group-telegram.com/td_msk/84
Last Update:
И снова… про кофе. Кажется, многим (филологам) поднадоела эта тема. Но в интернете продолжаются ожесточённые споры.
Немного истории
В Россию кофе завёз в XVII веке Самюэль Коллинз, который был врачом царя Алексея Михайловича. Причём рекомендовал лекарь пить царю кофе от насморка и головной боли. И в то время кофе было именно вкусное, то есть среднего рода.
Колебании рода у «кофе» были всегда. В «Словаре русского языка XVIII века» есть вариант «кофе» (м. и ср. р.), «кофей», «кофь», «кафа» и даже «кафе».
В словаре Даля (вторая половина XIX века) есть и «кофе», и «кофей» (м. р.).
Давайте посмотрим на примеры из литературы:
только выпилъ свой кофе (Н. А. Лейкин «Из Ниццы», 1903 год),
остались пить «утреннее кофе» (А. Н. Толстой «Любовь», 1916 год),
единственной черною вещью был кофе (И. А. Бродский, 1970 год).
Можно приводить сколько угодно цитат — в разных текстах, у разных авторов мужской и средний род будут конкурировать. Поэтому говорить, что у классиков «кофе» только ОН, неправильно. Кстати, многих это удивит, но в начале XX века кофе в среднем роде было вариантом образцовым; как раз к этому времени «кофей» исчез из речи образованных людей и стал считаться просторечным вариантом.
Что сейчас нам предлагают словари?
Вкусное кофе — разговорный вариант,
вкусный кофе — строгая норма.
И совершенно непонятно, почему «кофе» в среднем роде постоянно вызывает столько споров. Потому что напиток? Но ведь про виски (как и про бренди) можно сказать и «тёплый», и «тёплое» — и никто не грустит из-за этого. А вы как думаете — почему?
#правилавкармане #лингводент #кофе
