Прямо сейчас собираюсь в Москву, чтобы шалопутничать на ярмарке Non/fiction. Буду там 6-8 декабря, возможно, встретимся. А пока набросаю вещи в чемодан список книг, которые стоит купить на ярмарке.


✏Пилар Кинтана «Бездна» (Popcorn books)
✏Альба де Сеспедес «Запретная тетрадь» (Лайвбук)
✏Надя Алексеева «Белград» (РЕШ)
✏Евфросинья Капустина «Люди, которых нет на карте» (РЕШ)
✏Эми Берковиц «Нежные точки» (SOYAPRESS)
✏Сьон «Я — спящая дверь. Научный роман» (Городец)
✏Александр Стесин «Рассеяние» (НЛО)
✏Ирина Костарева «Побеги» (Поляндрия No Age)
✏Эльдар Саттаров «Теряя наши улицы» (Альпина. Проза)
✏Максим Семеляк «Средняя продолжительность жизни» (Альпина. Проза)
✏Янь Лянькэ «Дни, месяцы, годы» (Синдбад)
✏Осне Сейерстад «Книготорговец из Кабула» (Дом историй)
✏Эцу Инагаки Сугимото «Дочь самурая» (Подписные издания)

#подборка_куплевацкой #вокругкниг

И еще одна книжная лотерея!

АСПИР вместе с литературным блогером Кристиной Куплевацкой объявляют новую книжную лотерею. Подписчики смогут выиграть роман французского писателя, переводчика и участника Международного литературного форума Ива Готье «Вспоминайте хоть изредка о вашем Замерзающем». Победитель получит экземпляр с автографом автора.

В книге рассказывается о Жане-Батисте Николя Савене, одном из тысяч французских пленных, присягнувших после Отечественной войны 1812 года русской короне и навсегда оставшихся в России. Текст снабжен обширными комментариями и документальными свидетельствами.

Чтобы выиграть книгу, нужно подписаться на два канала — АСПИР и «Книжная среда Куплевацкой» — и нажать «Участвую» под этим постом. Итоги подведем 8 декабря.

Встретиться с автором можно 5 декабря. Ив Готье будет участвовать в дискуссии «Нужны ли новые переводы и интерпретации мировой классики?» Дискуссия состоится в 16:15 в зале №1 Гостиного двора.

В нескольких пабликах сегодня встретила новость (писать больше не о чем, да), что 5 декабря в России назначено «самым несносным днём года». Кто назначил, не знаю.

Пока из несносного два пунтка:
1. _литблог опять не у меня. Что? Да! Кто именно этот не я, пока не знаю.

2. Не могу быть на двух событиях одновременно.
В 19.00 буду на церемонии вручения «Большой книги» Варламову, а хотела бы быть ещё и на презентации отличнейшего романа Ирины Костаревой «Побеги» в уютном пространстве Поляндрия Letters. @polyandria

#вокругкниг
А у вас какие планы на на вечер несносного дня?

Премия «Большая книга» имени Варламова благополучно вручена Варламову. Споры о лауреатах и тех, кто мог бы, но не в это время и не в этом месте, не так уж и многочислены. Лучшая дискуссия, по-моему, в комментариях под постом Книгобары (хоть он и вручил бы _Литблог не мне, а какому-нибудь парню).

Премия БК выложила итоговый лист счетной комиссии. Могу сказать, что моя оценка с итоговой совпала только в части Штапича (как он вообще оказался в финале?).

А сейчас еду на non/fiction, в 17.15 в авторском зале буду слушать часть Влиятельной группировки)

#вокругкниг

Встречаемся сегодня в 18.30 в зале N2 на дискуссии «Человек на фоне эпохи».
Будем говорить об историческом фоне в современной литературе, человеке и эпохе, личном и общественном (но можем говорить и о другом)

Позадаю вопросы этим писателям и человекам:
🐋 Ксения Буржская, поэт, прозаик, AI-евангелист голосового помощника Алиса в «Яндексе», лауреат, финалист и лонглистер нескольких премий, автор романа «Литораль»
🐋 Оксана Кириллова, прозаик, журналист, автор тетралогии «Тени прошлого»
🐋 Эльдар Саттаров, писатель, журналист, переводчик, автор романа «Теряя наши улицы».

