Ряды Фурье

Давайте посопим и похрюкаем! У нас тут работа про язык шимпанзе.

База:
— У шимпанзе есть простой язык.
— Квантуется он на основные звуки, типа слогов (если всхрюк можно назвать слогом).
— Обычно один слог значит что-то одно.
— Но если комбинировать их, то можно получать новые смыслы.

Есть два основных типа комбинаций:
— Смысл целого не выводится из смысла частей. Как наши идиомы, например, "собаку съел" – это не про еду, а про опыт.
— Композиционные: смысл целого выводится из смысла частей. Например, "обезьяна ест банан" — это просто последовательность смыслов. Сюда же относится аффиксация (когда одна часть немного меняет смысл другой, как приставка или суффикс) и сохранение (сложение) смыслов, когда оба смысла сохраняются и объединяются.

Шимпы умеют во все типы комбинаций, как и люди. Другие животные за таким пока замечены не были.

Долго записывали, как общаются 53 диких шимпанзе в лесу в Кот-д'Ивуаре и сопоставляли поведение и звуки. Всего записали 4323 высказывания и контекста поведения. Особое внимание уделили комбинациям из двух разных звуков. Их достаточно много для анализа. Исследовали 16 таких часто используемых биграмм.

Шимпанзе – хорошие кандидаты на роль "промежуточного звена" для языка, потому что у них есть около 12 основных типов звуков, которые они активно комбинируют в сотни последовательностей в разных ситуациях. Вопрос был в том, используют ли они при этом разные механизмы изменения смысла или только тупо складывают смыслы последовательно.

Логика такая: если биграмма используется в совершенно других ситуациях, чем её компоненты по отдельности, значит, её смысл изменился.

1. Идиомы. Биграмма означает что-то совершенно новое, не связанное со значениями отдельных звуков.
Пример: Звук "ху" шимпанзе часто издают во время еды или путешествия. Звук пыхтения – при приближении, дружелюбном контакте, игре. А вот комбинация "ху"+ пыхтение использовалась почти исключительно при постройке гнезда для ночлега — событие, редко связанное с каждым из этих звуков по отдельности. То есть, это "время строить гнездо", а не "еда/путешествие + приближение/игра".

Это самое главное открытие.

2. Модификация смысла. Один звук в биграмме уточняет или сужает значение другого звука. Или оба звука уточняют друг друга.

"Пыхтящее ху" используется в разных ситуациях (встреча групп, путешествие, общение между группами, еда). Визг – когда получают агрессию. Из "пыхтящего ху" и визга использовалась в основном при встрече групп и путешествии, но редко при общении между группами или еде. Добавление визга уточняло, о каком именно "пыхтящем ху" идет речь.

3. Сложение смыслов.
Ху — всё ещё еда, отдых, путешествие. А "хрюк" – приближение, еда. Ху+хрюк чаще всего издавалась во время еды и, в меньшей степени, во время отдыха. То есть, хухрюк может означать что-то вроде "едим и отдыхаем" или "едим и это спокойная ситуация".

4. Важность порядка звуков. Если поменять звуки в биграмме местами, её смысл может измениться.
Хухрюк и хрюкху использовались в несколько разных ситуациях. Хухрюк чаще при еде и отдыхе, а хрюкху – чаще при путешествии и слиянии групп, и реже при отдыхе.

Мораль: шимпанзе круче, чем мы думали. Они не просто издают отдельные крики, а активно комбинируют их, используя разные правила для создания новых или уточненных сообщений. Важно, что шимпанзе используют эти комбинации в самых разных повседневных ситуациях, а не только в ответ на хищников, как это часто бывает у других животных (там бывает так: сначала крик угрозы, а потом классификатор — с воздуха, с земли, с дерева, то есть "ВСПЫШКА СЛЕВА!").

Теперь можно искать такую лингвистику и у других животных.

