Russian Embassy in Cyprus

🇷🇺🇨🇾 Σχόλιο του Πρέσβη της Ρωσίας στην Κύπρο Δρ. Μουράτ Ζιάζικοβ στο πρακτορείο ειδήσεων TAΣΣ για το θέμα των μονομερών ευρωπαϊκών κυρώσεων:

Οι μονομερείς αντιρωσικές κυρώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν οδηγήσει σε κολοσσιαίες οικονομικές απώλειες για τις χώρες της κοινότητας. Οι κρατικές επιδοτήσεις και τα προγράμματα βοήθειας πολλών δισεκατομμυρίων καλύπτουν μόνο ένα μικρό μέρος αυτής της ζημίας. Ταυτόχρονα, το κόστος της αναγκαστικής αναδιάρθρωσης του ενεργειακού συστήματος της ΕΕ και η αύξηση των αμυντικών προϋπολογισμών απλώς επιδεινώνουν το οικονομικό βάρος που πέφτει στους ώμους των φορολογουμένων, δηλαδή του πληθυσμού των ευρωπαϊκών χωρών. Οι ίδιοι οι πρώην δυτικοί εταίροι μας έχουν κουραστεί από τις κυρώσεις, αλλά δεν μπορούν ακόμη να δηλώσουν ανοιχτά ότι οι περιορισμοί που επιβλήθηκαν κατά της Ρωσίας δεν έχουν επιτύχει τους στόχους τους. Δυστυχώς, την ίδια στιγμή συνεχίζουν την παράλογη ρητορική με στόχο μια απελπιστική αντιπαράθεση με τη Ρωσία.

Στην Κυπριακή Δημοκρατία διπλωμάτες, ειδικοί, δημόσια πρόσωπα και απλοί πολίτες μιλούν ολοένα και περισσότερο δημόσια για τη σημαντική ζημιά που προκαλούν οι περιορισμοί κατά της χώρας μας στην οικονομία του νησιού, στο τραπεζικό σύστημα και στον τουριστικό τομέα. Δεν είναι μυστικό ότι για πολλά χρόνια, η στενή συνεργασία με τη Ρωσία έφερε στην Κύπρο σημαντικά έσοδα, συνέβαλε στην ανάπτυξη των τοπικών επιχειρήσεων και εξασφάλισε την δημιουργία πολλών νέων θέσεων στην αγορά εργασίας.

Με βάση την εμπειρία μου από τη συνεχή προσωπική επικοινωνία με τους ντόπιους, μπορώ οπωσδήποτε να δηλώσω ότι η πλειοψηφία των Κυπρίων δεν σταμάτησε ποτέ να θεωρεί τη Ρωσία μια από τις πιο φιλικές χώρες και τους Ρώσους ως αδελφό λαό. Μας συνδέουν όχι μόνο ένδοξες παραδόσεις ανοιχτής επικοινωνίας και εποικοδομητικής αλληλεπίδρασης, αλλά και ένας κοινός πολιτιστικός κώδικας, κοινές πνευματικές και ηθικές αξίες, εμπειρία της από κοινού καταπολέμησης της ναζιστικής ιδεολογίας και του φασισμού στον 20ό αιώνα και απλώς αισθήματα ειλικρινούς αμοιβαίας συμπάθειας.

www.group-telegram.com/ua/rusembcy.com/2272

334 viewsJan 14 at 15:18

🇷🇺🇨🇾 Σχόλιο του Πρέσβη της Ρωσίας στην Κύπρο Δρ. Μουράτ Ζιάζικοβ στο πρακτορείο ειδήσεων TAΣΣ για το θέμα των μονομερών ευρωπαϊκών κυρώσεων:

Οι μονομερείς αντιρωσικές κυρώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης έχουν οδηγήσει σε κολοσσιαίες οικονομικές απώλειες για τις χώρες της κοινότητας. Οι κρατικές επιδοτήσεις και τα προγράμματα βοήθειας πολλών δισεκατομμυρίων καλύπτουν μόνο ένα μικρό μέρος αυτής της ζημίας. Ταυτόχρονα, το κόστος της αναγκαστικής αναδιάρθρωσης του ενεργειακού συστήματος της ΕΕ και η αύξηση των αμυντικών προϋπολογισμών απλώς επιδεινώνουν το οικονομικό βάρος που πέφτει στους ώμους των φορολογουμένων, δηλαδή του πληθυσμού των ευρωπαϊκών χωρών. Οι ίδιοι οι πρώην δυτικοί εταίροι μας έχουν κουραστεί από τις κυρώσεις, αλλά δεν μπορούν ακόμη να δηλώσουν ανοιχτά ότι οι περιορισμοί που επιβλήθηκαν κατά της Ρωσίας δεν έχουν επιτύχει τους στόχους τους. Δυστυχώς, την ίδια στιγμή συνεχίζουν την παράλογη ρητορική με στόχο μια απελπιστική αντιπαράθεση με τη Ρωσία.

Στην Κυπριακή Δημοκρατία διπλωμάτες, ειδικοί, δημόσια πρόσωπα και απλοί πολίτες μιλούν ολοένα και περισσότερο δημόσια για τη σημαντική ζημιά που προκαλούν οι περιορισμοί κατά της χώρας μας στην οικονομία του νησιού, στο τραπεζικό σύστημα και στον τουριστικό τομέα. Δεν είναι μυστικό ότι για πολλά χρόνια, η στενή συνεργασία με τη Ρωσία έφερε στην Κύπρο σημαντικά έσοδα, συνέβαλε στην ανάπτυξη των τοπικών επιχειρήσεων και εξασφάλισε την δημιουργία πολλών νέων θέσεων στην αγορά εργασίας.

Με βάση την εμπειρία μου από τη συνεχή προσωπική επικοινωνία με τους ντόπιους, μπορώ οπωσδήποτε να δηλώσω ότι η πλειοψηφία των Κυπρίων δεν σταμάτησε ποτέ να θεωρεί τη Ρωσία μια από τις πιο φιλικές χώρες και τους Ρώσους ως αδελφό λαό. Μας συνδέουν όχι μόνο ένδοξες παραδόσεις ανοιχτής επικοινωνίας και εποικοδομητικής αλληλεπίδρασης, αλλά και ένας κοινός πολιτιστικός κώδικας, κοινές πνευματικές και ηθικές αξίες, εμπειρία της από κοινού καταπολέμησης της ναζιστικής ιδεολογίας και του φασισμού στον 20ό αιώνα και απλώς αισθήματα ειλικρινούς αμοιβαίας συμπάθειας.

BY Russian Embassy in Cyprus