В декабре ни о чём другом не рассказывается - только о рождественских традициях. И зачем сопротивляться? Я думаю, это такой особенный плюс работы с немецким: волей-неволей, благодаря культуре стран изучаемого языка, создаешь себе праздничное настроение.
Сегодня второй воскресенье адвента, семьи зажигают вторую свечку на рождественском венке (Adventskranz). Хотелось бы рассказать о ещё одном рождественском украшении, которое известно у нас чуточку меньше: это Lichterbogen или Schwibbogen (дословно "светильник-арка"). Вечерами в окнах можно увидеть огоньки в форме полукруга или треугольника. Исторически это украшение родом из саксонских Рудных гор (Erzgebirge) на границе Германии и Чехии. Оно зажигалось в окнах для горняков, не застающих солнечный свет во время работы в шахтах. В качестве декора там изображались сценки из жизни рабочих, но сейчас это скорее редкость. Вместо традиционных мотивов изображаются местные горные ландшафты или достопримечательности. Schwibbogen распространены во всей Германии, но особенно - в Саксонии и Тюрингии. Посмотрите, например, небольшой любительский фоторепортаж из маленького саксонского городка Annaberg-Buchholz. Там по Schwibbogen в каждом окне!
Кстати, отношение немцев к окнам как к витринам достойно, думаю, отдельного поста!
В декабре ни о чём другом не рассказывается - только о рождественских традициях. И зачем сопротивляться? Я думаю, это такой особенный плюс работы с немецким: волей-неволей, благодаря культуре стран изучаемого языка, создаешь себе праздничное настроение.
Сегодня второй воскресенье адвента, семьи зажигают вторую свечку на рождественском венке (Adventskranz). Хотелось бы рассказать о ещё одном рождественском украшении, которое известно у нас чуточку меньше: это Lichterbogen или Schwibbogen (дословно "светильник-арка"). Вечерами в окнах можно увидеть огоньки в форме полукруга или треугольника. Исторически это украшение родом из саксонских Рудных гор (Erzgebirge) на границе Германии и Чехии. Оно зажигалось в окнах для горняков, не застающих солнечный свет во время работы в шахтах. В качестве декора там изображались сценки из жизни рабочих, но сейчас это скорее редкость. Вместо традиционных мотивов изображаются местные горные ландшафты или достопримечательности. Schwibbogen распространены во всей Германии, но особенно - в Саксонии и Тюрингии. Посмотрите, например, небольшой любительский фоторепортаж из маленького саксонского городка Annaberg-Buchholz. Там по Schwibbogen в каждом окне!
Кстати, отношение немцев к окнам как к витринам достойно, думаю, отдельного поста!
On Feb. 27, however, he admitted from his Russian-language account that "Telegram channels are increasingly becoming a source of unverified information related to Ukrainian events." Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. Official government accounts have also spread fake fact checks. An official Twitter account for the Russia diplomatic mission in Geneva shared a fake debunking video claiming without evidence that "Western and Ukrainian media are creating thousands of fake news on Russia every day." The video, which has amassed almost 30,000 views, offered a "how-to" spot misinformation. The news also helped traders look past another report showing decades-high inflation and shake off some of the volatility from recent sessions. The Bureau of Labor Statistics' February Consumer Price Index (CPI) this week showed another surge in prices even before Russia escalated its attacks in Ukraine. The headline CPI — soaring 7.9% over last year — underscored the sticky inflationary pressures reverberating across the U.S. economy, with everything from groceries to rents and airline fares getting more expensive for everyday consumers. Also in the latest update is the ability for users to create a unique @username from the Settings page, providing others with an easy way to contact them via Search or their t.me/username link without sharing their phone number.
from us
