Прикольно, не знал. Оказывается, бурный наплыв эмигрантов в Германию последнего десятилетия-двух (сразу вспоминается неполиткорректная история от Поблинковой о шести миллионах турок) привел к радикальному изменению в немецком языке.
Эмигрантов слишком много, а классический "Standardsprache" для них слишком сложен. Упрощенно говоря, эмигрант не способен прочитать, понять и тем более сказать что-то типа "Toilettenbürstenbenutzungsanweisung".
Вследствие этого правительство Германии было вынуждено разработать стандарт упрощённого языка - "Leichte Sprache", и ввести его в официальный обиход. То есть многие официальные документы сейчас публикуются в двух версиях - на "Standardsprache" и на "Leichte Sprache".
А вот дальше началось неожиданное. "Leichte Sprache" настолько понравился всем, что на нём начали говорить и коренные жители Германии. Ну понятно, кроме тех, которые гордятся своими диалектами и согласны говорить только на них.
По прогнозам, через пару поколений классический Hochdeutsch, конечно, таковым и останется (с местными нюансами), но упростится очень сильно.
Прикольно, не знал. Оказывается, бурный наплыв эмигрантов в Германию последнего десятилетия-двух (сразу вспоминается неполиткорректная история от Поблинковой о шести миллионах турок) привел к радикальному изменению в немецком языке.
Эмигрантов слишком много, а классический "Standardsprache" для них слишком сложен. Упрощенно говоря, эмигрант не способен прочитать, понять и тем более сказать что-то типа "Toilettenbürstenbenutzungsanweisung".
Вследствие этого правительство Германии было вынуждено разработать стандарт упрощённого языка - "Leichte Sprache", и ввести его в официальный обиход. То есть многие официальные документы сейчас публикуются в двух версиях - на "Standardsprache" и на "Leichte Sprache".
А вот дальше началось неожиданное. "Leichte Sprache" настолько понравился всем, что на нём начали говорить и коренные жители Германии. Ну понятно, кроме тех, которые гордятся своими диалектами и согласны говорить только на них.
По прогнозам, через пару поколений классический Hochdeutsch, конечно, таковым и останется (с местными нюансами), но упростится очень сильно.
#языки
BY DT von der Hölle
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." The SC urges the public to refer to the SC’s I nvestor Alert List before investing. The list contains details of unauthorised websites, investment products, companies and individuals. Members of the public who suspect that they have been approached by unauthorised firms or individuals offering schemes that promise unrealistic returns Lastly, the web previews of t.me links have been given a new look, adding chat backgrounds and design elements from the fully-features Telegram Web client. Telegram, which does little policing of its content, has also became a hub for Russian propaganda and misinformation. Many pro-Kremlin channels have become popular, alongside accounts of journalists and other independent observers. The next bit isn’t clear, but Durov reportedly claimed that his resignation, dated March 21st, was an April Fools’ prank. TechCrunch implies that it was a matter of principle, but it’s hard to be clear on the wheres, whos and whys. Similarly, on April 17th, the Moscow Times quoted Durov as saying that he quit the company after being pressured to reveal account details about Ukrainians protesting the then-president Viktor Yanukovych.
from us
