Telegram Group & Telegram Channel
В первый, по-моему, настоящий день осени решила посмотреть, что говорит свт. Василий об осени. Пока нашла это место в «Беседах на шестоднев» (здесь толкование на Быт. 1, 14: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов). Заодно решила немного отредактировать старый перевод и, прежде всего, слова «уменьшая теплоту посредственностью растворения (διὰ τῆς κατὰ τὴν κρᾶσιν μεσότητος) безвредно вводит...».

«Затем наступает у нас осенняя пора (τοῦ μετοπώρου ἡ ὥρα) и ослабляет слишком сильную духоту. Постепенно уменьшая тепло, при умеренном смешении [тепла и холода] она через себя приводит нас к зиме. Конечно, тогда солнце из северных стран опять переходит в южные. Этот круговорот времён года, который следует за движением солнца, руководит нашей жизнью».

Интересно, кстати, что Каппадокию автор, видимо, считает северной страной. #филокалистика_шестоднев



group-telegram.com/philokalistika/84
Create:
Last Update:

В первый, по-моему, настоящий день осени решила посмотреть, что говорит свт. Василий об осени. Пока нашла это место в «Беседах на шестоднев» (здесь толкование на Быт. 1, 14: да будут светила на тверди небесной для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов). Заодно решила немного отредактировать старый перевод и, прежде всего, слова «уменьшая теплоту посредственностью растворения (διὰ τῆς κατὰ τὴν κρᾶσιν μεσότητος) безвредно вводит...».

«Затем наступает у нас осенняя пора (τοῦ μετοπώρου ἡ ὥρα) и ослабляет слишком сильную духоту. Постепенно уменьшая тепло, при умеренном смешении [тепла и холода] она через себя приводит нас к зиме. Конечно, тогда солнце из северных стран опять переходит в южные. Этот круговорот времён года, который следует за движением солнца, руководит нашей жизнью».

Интересно, кстати, что Каппадокию автор, видимо, считает северной страной. #филокалистика_шестоднев

BY Филокалистика


Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260

Share with your friend now:
group-telegram.com/philokalistika/84

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

"The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands. If you initiate a Secret Chat, however, then these communications are end-to-end encrypted and are tied to the device you are using. That means it’s less convenient to access them across multiple platforms, but you are at far less risk of snooping. Back in the day, Secret Chats received some praise from the EFF, but the fact that its standard system isn’t as secure earned it some criticism. If you’re looking for something that is considered more reliable by privacy advocates, then Signal is the EFF’s preferred platform, although that too is not without some caveats. In a message on his Telegram channel recently recounting the episode, Durov wrote: "I lost my company and my home, but would do it again – without hesitation."
from ua


Telegram Филокалистика
FROM American