--
Вступайте в ряды Фурье! Совели лили ли пона!

www.group-telegram.com/us/Fourier_series.com/405

14.8K viewsJun 12 at 11:27

Давайте посопим и похрюкаем! У нас тут работа про язык шимпанзе.

База:
— У шимпанзе есть простой язык.
— Квантуется он на основные звуки, типа слогов (если всхрюк можно назвать слогом).
— Обычно один слог значит что-то одно.
— Но если комбинировать их, то можно получать новые смыслы.

Есть два основных типа комбинаций:
— Смысл целого не выводится из смысла частей. Как наши идиомы, например, "собаку съел" – это не про еду, а про опыт.
— Композиционные: смысл целого выводится из смысла частей. Например, "обезьяна ест банан" — это просто последовательность смыслов. Сюда же относится аффиксация (когда одна часть немного меняет смысл другой, как приставка или суффикс) и сохранение (сложение) смыслов, когда оба смысла сохраняются и объединяются.

Шимпы умеют во все типы комбинаций, как и люди. Другие животные за таким пока замечены не были.

Долго записывали, как общаются 53 диких шимпанзе в лесу в Кот-д'Ивуаре и сопоставляли поведение и звуки. Всего записали 4323 высказывания и контекста поведения. Особое внимание уделили комбинациям из двух разных звуков. Их достаточно много для анализа. Исследовали 16 таких часто используемых биграмм.

Шимпанзе – хорошие кандидаты на роль "промежуточного звена" для языка, потому что у них есть около 12 основных типов звуков, которые они активно комбинируют в сотни последовательностей в разных ситуациях. Вопрос был в том, используют ли они при этом разные механизмы изменения смысла или только тупо складывают смыслы последовательно.

Логика такая: если биграмма используется в совершенно других ситуациях, чем её компоненты по отдельности, значит, её смысл изменился.

1. Идиомы. Биграмма означает что-то совершенно новое, не связанное со значениями отдельных звуков.
Пример: Звук "ху" шимпанзе часто издают во время еды или путешествия. Звук пыхтения – при приближении, дружелюбном контакте, игре. А вот комбинация "ху"+ пыхтение использовалась почти исключительно при постройке гнезда для ночлега — событие, редко связанное с каждым из этих звуков по отдельности. То есть, это "время строить гнездо", а не "еда/путешествие + приближение/игра".

Это самое главное открытие.

2. Модификация смысла. Один звук в биграмме уточняет или сужает значение другого звука. Или оба звука уточняют друг друга.

"Пыхтящее ху" используется в разных ситуациях (встреча групп, путешествие, общение между группами, еда). Визг – когда получают агрессию. Из "пыхтящего ху" и визга использовалась в основном при встрече групп и путешествии, но редко при общении между группами или еде. Добавление визга уточняло, о каком именно "пыхтящем ху" идет речь.

3. Сложение смыслов.
Ху — всё ещё еда, отдых, путешествие. А "хрюк" – приближение, еда. Ху+хрюк чаще всего издавалась во время еды и, в меньшей степени, во время отдыха. То есть, хухрюк может означать что-то вроде "едим и отдыхаем" или "едим и это спокойная ситуация".

4. Важность порядка звуков. Если поменять звуки в биграмме местами, её смысл может измениться.
Хухрюк и хрюкху использовались в несколько разных ситуациях. Хухрюк чаще при еде и отдыхе, а хрюкху – чаще при путешествии и слиянии групп, и реже при отдыхе.

Мораль: шимпанзе круче, чем мы думали. Они не просто издают отдельные крики, а активно комбинируют их, используя разные правила для создания новых или уточненных сообщений. Важно, что шимпанзе используют эти комбинации в самых разных повседневных ситуациях, а не только в ответ на хищников, как это часто бывает у других животных (там бывает так: сначала крик угрозы, а потом классификатор — с воздуха, с земли, с дерева, то есть "ВСПЫШКА СЛЕВА!").

Теперь можно искать такую лингвистику и у других животных.

--
Вступайте в ряды Фурье! Совели лили ли пона!

BY Ряды Фурье