💓 Всем привет! Пишет Катя Захаркив. Начала день с перевода стихотворения Майкла Палмера из книги "Маленькие элегии для сестры Сатаны" (New Directions Book, 2021, NY).
Раз уж ты спросила
Да, это правда, что снег часто сравнивают с поэзией, косые ветрá сравнивают с поэзией, серповидные луны, жестокие преступления – но только
самые жестокие из преступлений – тоже. Музыка избавлена от поэзии, война влюблена в поэзию. (Всякая война считает себя поэзией.)
Начальники Биркенау читали поэзию по ночам своим ребятишкам, свернувшимся в кроватках калачиком,
словно бы колыбельные, чтобы увидеть во сне снег и еще больше снега. Цезари сеяли кровь
повсюду, где бы ни появлялись – и называли это поэзией. Песнь палача — это форма поэзии,
та, что переживет поэзию, ибо так поется. Приливы Темзы отплевываются древними монетками,
презервативами, кинжалами и глиняными трубками, но никогда – поэзией, потому что эти вещи и есть поэзия.
И эти заточенные острия, смазанные ядом кураре, торчат из корешков книг, чтобы защитить тебя от поэзии, раз ты об этом спросила.
Но раз уж ты спросила, то от поэзии нет защиты, и даже это не защитит тебя.
💓 Всем привет! Пишет Катя Захаркив. Начала день с перевода стихотворения Майкла Палмера из книги "Маленькие элегии для сестры Сатаны" (New Directions Book, 2021, NY).
Раз уж ты спросила
Да, это правда, что снег часто сравнивают с поэзией, косые ветрá сравнивают с поэзией, серповидные луны, жестокие преступления – но только
самые жестокие из преступлений – тоже. Музыка избавлена от поэзии, война влюблена в поэзию. (Всякая война считает себя поэзией.)
Начальники Биркенау читали поэзию по ночам своим ребятишкам, свернувшимся в кроватках калачиком,
словно бы колыбельные, чтобы увидеть во сне снег и еще больше снега. Цезари сеяли кровь
повсюду, где бы ни появлялись – и называли это поэзией. Песнь палача — это форма поэзии,
та, что переживет поэзию, ибо так поется. Приливы Темзы отплевываются древними монетками,
презервативами, кинжалами и глиняными трубками, но никогда – поэзией, потому что эти вещи и есть поэзия.
И эти заточенные острия, смазанные ядом кураре, торчат из корешков книг, чтобы защитить тебя от поэзии, раз ты об этом спросила.
Но раз уж ты спросила, то от поэзии нет защиты, и даже это не защитит тебя.
BY поле вокруг колодца / дмитрий сабиров
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
At the start of 2018, the company attempted to launch an Initial Coin Offering (ICO) which would enable it to enable payments (and earn the cash that comes from doing so). The initial signals were promising, especially given Telegram’s user base is already fairly crypto-savvy. It raised an initial tranche of cash – worth more than a billion dollars – to help develop the coin before opening sales to the public. Unfortunately, third-party sales of coins bought in those initial fundraising rounds raised the ire of the SEC, which brought the hammer down on the whole operation. In 2020, officials ordered Telegram to pay a fine of $18.5 million and hand back much of the cash that it had raised. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. Apparently upbeat developments in Russia's discussions with Ukraine helped at least temporarily send investors back into risk assets. Russian President Vladimir Putin said during a meeting with his Belarusian counterpart Alexander Lukashenko that there were "certain positive developments" occurring in the talks with Ukraine, according to a transcript of their meeting. Putin added that discussions were happening "almost on a daily basis." On December 23rd, 2020, Pavel Durov posted to his channel that the company would need to start generating revenue. In early 2021, he added that any advertising on the platform would not use user data for targeting, and that it would be focused on “large one-to-many channels.” He pledged that ads would be “non-intrusive” and that most users would simply not notice any change. Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe.
from ua