Вдруг у вас есть вопросы к авторам, но на мероприятие вы прийти не можете, спрашивайте здесь (или мне в личку), если к слову придётся, передам)

#вокругкниг

Книжная башня с этого нонфика не такая уж и башня: брала только то, что хочу читать прям сразу.

Дану Сидерос мне подарила Лена, к Городцу я шла за любимым Сьоном, но решила ещё и с их немцами познакомиться. Про НЛО понимала, что буду брать нового Стесина (люблю его и всем рекомендую), у Альпины, конечно, унесла бы весь стенд, но учусь не нагребать нового, пока не прочту то, что есть.

А вы были на ярмарке non/fiction? Что купили?
#вокругкниг

У финалистов премии «_литблог» уже есть свои традиции. Например, публиковать подборки - по одной книге года от финалиста. Номинацию для книги участник выбирает сам, я решила рассказать о переиздании года. «Тело» меня серьёзно встряхнуло, думаю, буду долго его рекомендовать всем, кто не успел убежать)

Даша Благова
«Оттолкнуться от паузы: 7 новелл о любви, помощи и надежде»

Не помню, чтобы мне было так трудно писать о какой-то книге, и чтобы при этом я чувствовала необходимость рассказать о ней. Сборник вышел почти месяц назад, а отзывов в книжном тг пока нет, будем исправлять.

«Оттолкнуться от паузы» - сборник новелл, которые написала Даша Благова, о людях, столкнувшихся с онко. В основе каждой новеллы – реальная история, у каждого героя есть прототип. Это совместный проект сервиса Литрес и фонда «Подари жизнь», все персонажи рассказов, так или иначе, связаны с фондом.

Школьница, в борьбе с остеосаркомой потерявшая ногу, но сохранившая жизнь и умение этой жизни радоваться. Молодая женщина, которая несколько лет живёт со стойкой ремиссией и хочет родить ребёнка, но сталкивается с недоумением врачей и некоторым обывательским осуждением. Юный скрипач-виртуоз, уверенно идущий от болезни к здоровью по нотному стану. Девушка, пришедшая в онко-отделение в качестве новичка-волонтёра и через время организовавшая первые в России «Игры победителей», спортивные соревнования для детей, перенесших онкологические заболевания. Старшеклассник из далёкого южного посёлка, который рискует погибнуть в новый год, потому что это время, когда донорской крови критически мало. И девочка-чайка, которой не удалось победить саркому Юинга, но удалось в последние годы короткой жизни помочь многим болеющим и выздоравливающим сверстникам.

Для каждой истории Даша Благова нашла нужную интонацию и верную оптику. Тексты не заваливаются в слезливую сентиментальность или мотивационный пафос, их герои живые и достоверные, чувствуется деликатная работа с первоисточником. Все рассказы согласовывались с прототипами героев, а «Чайка расправила крылья» - с мамой Дарины Аксеновой.
Про этот текст как-то сразу понимаешь, что он другой, мемориальный. Он написан от первого лица, героиня будто обращается к читателю здесь и сейчас, но есть ощущение, что в этой жизни с ней уже не повстречаться. И в послесловии мы узнаём, что «Чайка расправила крылья» - не авторское художественное осмысление истории, а текст, собранный Дашей Благовой из постов Дарины в социальных сетях. Писательница их монтировала и добавила немного контекста в нужных местах, чтобы читатель глубже понял историю «чайки».
Кстати, послесловие есть в каждой новелле, из него мы узнаём, кто стал прототипом главного героя и как человек живёт сегодня.

«Оттолкнуться от паузы» - это, конечно, сборник о любви, помощи и надежде, но он ещё о силе и выносливости, о семье и дружбе, об уязвимости и печали, о радости и возрождении. И, в конце концов, о чуде, на которое при желании способен каждый.

✏Читать и слушать можно на Литрес. Озвучили новеллы Марк Тишман, Равшана Куркова, Таисия Вилкова и Елена Летучая (я рекомендую всё же читать).

#читаеткуплевацкая

Как надо советовать книги или Отзывы на книжных сервисах как отдельный вид искусства)

#вокругкниг

​​Эльдар Саттаров
«Теряя наши улицы»

Очевидно возросший после успеха сериала «Слово пацана» интерес к репрезентации в культуре периода «лихих девяностых» привёл не только к появлению новых кинопродуктов на эту тему, но и к переизданию старых текстов. «Теряя наши улицы» из них. Впервые изданная в 2010 году тиражом в тысячу экземпляров книга о казахстанском подростке возродилась в уходящем 2024-м. Правда, с некоторой редактурой, чтобы соответствовать сегодняшнему законодательству.

