Notice: file_put_contents(): Write of 8456 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 VERBA | Telegram Webview: verbaliquida/388 -
В арабском есть слово ملحمة (мальхама). Оно родственно еврейскому מלחמה (мильхама "война") и происходит от корня л-х-м "мясо" (в иврите он почему-то обозначает "хлеб).
Так вот, ملحمة обозначает как "битву", особенно кровавую, так и "эпос", как литературный жанр. В итоге кто-то очень смешно запутался и перевел статью про некий сирийский кровавый замес времен французского владычества как "Эпос при Айн Альбу Гомаа".
В арабском есть слово ملحمة (мальхама). Оно родственно еврейскому מלחמה (мильхама "война") и происходит от корня л-х-м "мясо" (в иврите он почему-то обозначает "хлеб).
Так вот, ملحمة обозначает как "битву", особенно кровавую, так и "эпос", как литературный жанр. В итоге кто-то очень смешно запутался и перевел статью про некий сирийский кровавый замес времен французского владычества как "Эпос при Айн Альбу Гомаа".
Again, in contrast to Facebook, Google and Twitter, Telegram's founder Pavel Durov runs his company in relative secrecy from Dubai. "We as Ukrainians believe that the truth is on our side, whether it's truth that you're proclaiming about the war and everything else, why would you want to hide it?," he said. "Like the bombing of the maternity ward in Mariupol," he said, "Even before it hits the news, you see the videos on the Telegram channels." So, uh, whenever I hear about Telegram, it’s always in relation to something bad. What gives? In December 2021, Sebi officials had conducted a search and seizure operation at the premises of certain persons carrying out similar manipulative activities through Telegram channels.
from ua