Telegram Group & Telegram Channel
Про "Завод" загиблого у 2023 році Ігоря Мисяка.

🔻Це дуже умовно фантастика: насправді — повільна побутова історія про те, як важливо робити, що хочеш, бо це і є шлях до щастя. Або до смерті.

🔻Перші сто сторінок читаєш із питанням "Коли нарешті щось почне відбуватися?", ніби дивишся затяжну зав'язку. Плюс дратують непотрібні лексичні повтори, які можна було би пофіксити.

🔻Далі змиряєшся з тим, що історія створена за схемою "А, тоді Б, тоді В...", — аж раптом щось починає робитися причинно-наслідково. А потім настала розв'язка, і ти несподівано ридаєш, як тварь.

🔻Маю слабкість до вайбу "життя на селі", тож описи дня села, весілля, футболу тощо — зайшли.

🔻Ми мало що дізнаємося про передісторії героїв, які будують на покинутому заводі "прилади для щастя". Але бачимо, що кожен із них по-своєму лузер, бо прагне чогось іншого. Наскільки їм вдасться реалізувати мрії — побачите.

🔻Цьогоріч "Завод" переклали англійської Євгенія Дуброва і Ганна Лелів. Він вийшов в Atthis Arts у Детройті.
#сучасне #фантастичне



group-telegram.com/ukrlit_i_vsjake/1621
Create:
Last Update:

Про "Завод" загиблого у 2023 році Ігоря Мисяка.

🔻Це дуже умовно фантастика: насправді — повільна побутова історія про те, як важливо робити, що хочеш, бо це і є шлях до щастя. Або до смерті.

🔻Перші сто сторінок читаєш із питанням "Коли нарешті щось почне відбуватися?", ніби дивишся затяжну зав'язку. Плюс дратують непотрібні лексичні повтори, які можна було би пофіксити.

🔻Далі змиряєшся з тим, що історія створена за схемою "А, тоді Б, тоді В...", — аж раптом щось починає робитися причинно-наслідково. А потім настала розв'язка, і ти несподівано ридаєш, як тварь.

🔻Маю слабкість до вайбу "життя на селі", тож описи дня села, весілля, футболу тощо — зайшли.

🔻Ми мало що дізнаємося про передісторії героїв, які будують на покинутому заводі "прилади для щастя". Але бачимо, що кожен із них по-своєму лузер, бо прагне чогось іншого. Наскільки їм вдасться реалізувати мрії — побачите.

🔻Цьогоріч "Завод" переклали англійської Євгенія Дуброва і Ганна Лелів. Він вийшов в Atthis Arts у Детройті.
#сучасне #фантастичне

BY Укрліт!






Share with your friend now:
group-telegram.com/ukrlit_i_vsjake/1621

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Ukrainian forces successfully attacked Russian vehicles in the capital city of Kyiv thanks to a public tip made through the encrypted messaging app Telegram, Ukraine's top law-enforcement agency said on Tuesday. For Oleksandra Tsekhanovska, head of the Hybrid Warfare Analytical Group at the Kyiv-based Ukraine Crisis Media Center, the effects are both near- and far-reaching. The company maintains that it cannot act against individual or group chats, which are “private amongst their participants,” but it will respond to requests in relation to sticker sets, channels and bots which are publicly available. During the invasion of Ukraine, Pavel Durov has wrestled with this issue a lot more prominently than he has before. Channels like Donbass Insider and Bellum Acta, as reported by Foreign Policy, started pumping out pro-Russian propaganda as the invasion began. So much so that the Ukrainian National Security and Defense Council issued a statement labeling which accounts are Russian-backed. Ukrainian officials, in potential violation of the Geneva Convention, have shared imagery of dead and captured Russian soldiers on the platform. "The argument from Telegram is, 'You should trust us because we tell you that we're trustworthy,'" Maréchal said. "It's really in the eye of the beholder whether that's something you want to buy into." "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights.
from ua


Telegram Укрліт!
FROM American