Наш читатель поделился проделанной работой — сравнением некоторых фрагментов перевода флоберовской легенды о Юлиане. В фокусе внимания — опубликованный нами перевод Блока и самый хрестоматийный, тургеневский. Всех заинтересовавшихся темой можем отослать к замечательной статье филолога Ирины Приходько, в которой она анализирует и третий перевод, сделанный Максимилианом Волошиным.
Наш читатель поделился проделанной работой — сравнением некоторых фрагментов перевода флоберовской легенды о Юлиане. В фокусе внимания — опубликованный нами перевод Блока и самый хрестоматийный, тургеневский. Всех заинтересовавшихся темой можем отослать к замечательной статье филолога Ирины Приходько, в которой она анализирует и третий перевод, сделанный Максимилианом Волошиным.
Founder Pavel Durov says tech is meant to set you free Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. He adds: "Telegram has become my primary news source." Now safely in France with his spouse and three of his children, Kliuchnikov scrolls through Telegram to learn about the devastation happening in his home country. The Securities and Exchange Board of India (Sebi) had carried out a similar exercise in 2017 in a matter related to circulation of messages through WhatsApp.
from ua
