Всё плачет один на свете привязанный к ночи ветер.
То слышат горные склоны, как плачет ветер-бедняга, то стон его потаённо влачится по дну оврага, —
так плачет один на свете привязанный к ночи ветер.
Разбила бродяга-полночь свой лагерь в ночном просторе, сложила на землю, молча, тюки печали и горя. Устав от долгого бега, утратило время силу: земля замерла недвижно, над нею небо застыло.
Привязанный к ночи ветер, рванувший в небо с разлёта напрасно бьёт кулаками в его глухие ворота,
и плачет один на свете, привязанный к ночи ветер.
Где вы, разливы денницы, поля золотого полдня? Куда вы спешите скрыться, печалью сердце наполня?
Смотрите, наг и всклокочен, смиряя в груди тревогу, один, сквозь заросли ночи, к вам ветер ищет дорогу, и тысячи рук незримых его удержать не могут!
Гора разойдись с горою, река, воротись к истоку, разверзнись, небо слепое, раскрой незрячее око!
Пусть этот ветер дрожащий, ветер из тёмной чащи, усталый и боязливый, сбежав из ночной неволи, увидит зари разливы и полдня светлое поле!
Всё плачет один на свете привязанный к ночи ветер.
То слышат горные склоны, как плачет ветер-бедняга, то стон его потаённо влачится по дну оврага, —
так плачет один на свете привязанный к ночи ветер.
Разбила бродяга-полночь свой лагерь в ночном просторе, сложила на землю, молча, тюки печали и горя. Устав от долгого бега, утратило время силу: земля замерла недвижно, над нею небо застыло.
Привязанный к ночи ветер, рванувший в небо с разлёта напрасно бьёт кулаками в его глухие ворота,
и плачет один на свете, привязанный к ночи ветер.
Где вы, разливы денницы, поля золотого полдня? Куда вы спешите скрыться, печалью сердце наполня?
Смотрите, наг и всклокочен, смиряя в груди тревогу, один, сквозь заросли ночи, к вам ветер ищет дорогу, и тысячи рук незримых его удержать не могут!
Гора разойдись с горою, река, воротись к истоку, разверзнись, небо слепое, раскрой незрячее око!
Пусть этот ветер дрожащий, ветер из тёмной чащи, усталый и боязливый, сбежав из ночной неволи, увидит зари разливы и полдня светлое поле!
Педро Гарфиас {перевод Наталии Ванханен}
#ПоПоПо #поэзия_по_понедельникам
BY Штаны Капитана Рейнольдса
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. Such instructions could actually endanger people — citizens receive air strike warnings via smartphone alerts. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights. False news often spreads via public groups, or chats, with potentially fatal effects. Overall, extreme levels of fear in the market seems to have morphed into something more resembling concern. For example, the Cboe Volatility Index fell from its 2022 peak of 36, which it hit Monday, to around 30 on Friday, a sign of easing tensions. Meanwhile, while the price of WTI crude oil slipped from Sunday’s multiyear high $130 of barrel to $109 a pop. Markets have been expecting heavy restrictions on Russian oil, some of which the U.S. has already imposed, and that would reduce the global supply and bring about even more burdensome inflation.
from ua
