⭕️«Сейчас будут слова, которые я не понимаю, а он будет переводить мне свое. Пас коровку — дою козу». — Александр Дорогов в суде жалуется на переводчика и требует отвода судей
На заседании в Московском областном суде журналист «Росдержавы» Александр Дорогов, осужденный на 10,5 лет, жалуется на переводчика. Дорогов имеет гражданство Молдовы и давно выразил желание в судах говорить на соответствующем языке.
Когда судья Шаталов дал Дорогову слово для удостоверения личности, тот спросил: «Почему переводчик свои какие-то мысли говорит?» и требует отвода. Присоединился и его адвокат: «Этот переводчик дважды судом отводился из-за того, что он некорректно переводил».
Судья ответил адвокату: «Я не вам слово даю, присаживайтесь».
Дорогов продолжил настаивать на своем — он предложил вызвать в суд эксперта, который подтвердит, что переводчик переводит с искажениями.
Судья с раздражением заявил: «Вы гражданин России... вы русский язык обязаны знать». Дорогов парировал: «Не обязан я знать — когда я получал гражданство, такой обязанности не было, это сейчас ввели вот эту фигню».
Также Дорогов потребовал отвода судье Пашнюк — он считает, что она нарушила его права, когда удалила из зала на одном из процессов первой инстанции. Защита журналиста поддержала отвод, но суд его не удовлетворил. Тогда Дорогов заявил ходатайство об отводе уже всей коллегии из трех судей (Шаталов, Пашнюк, Митюкина) — в чем ему тоже отказали.
⭕️«Сейчас будут слова, которые я не понимаю, а он будет переводить мне свое. Пас коровку — дою козу». — Александр Дорогов в суде жалуется на переводчика и требует отвода судей
На заседании в Московском областном суде журналист «Росдержавы» Александр Дорогов, осужденный на 10,5 лет, жалуется на переводчика. Дорогов имеет гражданство Молдовы и давно выразил желание в судах говорить на соответствующем языке.
Когда судья Шаталов дал Дорогову слово для удостоверения личности, тот спросил: «Почему переводчик свои какие-то мысли говорит?» и требует отвода. Присоединился и его адвокат: «Этот переводчик дважды судом отводился из-за того, что он некорректно переводил».
Судья ответил адвокату: «Я не вам слово даю, присаживайтесь».
Дорогов продолжил настаивать на своем — он предложил вызвать в суд эксперта, который подтвердит, что переводчик переводит с искажениями.
Судья с раздражением заявил: «Вы гражданин России... вы русский язык обязаны знать». Дорогов парировал: «Не обязан я знать — когда я получал гражданство, такой обязанности не было, это сейчас ввели вот эту фигню».
Также Дорогов потребовал отвода судье Пашнюк — он считает, что она нарушила его права, когда удалила из зала на одном из процессов первой инстанции. Защита журналиста поддержала отвод, но суд его не удовлетворил. Тогда Дорогов заявил ходатайство об отводе уже всей коллегии из трех судей (Шаталов, Пашнюк, Митюкина) — в чем ему тоже отказали.
Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. The regulator took order for the search and seizure operation from Judge Purushottam B Jadhav, Sebi Special Judge / Additional Sessions Judge. Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. In the past, it was noticed that through bulk SMSes, investors were induced to invest in or purchase the stocks of certain listed companies.
from ua
