Telegram Group & Telegram Channel
Я искренне старался вас запутать, но большинство ответило совершенно верно 😘

Да, La ronda (часто ещё rueda) de la Batata - вполне себе детская песенка-считалочка, у которой есть специальный текст.

Не знаю почему, но мне всегда особенно интересно с такими вещами знакомиться - глобально очень универсальными и при этом настолько уникально-самобытными в своих конкретных проявлениях.

Текст:

A la ronda de la batata
Comeremos ensalada
Como comen los señores
Mandarinas y limones
Achupe, achupe
Sentadito me quedé
Sobre un tarro de café


Примерный перевод:

Вокруг батата хоровод,
Салат по кругу тут идет,
Как у знатных господ
Мандарины, лимоны в ход.
Ачупе, ачупе,
Я остался сидеть,
Прям на банке с кофе.

Ходили, взявшись за руки, большим кругом из детей и родителей, пели эту песенку, в конце нужно было дружно присесть и не упасть 😁

Это одно из традиционных развлечений, с которыми нас решили познакомить на празднике в честь годовщины майской революции.

Что ещё было?

Игра в лягушку (Sapo)

Исторически - игра на меткость, в которой нужно металлическими дисками попадать в рот статуэтке лягушки. Нам даже говорили, что исторические корни этой игры уходят к инкам, от которых она и разошлась по Южной Америке.

В нашей же версии использовались большие бутылки с прорезями и пластиковые крышки. Надо заметить, здесь вообще очень часто творчески походят к вопросу из чего мастерить всякие поделки, регулярно вижу запросы на всякие крышечки/бутылочки.

Балеро

Тоже, насколько могу судить, местная классика, да и не только местная. В оригинале - палочка, на которую необходимо насадить деревянный шарик с отверстием, который привязан к палочке верёвкой. В нашем исполнении - верхушка от бутылки из-под молока и шарик от пинг-понга на верёвочке 😂 Но всё равно требует концентрации и ловкости, особенно если тебе около пяти лет)

Спасибо детскому саду за моё культурное развитие 🥰



group-telegram.com/PsihologVArgentine/189
Create:
Last Update:

Я искренне старался вас запутать, но большинство ответило совершенно верно 😘

Да, La ronda (часто ещё rueda) de la Batata - вполне себе детская песенка-считалочка, у которой есть специальный текст.

Не знаю почему, но мне всегда особенно интересно с такими вещами знакомиться - глобально очень универсальными и при этом настолько уникально-самобытными в своих конкретных проявлениях.

Текст:

A la ronda de la batata
Comeremos ensalada
Como comen los señores
Mandarinas y limones
Achupe, achupe
Sentadito me quedé
Sobre un tarro de café


Примерный перевод:

Вокруг батата хоровод,
Салат по кругу тут идет,
Как у знатных господ
Мандарины, лимоны в ход.
Ачупе, ачупе,
Я остался сидеть,
Прям на банке с кофе.

Ходили, взявшись за руки, большим кругом из детей и родителей, пели эту песенку, в конце нужно было дружно присесть и не упасть 😁

Это одно из традиционных развлечений, с которыми нас решили познакомить на празднике в честь годовщины майской революции.

Что ещё было?

Игра в лягушку (Sapo)

Исторически - игра на меткость, в которой нужно металлическими дисками попадать в рот статуэтке лягушки. Нам даже говорили, что исторические корни этой игры уходят к инкам, от которых она и разошлась по Южной Америке.

В нашей же версии использовались большие бутылки с прорезями и пластиковые крышки. Надо заметить, здесь вообще очень часто творчески походят к вопросу из чего мастерить всякие поделки, регулярно вижу запросы на всякие крышечки/бутылочки.

Балеро

Тоже, насколько могу судить, местная классика, да и не только местная. В оригинале - палочка, на которую необходимо насадить деревянный шарик с отверстием, который привязан к палочке верёвкой. В нашем исполнении - верхушка от бутылки из-под молока и шарик от пинг-понга на верёвочке 😂 Но всё равно требует концентрации и ловкости, особенно если тебе около пяти лет)

Спасибо детскому саду за моё культурное развитие 🥰

BY Психолог из Аргентины || Антон Морозов









Share with your friend now:
group-telegram.com/PsihologVArgentine/189

View MORE
Open in Telegram


Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

At this point, however, Durov had already been working on Telegram with his brother, and further planned a mobile-first social network with an explicit focus on anti-censorship. Later in April, he told TechCrunch that he had left Russia and had “no plans to go back,” saying that the nation was currently “incompatible with internet business at the moment.” He added later that he was looking for a country that matched his libertarian ideals to base his next startup. Recently, Durav wrote on his Telegram channel that users' right to privacy, in light of the war in Ukraine, is "sacred, now more than ever." The last couple days have exemplified that uncertainty. On Thursday, news emerged that talks in Turkey between the Russia and Ukraine yielded no positive result. But on Friday, Reuters reported that Russian President Vladimir Putin said there had been some “positive shifts” in talks between the two sides. However, the perpetrators of such frauds are now adopting new methods and technologies to defraud the investors. A Russian Telegram channel with over 700,000 followers is spreading disinformation about Russia's invasion of Ukraine under the guise of providing "objective information" and fact-checking fake news. Its influence extends beyond the platform, with major Russian publications, government officials, and journalists citing the page's posts.
from us


Telegram Психолог из Аргентины || Антон Морозов
FROM American