❗️Синхронный перевод с английского на английский!

@parstodayrussian

⚡️ Первая реакция нового премьер-министра Ливана на протесты в Бейруте

▪️Наваф Салам: Мы не допустили иранский самолет из-за санкций Европы!

Премьер-министр Ливана впервые после народных протестов против отказа в разрешении рейса Тегеран – Бейрут сослался на санкции Европейского союза и заявил на пресс-конференции:

● Иранская авиакомпания (Mahan Air), чей самолет должен был лететь в Бейрут, находится под санкциями Европы!

● Мы ведем переговоры с иранской стороной через наше посольство в Тегеране и иранское посольство в Бейруте, чтобы найти решение.

● Мы привержены возвращению ливанских граждан из Ирана на родину – будь то самолетом Middle East Airlines или любым другим способом!

@parstodayrussian

✔️ Персидский язык — официальный язык Турции!

В турецком националистическом сериале «Основание: Осман», в одной из сцен, султан Масуд Сельджукский пишет письмо своему министру Алам-Шаху, чтобы тот передал его Осману Газие (предку османов). В сериале султан Сельджукский пишет это письмо на «персидском» языке, что соответствует исторической действительности.

@parstodayrussian

🔲 Министр финансов США: Чтобы вызвать экономический крах Ирана, мы снизим экспорт нефти до 100 тысяч баррелей.

@parstodayrussian

‼️ 4 палестинских заключенных после освобождения, из-за плохого состояния здоровья, были направлены в больницу

● Палестинские заключенные страдали от голода, подвергались пыткам и даже некоторые из них стали жертвами психологического насилия.

● Европейская правозащитная организация «Европа-Средиземноморье» охарактеризовала израильские тюрьмы как «кладбище для живых».

@parstodayrussian