🩵 Сегодня книжка для взрослых - идеальна для тех, кто восхищается английской «сказочной» литературой. Это новинка издательства «Иллюминатор» - сборник эссе филолога и переводчика Николая Эппле «Волшебная страна и её окрестности».

Эппле многие знают по циклу литературных лекций на «Арзамасе» - он специалист по истории английской литературы. Эта «книга о книгах» в некотором роде выросла из тех самых лекций. В своих эссе Николай Эппле анализирует произведения «сказочников» XIX-XXI веков - Льюиса Кэрролла, Кеннета Грэма, Клайва Льюиса, Джона Толкина, Джоан Роулинг и других. А акцент в изучении делает на аллюзии и реминисценции – намеки на реальные факты, исторические события и произведения искусства, полемику писателей и их взаимное влияние.

Великие сказочники, рассказывает Эппле, были знакомы в жизни или через книги, учились друг у друга или «играли» друг с другом: Макдональд убедил Кэрролла записать сказку об Алисе; Честертон был одним из самых проницательных комментаторов Кэрролла, а Толкин следил за творчеством Макдоналда; Милн, Льюис и Пратчетт восторгались «Ветром в ивах», а Роулинг обожает «Нарнию» и Толкина. Эппле попытался проследить традицию литературы Волшебной страны в сочинениях английских авторов, выяснить, что объединяет их книги, какие приемами и языковыми средствами созданы волшебные миры внутри одной большой Фэйри Лэнд.

Всех, кто нежно любит английскую детскую литературу и ценит красивые книги, это издание порадует не только текстом – оно просто потрясающе оформлено. Здесь есть архивные фотографии писателей, пейзажи мест, где они учились или работали, иллюстрации к их произведениям, фрагменты рукописей, обложки первых изданий. Дизайн очень стильный – каждый писатель занимает раздел со своим цветовым решением, очень круто подобраны шрифты.Обложка – отдельная любовь! Полистаю в комментариях 👇🏻

Искренне советую раздобыть книжку в коллекцию всем книгоголикам 😄. Издание не из дешевых, но вот прямо сейчас на «Лабиринте» продается с 45%-й скидкой.

#детлит_новинки #детлит_окнигах