Telegram Group & Telegram Channel
Написано "Церковь Эллады", а переводят "Элладская", как будто Церковь грекам принадлежит, как будто это их культурно-историческое достижение. Это этнофилетический перевод.

Профессор К. Ветошников в рамках борьбы с этнофилетизмом стал называть "Российская ПЦ". Архп. Иов Геча - "ПЦ в России". Богословы и канонисты Кнп Патриархата употребляют словосочетание "Церковь Москвы".

Митр. Григорий Пападакис ими недоволен. Он говорит, что "Церковь Москвы" - это калька с "Церкви Рима" и "Церкви Кнп - Нового Рима". Указывает на теорию "третьего Рима". Ведь "Болгарскую" не называют "Софийской", пишет он. А Сербскую - Белградской. Так и есть.

Выходит, Ветошников правее всех. С их точки зрения. И Геча.

Но никто, ни один грек не употребляет "Русская Православная Церковь" в том смысле, будто бы это достижение и достояние русских как "нации".

Едут русские танки, летят русские ракеты, идут русские корабли. Русский газ журчит в русских трубах. Русская Церковь служит русскому народу. 🙆‍♂️



group-telegram.com/uranopolitica/5859
Create:
Last Update:

Написано "Церковь Эллады", а переводят "Элладская", как будто Церковь грекам принадлежит, как будто это их культурно-историческое достижение. Это этнофилетический перевод.

Профессор К. Ветошников в рамках борьбы с этнофилетизмом стал называть "Российская ПЦ". Архп. Иов Геча - "ПЦ в России". Богословы и канонисты Кнп Патриархата употребляют словосочетание "Церковь Москвы".

Митр. Григорий Пападакис ими недоволен. Он говорит, что "Церковь Москвы" - это калька с "Церкви Рима" и "Церкви Кнп - Нового Рима". Указывает на теорию "третьего Рима". Ведь "Болгарскую" не называют "Софийской", пишет он. А Сербскую - Белградской. Так и есть.

Выходит, Ветошников правее всех. С их точки зрения. И Геча.

Но никто, ни один грек не употребляет "Русская Православная Церковь" в том смысле, будто бы это достижение и достояние русских как "нации".

Едут русские танки, летят русские ракеты, идут русские корабли. Русский газ журчит в русских трубах. Русская Церковь служит русскому народу. 🙆‍♂️

BY Уранополитика




Share with your friend now:
group-telegram.com/uranopolitica/5859

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Although some channels have been removed, the curation process is considered opaque and insufficient by analysts. After fleeing Russia, the brothers founded Telegram as a way to communicate outside the Kremlin's orbit. They now run it from Dubai, and Pavel Durov says it has more than 500 million monthly active users. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number. "Russians are really disconnected from the reality of what happening to their country," Andrey said. "So Telegram has become essential for understanding what's going on to the Russian-speaking world." The regulator said it has been undertaking several campaigns to educate the investors to be vigilant while taking investment decisions based on stock tips.
from us


Telegram Уранополитика
FROM American