Главный герой — Алик, растет в Алма-Ате в кризисный переходный период. Конец восьмидесятых, парень заканчивает школу, а Советский Союз — своё существование. Юношеское любопытство и жажда жизни не самым удачным образом накладываются на экономическую и политическую турбулентность. Алик сначала попадает в одну из самых жестоких алматинских подростковых банд, а потом экспериментирует с различными запрещёнными веществами и доходит до глубокой зависимости. Алик рефлексирующий и талантливый, у него явные способности к языкам, благодаря чему он попадает в Британию, где с головой уходит в панк-культуру, знакомится с разнообразными неформалами и кочует от фестиваля к фестивалю, и в Гонконг, где на место музыки свободы приходят тяжёлые запрещённые вещества.

Алик всё заработанное тратит «на дозу», становится завсегдатаем гонконгских трущоб и, кажется, теряет всякую возможность вернуть себя к жизни. Но всё же понимает, что «осознанная воля» способна творить чудеса и отправляется в реабилитационный центр в Кыргызстан. Тут появляется ещё одна примета времени – чудо-центры, которые обещали излечить от наркотической зависимости, а на деле выкачивали деньги из отчаявшихся родителей и супругов наркозависимых. И в этой же части появляется некоторая манифестная назидательная интонация автора, перебивающая до того правдоподобный голос героя. Этой интонацией автор сообщает, что наркомания – не болезнь, а нежелание взять ответственность за свою жизнь, что никакой физической зависимости от тяжёлых веществ не существует, вроде как «переломайся и живи нормально». При этом сам Алик поначалу не очень удачно следует собственным (или авторским) заветам. Он срывается и в Канаде, куда едет с другом из неблагополучного постсоветского пространства, и в Италии, где проходит трёхлетнюю реабилитацию в одном из католических центров-коммун.
Постепенно Алик понимает, что он анархист, который по юности перепутал панк с джанком, что протест (против капитализма, правительства, серости толпы и чего угодно ещё) не должен быть равен саморазрушению, что только осознанная воля (или воля осознанности) может вернуть человека к трезвости и сохранить его для жизни.

«Теряя наши улицы» — хороший образец докуфикшен, в котором не только тонко передана психология героя, но и подробно показаны детали окружающей его реальности. Здесь и «лихие девяностые» на территории бывшего СССР, и панк-рок-культура Англии, и криминальный мир Гонконга, и жизнь иммигрантов в Канаде, и устройство христианской коммуны для реабилитации зависимых в Италии. За исключением пары эпизодов, где голос героя-рассказчика всё же сменяется на менторский тон автора, роман реалистичный и достоверный.

#читаеткуплевацкая
@alpinaproza

​Пилар Кинтана
«Бездны»

Один из лучших примеров того, как надо «не рассказывать, а показывать» в литературе. Колумбийская писательница в короткой новелле смогла показать сиротскую тоску ребёнка в полной семье, плен материнства, неуютное пространство дома, наследование родительской холодности, при этом Кинтана ничего из этого не называет прямо, ни в один из диалогов не вписывает открытой претензии или жалобы. «Бездны», начиная с названия, построены на полутонах и образах. И один из главных образов – опасный дом.

Рассказчица, маленькая Клаудия, тёзка своей матери, описывая жилище, говорит о пышной растительности, крепких сочных листьях, которые заняли весь первый этаж дома. Кажется, это красиво и ярко, но девочка замечает: «в квартире было столько растений, что мы называли её джунглями», а джунгли таят в себе множество опасностей. Правда, в новелле чувство тревоги рождается не только в доме главных героинь. Когда Клаудия оказывается с родителями во время каникул в загородной усадьбе, она тоже не чувствует себя комфортно, описывая летний дом так: «казалось, весь мир – это наш дом, одинокая планета в бескрайнем космосе» и «дом погрузился в тишину, будто аквариум. Я бы нисколько не удивилась, увидев огромный глаз, наблюдающий за нами». И даже когда девочка пытается обустроить свой собственный дом, уютное пространство в зарослях у стены усадьбы, приносит туда роскошный оловянный чайный сервиз и любимую куклу, прямо над головой Клаудии повисает ядовитый коралловый аспид… 

