Очень распространенная фраза: to have a funny feeling - иметь предчувствие, странное, необъяснимое ощущение, иногда по контексту может быть что-то вроде "сдается мне..."
I have a funny feeling this work is going to be a pain - Сдается мне, что эта работа будет сложной.
I have this funny feeling we've met before - У меня подозрение, что мы раньше встречались.
I have a funny feeling I will regret this - Подозреваю, что я об этом пожалею.
Очень распространенная фраза: to have a funny feeling - иметь предчувствие, странное, необъяснимое ощущение, иногда по контексту может быть что-то вроде "сдается мне..."
I have a funny feeling this work is going to be a pain - Сдается мне, что эта работа будет сложной.
I have this funny feeling we've met before - У меня подозрение, что мы раньше встречались.
I have a funny feeling I will regret this - Подозреваю, что я об этом пожалею.
#se_vocab
BY Social English
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Two days after Russia invaded Ukraine, an account on the Telegram messaging platform posing as President Volodymyr Zelenskiy urged his armed forces to surrender. But Telegram says people want to keep their chat history when they get a new phone, and they like having a data backup that will sync their chats across multiple devices. And that is why they let people choose whether they want their messages to be encrypted or not. When not turned on, though, chats are stored on Telegram's services, which are scattered throughout the world. But it has "disclosed 0 bytes of user data to third parties, including governments," Telegram states on its website. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts. He said that since his platform does not have the capacity to check all channels, it may restrict some in Russia and Ukraine "for the duration of the conflict," but then reversed course hours later after many users complained that Telegram was an important source of information. "For Telegram, accountability has always been a problem, which is why it was so popular even before the full-scale war with far-right extremists and terrorists from all over the world," she told AFP from her safe house outside the Ukrainian capital.
from ua
