👍 Как это по-вашему? 6 примеров успешных локализаций брендов
Локализация продуктов включает не только языковую адаптацию, но и создание товаров, которые находят отклик в местных культурах. Так, Coca-Cola выпускает в Индии острую колу под названием Thums Up. Компания выкупила индийиский одноимённый бренд в «девяностых» за 60 млн долларов, а в 2021 году стоимость бренда уже достигла один миллиард долларов.
Рассказываем, как бренды сочетают глобальное присутствие с локальными запросами в своих продуктах.
👍 Как это по-вашему? 6 примеров успешных локализаций брендов
Локализация продуктов включает не только языковую адаптацию, но и создание товаров, которые находят отклик в местных культурах. Так, Coca-Cola выпускает в Индии острую колу под названием Thums Up. Компания выкупила индийиский одноимённый бренд в «девяностых» за 60 млн долларов, а в 2021 году стоимость бренда уже достигла один миллиард долларов.
Рассказываем, как бренды сочетают глобальное присутствие с локальными запросами в своих продуктах.
"The result is on this photo: fiery 'greetings' to the invaders," the Security Service of Ukraine wrote alongside a photo showing several military vehicles among plumes of black smoke. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. In February 2014, the Ukrainian people ousted pro-Russian president Viktor Yanukovych, prompting Russia to invade and annex the Crimean peninsula. By the start of April, Pavel Durov had given his notice, with TechCrunch saying at the time that the CEO had resisted pressure to suppress pages criticizing the Russian government. In 2018, Russia banned Telegram although it reversed the prohibition two years later. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever."
from ua
