От Латеранского холма до Вислы. Станислав Стремидловский

Forwarded from Варшавская русалка

🇵🇱🇬🇧 Власти Великобритании намерены выслать польских заключённых из страны. Так планируется увеличить количество мест в переполненных британских тюрьмах.

Утверждается, что после переговоров 14 ноября замминистра юстиции Великобритании лорд Фредерик Понсонби отправился в Варшаву, чтобы подписать меморандум по этому вопросу. Британский политик встретился с замглавы польского МИД Хенрихой Мостицкой-Дендис.

🔻Таким образом английские власти хотят организовать с поляками соглашение подобно албанскому. Оно предусматривало, что 200 албанских граждан, отбывающих наказание в тюрьмах Англии и Уэльса на срок от четырёх лет и более, будут отправлены обратно на родину для отбывания оставшегося срока в тюрьмах Албании. При этом правительству ещё оказали «помощь» в модернизации тюрем.

В прошлом Польша не стремилась к заключению расширенного соглашения, но теперь многое изменилось — особенно в правительстве республики. Англичане уверены, несмотря на то, что соглашение с Албанией обошлось аж в 4 млн фунтов стерлингов, это всё равно будет дешевле, чем содержать польских уголовников в Великобритании.

📌Наибольшее количество иностранных преступников, отбывающих наказание в британских тюрьмах, имеют гражданство Албании, на долю которой приходится примерно каждый пятидесятый преступник (1200 человек), за ней следуют Польша (около 850 заключённых) и Румыния (750 человек).

#Польша #Великобритания
@pl_syrenka — Польша не заграница

LBC

Polish inmates languishing in UK jails face being sent back home in bid to free up prison space

Britain will today hold talks on a new prison transfer deal with Poland to free up more spaces in our jam-packed jails, LBC can reveal.

www.group-telegram.com/ua/stremidlowsky.com/4544

640 viewsNov 18 at 13:50

🇵🇱🇬🇧 Власти Великобритании намерены выслать польских заключённых из страны. Так планируется увеличить количество мест в переполненных британских тюрьмах.

Утверждается, что после переговоров 14 ноября замминистра юстиции Великобритании лорд Фредерик Понсонби отправился в Варшаву, чтобы подписать меморандум по этому вопросу. Британский политик встретился с замглавы польского МИД Хенрихой Мостицкой-Дендис.

🔻Таким образом английские власти хотят организовать с поляками соглашение подобно албанскому. Оно предусматривало, что 200 албанских граждан, отбывающих наказание в тюрьмах Англии и Уэльса на срок от четырёх лет и более, будут отправлены обратно на родину для отбывания оставшегося срока в тюрьмах Албании. При этом правительству ещё оказали «помощь» в модернизации тюрем.

В прошлом Польша не стремилась к заключению расширенного соглашения, но теперь многое изменилось — особенно в правительстве республики. Англичане уверены, несмотря на то, что соглашение с Албанией обошлось аж в 4 млн фунтов стерлингов, это всё равно будет дешевле, чем содержать польских уголовников в Великобритании.

📌Наибольшее количество иностранных преступников, отбывающих наказание в британских тюрьмах, имеют гражданство Албании, на долю которой приходится примерно каждый пятидесятый преступник (1200 человек), за ней следуют Польша (около 850 заключённых) и Румыния (750 человек).

#Польша #Великобритания
@pl_syrenka — Польша не заграница

BY От Латеранского холма до Вислы. Станислав Стремидловский