Вы смотрели "Завтрак на Плутоне"? Как вам? Я давно собиралась, но впервые посмотрела вчера.

Завтра напишу свои мысли и впечатления.😎

Итак, "Завтрак на Плутоне" (2005), мои впечатления.

Совершенно гениальная игра Киллиана Мёрфи!!!🔥🔥🔥 Он, безусловно, очень многогранный актёр, мне он нравился задолго до 'Peaky Blinders', ещё когда я в 2006 г. посмотрела в Шотландии 'The Wind that Shakes the Barley'. Потом я видела фильм 'The Edge of Love' (2008), но, как мне кажется, в нём актёр играет не настолько сильно (либо просто сюжетно смазанная концовка).

"Завтрак на Плутоне" - контрастный фильм. Режиссерская работа там тоже просто потрясающая. Действие происходит в 1970-х. На протяжении всего фильма играет веселая лёгкая музыка, на фоне которой происходят трагические события: поиск самоидентификации, конфликт в Ирландии, потери друзей и т.п. Сюжет детально разбирать не буду, чтобы не спойлерить.

Фильм - для размышления, наводит на множество ассоциаций, точно не поверхностный сюжет.

В видео К.Мерфи рассказывает, что буквально надоедал режиссёру просьбами (pestering) взять его на пробы.

Добавлю, что мне этот фильм напомнил 3 более поздних произведения, которые затрагивают похожие темы:

1) Anna Burns 'Milkman' (2018, роман о преследовании мужчиной молодой женщины на фоне волнений в Северной Ирландии) - тоже 1970-е, тоже политика;

2) Douglas Stuart 'Shuggie Bain' (2020, действие романа происходит в 1980-х в Шотландии, сюжет совершенно иной, но есть 2 сходства - беспросветная история с обнадеживающим концом и тема трансгендерности;

3) турецкий фильм Güneşi Gördüm (I Saw the Sun, 2009) - история курдской семьи, переехавшей в Стамбул и частично в Норвегию, проблемы самоидентификации и трансгендерности.

Может быть, вы что-то из этого читали/смотрели?

Уже завтра стартует рассылка нашего Гайда для Англомам ❤️‍🔥

Мы сделали его бесплатным, а условие всего одно - подписаться на всех организаторов. Переходите в бота @gaid_check_bot и "записывайтесь" на рассылку

Немного о нашем мультилингвизме

Спрашиваю сегодня младшего (2 года и 7 месяцев):
Я: How do you say helicopter in Russian?
Ребенок: (радостно) Der Hubschrauber!
Я: No, that's in German. How do you say it in Russian?
Ребёнок: (задумывается)
Я: Вер-...
Ребенок: ВертИлёт!😂

Па-ра-па-па-пам! За что боролись, на то и напоролись. Угадайте, с кем ребёнок проводит больше времени? Если честно, иногда он некоторые слова на китайском быстрее вспоминает, чем на русском.🙈 Но мама держит покер-фейс и продолжает двигаться в заданном направлении. Переживаю ли я за русский? Да не особо.😅 Просто папа и бабушка получили ЦУ усилить чтение и разговоры.

Вообще-то он говорит предложениями на английском, русском и немецком. И да, вне контекста я обычно слова не спрашиваю. Просто над нами пролетал самолёт, мы спорили на немецком, что это, самолёт или вертолёт. И я решила проверить, знает ли он на русском.

Кстати, называть языки он умеет ещё с 2 лет: говорит 'It's in English/Russian/German/Chinese' (хотя не всегда верно определяет). Причём специально я этим названиям не учила, видимо, слышал, как мы со старшим обсуждали.🤷‍♀

#bilingual_kids

Watched 'Disco Pigs' last night. I'm absolutely stunned and heartbroken.💔Why have I never watched it before? Such a beautiful and sad story. Must definitely read other Enda Walsh's plays. And watch other Cillian Murphy movies.🙈

If you watched it, please tell me it's not just my vision. What do you think of it?

Я заметила, что больше всего мне нравятся книги для малышей, написанные в 1940-60-х гг. Главным образом, я люблю иллюстрации, показывающие детали повседневной жизни, а также неторопливый текст.

Сегодня я подробно полистаю для вас истории, написанные в 1940-х, потому что пара фотографий не передают всей магии погружения в эпоху.

Книги в порядке публикации:

1939 Mike Mulligan and His Steam Shovel
1941 Make Way for Ducklings
1941 Curious George
1942 The Little House
1942 The Poky Little Puppy
1943 Katy and the Big Snow
1946 The Shy Little Kitten
1947 Curious George Takes a Job
1948 Busy Timmy
1949 Guess Who Lives Here
1949 The Color Kittens

#SmartCookie_FavouriteBooks
#SmartCookie_BookReviews

Всем привет! О себе и своём канале я уже писала выше, а теперь давайте немного познакомимся с вами.

Чем вы занимаетесь и какие рубрики вам больше всего интересны в моём канале (который уже немного выходит за рамки одного языка и за рамки конкретного возраста🙈).

Пишите про себя в комментариях: как давно вы учите с детьми английский, какие темы вы хотели бы видеть в канале. Я буду очень благодарна, если вы поможете мне своими ответами. Ваши пожелания дадут мне понять, в какую сторону двигаться.

P.S. У меня назревают кое-какие идеи в сторону взрослого английского, отсюда и часть вопросов.