У этой девочки нет и не может быть чувства безопасного дома, потому что много поколений подряд в этой семье матери чувствуют себя пленницами, заточенными в цепи обязательств рабынями, передающимися от отца к мужу. И этот абзац моего отзыва сильно проигрывает «Безднам», Кинтана говорит то же, но без пафоса и пошлости, она показывает положение женщин семьи через восприятие маленькой девочки. Клаудия, например, смотрит на свадебные фото старших родственников: «красавица и чудовище, думала я всегда, глядя на них» или «единственное яркое пятно – невеста, девочка шестнадцати лет…жених казался её отцом. Он стоял будто старый деревянный столб» или «молодожены обмениваются кольцами. Он сияет улыбкой, она опустила глаза и кажется печальной»

Мама Клаудии тоже всё время рассматривает картинки, это фотографии журналов со светской хроникой. При этом женщина, которая не зовёт свою дочь дочерью, а только тёзкой, рассказывает девочке истории загадочно погибших современниц: Натали Вуд, Грейс Келли, Карен Карпентен… Постоянно повторяя, что они сами выбрали умереть, потому что «устали от своих обязанностей»… Сама Клаудия-старшая не просто устала, у неё, очевидно, депрессия, которую в семье называют ринитом и предпочитают не замечать. Пока мать проводит дни в постели с журналом или «глядя в потолок», а отец - владелец супермаркета – на работе, маленькая Клаудия чувствует себя сиротой, которая может поговорить только с дорогой куклой, так похожей на маму волосами и цветом глаз.

Эта кукольная привлекательность, кстати, тоже очень важна для текста, как и многое другое, что просто не помещается в формат тг-отзыва.
В «Безднах» бездны образов и смыслов, которые интересно открывать. Если у вас есть книжный клуб, рекомендую взять эту новеллу для обсуждения. 

#читаеткуплевацкая @popcornbookstg 

«В человеке всё должно быть прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и
мысли…», - написал однажды Антон Павлович...
И книжный канал! - добавляю я сегодня)
Вдруг вам под конец года хочется новых книжных подписок, загляните в нашу папку красоты и книг

Не бойтесь, оттуда на вас не выпрыгнут сорок разбойников ссылок, папочка весьма скромная, за полчаса можно пройтись по всем каналам и понять, какие из них подходят по атмосфере, слогу и выбору литературы именно вам.

Приятного чтения и всяческой красоты 💙

Я очень люблю свой Крайний Север, меня даже полярная ночь не особо выбивает из колеи, а в полярный день я спокойно сплю без специальных затемняющих штор. Но, вы же догадались, что будет какое-то "но"?

Так вот, но - это часовые пояса и мой режим дня. В десять вечера я уже очень хочу спать, и в это же время обычно начинаются классные книжные онлайн мероприятия (потому что классное книжное всё ещё концентрируется в столицах, которые отстают от меня по времени на 2 часа). Как человек взрослый я выбираю сон, но иногда всё же делаю исключение.

Например, сегодня планирую послушать вебинар "Разговор о романе "Побеги". Во-первых, мне понравилась книга, я о ней коротко, в формате обзора, писала здесь и ещё напишу в канале. Во-вторых, мне нравится, как Дина Озерова беседует с писателями, а именно она сегодня будет говорить о "Побегах" с Ириной Костаревой. В-третьих, кажется, это первая встреча из цикла "Проза миллениалов", вдруг именно он станет частью моих планов на 2025 год.

В общем, вы тоже приходите, если есть желание и возможность. Сегодня, 26 декабря, в 19.00 по московскому времени. Регистрация здесь.

#вокругкниг

Если я сейчас начну подводить итоги года, я себя подведу. Обязательно забуду написать о какой-то классной книге, не упомяну человека, который мне помог, или обделю вниманием событие, гремевшее на всю литтусовку...

Вместо итогов года я хочу поблагодарить всех читателей этого канала! Ваше внимание к моим постам очень часто помогало мне держать голову над мутной водой.
Спасибо!

Спасибо, что остаётесь здесь сами и приводите новых подписчиков 🩵

Ничего особо не загадываю на 2025 год, но постараюсь, чтобы постов с тегом #читаеткуплевацкая было больше.

Желаю всем нам здоровья и радости 🥂