🐟 "С чем сочетать Parfüm?"
Вопрос с урока. Но речь не о моде, а о
сочетаемости слов.
gutes Parfüm – хорошо, но как сказать поинтереснее?
💡 С поиском поможет
DWDS-Wortprofil. Это сервис, который анализирует огромный корпус текстов, отбирает наиболее устойчивые сочетания слов и представляет их в виде списков. Например, возьмём тот самый
Parfüm,
впишем в поисковую строку и получим:
1⃣ Parfüm может быть
süßlich (сладковатый, приторный),
betörend (пьянящий),
edel (благородный),
exquisit (изысканный),
erlesen (утончённый).
И ещё – целый набор сочетаний с
duftend (для того, чтобы их увидеть, кликните по самому слову в списке):
stark duftendes, unwiderstehlich duftendes, zart duftendes Parfüm.2️⃣ Типичные сочетания с глаголами –
duften nach + Dat (приятно пахнуть, благоухать),
riechen nach + Dat (пахнуть),
besprühen mit + Dat (опрыскивать),
schnuppern an + Dat (нюхать),
übergießen mit + Dat (обливать, щедро опрыскивать).
И ещё много-много всего. Вбивайте слово в поиск, кликайте по сочетаниям, смотрите примеры, анализируйте и наслаждайтесь
😉✏️ А если вам был полезен этот пост, оцените также наш гайд по крутым онлайн-ресурсам для работы с немецкими словами: Часть 1, Часть 2, Часть 3. Он аж с 2023 года существует, но не все знают 😝🔡 Учиться с нами 
