Супер! Решено! Приступаю к составлению карточек по сериалу der Schtten🤩🤩🤩 Выложу, когда напишу все 6 серий, потому что мы смотрели с мужем этот сериал за две ночи до 3 или 4 утра😂🙈✔️ Боюсь, что если выложу по одной серии в день- вы не удержитесь, и посмотрите сериал наперёд, а смысл словарных карточек в том, что:

✔️ вы изучаете слова и фразы ДО просмотра фильма (в идеале посвятить этому недельку)

✔️и когда большинство фраз вы запомнили настолько, что вспомните перевод, когда услышите в контексте, можно приступать к просмотру.

✔️ и смотреть сериал без пауз и субтитров! Улучшать понимание речи на слух🤓 в том числе и аккуратного австрийского немецкого🤗

🌷До связи! Ваша Анастасия

Недавно узнала, что вокруг Вены есть два Gürtel-я🤓 Первый это всем известная кольцевая дорога. А второй это так называемый Speckgürtel- место, где живут люди с высоким доходом в красивенных домах🤩 к таком району, например, относится Mödling🤩

Не так давно я получила коварный вопрос «Анастасия, сколько лет вы учите немецкий»?

Коварный потому, что с одной стороны изучение немецкого у меня растянулось на несколько лет🤓а с другой стороны, если посчитать часы в день, дни в неделе и так далее, то и год не насобирается😂

И какой же это важный вопрос! Меня он в своё время (дело как раз шло к ноябрю-декабрю), довел до выгорания. Ведь я думала: уже год учу немецкий, репетитору отдано больше тысячи евро, а я не чувствую себя wohl с носителями🙈 не могу получить работу мечты!😫

😉А потом я подумала, что не нужно быть к себе строгой! Настя, ты «год» учила немецкий раз в неделю! Один час в среду! В остальное время зашивалась и просто выживала! Итого, в первый год я учила немецкий в лучшем случае 48 часов (как раз на 2 дня набегает😂) А требований и самоедства к себе у меня было как если бы я действительно учила немецкий как минимум 365 часов😂

К чему я все это❤️
🤗 если вам важно это услышать, то: учителя учат язык оооооочень долго, годами! ( и ходят в разговорные клубы для учителей пожизненно😂) Если вам язык даётся не суперлегко, если слова все время забываются, если вы делаете шаг вперёд с репетитором, а потом в перерыве между уроками два шага назад, это все нормально! С вами все в порядке! Процесс учить язык нелинейный🤓

🙃 а если вас наоборот расстраивает, что вы учите язык несколько лет, а «ничего» не можете сказать, то не будьте к себе строги❤️ Посчитайте, сколько времени вы действительно учите язык🤗🤔 возможно, вы будете собой гордиться! Что за столько-то часов у вас такой результат! 🤗

С добрыми пожеланиями, Анастасия

🤩Привет) Как настроение?✔️Выполняю обещание одной девочке и делюсь своим плейлистом на немецком✔️

Не все песни для хорошего настроения, многие дают Stoff zum Hachdenken) Но я люблю песни со смыслом🤗

Ссылки в документе для вашего удобства кликабельные😎

Поделитесь в комменатриях вашими любимыми песнями на немецком?

Привет, друзья! Приглашаю вас на 🎶 Летний курс немецкого языка "8 недель — 8 песен" (A2–B1) 🎶

Предлагаю провести лето с пользой и удовольствием — через музыку и язык!

🤩 Что вас ждёт?
Каждую неделю вы будете получать задания к одной немецкой песне, которые:
✔️ помогут разобрать текст и выучить разговорные фразы,
✔️ выведут грамматику в речь,
✔️ расскажут об истории создания песни или об исполнителе,
✔️ улучшат понимание на слух,
✔️ расширят словарный запас,
✔️ и, конечно же,
дадут возможность говорить по-немецки — в разговорном клубе или на индивидуальных встречах (если вы выберете формат с практикой).

🎧 Все материалы дозированы и гибко встроятся в ваш летний ритм — не отвлекая от отдыха или работы.

📝 Форматы участия:

1. Самостоятельный формат
Вы учитесь в удобном темпе, без обратной связи (на помощь может прийти ChatGPT 😉). Доступ будет открыт:
1 пробная неделя — 5 €
1 месяц — 20 €
2 месяца — 35 €

2. Формат с живой практикой речи
Раз в неделю — разговорный клуб или индивидуальный звонок с преподавателем: (30 мин)
1 пробная неделя — от 10 €
1 месяц — от 40 €
2 месяца — от 65 €

Этот курс подойдёт вам, если вы:

✅ хотите сделать перерыв от "учебников", но не потерять контакт с языком,
✅ любите музыку и культуру немецкоязычных стран,
✅ хотите практиковать немецкий в интересном и мотивирующем формате,
✅ хотите пополнить словарный запас актуальными фразами и выражениями,
✅ цените гибкий и ненавязчивый формат, где можно учиться "в ритме лета".

📩 По всем вопросам и записи — пишите в личные сообщения @anastasiya_en_de_reyeva и Alles liebe!

Пример материалов по одной из песен, которая отлично ложится на практику Perfekt и беседу о нашем жизненном опыте)