Notice: file_put_contents(): Write of 436 bytes failed with errno=28 No space left on device in /var/www/group-telegram/post.php on line 50
Warning: file_put_contents(): Only 8192 of 8628 bytes written, possibly out of free disk space in /var/www/group-telegram/post.php on line 50 فنّ نگارش و ویرایش (فارسی شِکَر است) | Telegram Webview: virast_yar/223 -
⭕️ مروری بر بخشی از کتابی که بدون #ویراستار چاپ شدهاست!
✍️ افزونبر ویرایش دستوری و ساختاری برای درنظرگرفتن نشانهگذاری و فاصلهگذاریِ درست، مقایسۀ نوشتۀ زبان اصلی با نسخۀ ترجمهشده نیز از رسالتهای مهم هر «#ویراستار» است که بهکمک آن #نهتنها «ناهماهنگیهای احتمالی» در نوشته برطرف میشود، #بلکه از «عبارتهای گنگ» ابهامزدایی میشود.
📚منبع فارسی متن نمونه: سودربام، فردریک (۱۳۹۸). بازاندیشی منطقهگرایی، ترجمۀ سازمند و همکاران، تهران: مخاطب (ص۶۷، پ۴).
📚منبع انگلیسی متن نمونه: Söderbaum, F. (2016). Rethinking Regionalism. Palgrave Macmillan (P47).
⭕️ مروری بر بخشی از کتابی که بدون #ویراستار چاپ شدهاست!
✍️ افزونبر ویرایش دستوری و ساختاری برای درنظرگرفتن نشانهگذاری و فاصلهگذاریِ درست، مقایسۀ نوشتۀ زبان اصلی با نسخۀ ترجمهشده نیز از رسالتهای مهم هر «#ویراستار» است که بهکمک آن #نهتنها «ناهماهنگیهای احتمالی» در نوشته برطرف میشود، #بلکه از «عبارتهای گنگ» ابهامزدایی میشود.
📚منبع فارسی متن نمونه: سودربام، فردریک (۱۳۹۸). بازاندیشی منطقهگرایی، ترجمۀ سازمند و همکاران، تهران: مخاطب (ص۶۷، پ۴).
📚منبع انگلیسی متن نمونه: Söderbaum, F. (2016). Rethinking Regionalism. Palgrave Macmillan (P47).
I want a secure messaging app, should I use Telegram? "This time we received the coordinates of enemy vehicles marked 'V' in Kyiv region," it added. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts.
from ua