохмит приводит текст, истинный перевод которого такой:
🗣️И четвёртое мнение - что смысл аята {нет принуждения в религии} в том, что нельзя говорить относительно того, кто принял Ислам под давлением меча, что он был принуждён, ведь нет принуждения в религии🤡
А теперь посмотрите на скрине как это перевёл Абубохмит. Лжёт намеренно, или случайная опечатка?
❓Вы всё ещё думаете, что эти люди будут рассказывать вам правду о своей религии?
В нашем чате иногда появляется некий Абу Мухаммад (уже ставший известным как Абубохмит). Он пытается опровергать наши посты, пишет много текста.
📌Но давайте посмотрим на христоматийный пример того, как некоторые мусульмане искажают перевод в своих целях.
Абубохмит приводит текст, истинный перевод которого такой:
🗣️И четвёртое мнение - что смысл аята {нет принуждения в религии} в том, что нельзя говорить относительно того, кто принял Ислам под давлением меча, что он был принуждён, ведь нет принуждения в религии🤡
А теперь посмотрите на скрине как это перевёл Абубохмит. Лжёт намеренно, или случайная опечатка?
❓Вы всё ещё думаете, что эти люди будут рассказывать вам правду о своей религии?
'Wild West' Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. He floated the idea of restricting the use of Telegram in Ukraine and Russia, a suggestion that was met with fierce opposition from users. Shortly after, Durov backed off the idea. "The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government.
from ua
