США по-русски ✔

❗️Выступление посла Дороти Ши, временной поверенной в делах США при ООН, на чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по Украине

"Господин Председатель, Ваши превосходительства, коллеги. Сегодня исполняется три года с момента эскалации российско-украинской войны.  Все мы обеспокоены страданиями людей в Украине и последствиями войны для остального мира.

С момента начала войны 11 лет назад Организация Объединенных Наций неоднократно осуждала вопиющие нарушения Россией Устава ООН. В многочисленных резолюциях Генеральной Ассамблеи содержится требование к России вывести свои войска из Украины.

Эти резолюции не смогли остановить войну. Она затянулась слишком надолго и слишком дорого обходится людям в Украине, в России и за их пределами.

Поколения украинцев и россиян погибают без какой-либо необходимости, и эта война приблизила мир к ядерной конфронтации. Чем дольше это продолжается, тем сильнее страдания обеих стран. Эта война должна закончиться немедленно.

Государствам-членам пора вернуться к целям и принципам Устава – прежде всего способствовать поддержанию международного мира и безопасности, в том числе посредством мирного урегулирования споров.

Господин Председатель, поскольку мы собрались сегодня по случаю этой третьей годовщины, нам нужна резолюция, подтверждающая стремление всех государств-членов ООН положить конец этой войне раз и навсегда.

Именно это подчеркивается в проекте резолюции, представленном Соединенными Штатами.  В нашем проекте содержится призыв к скорейшему прекращению конфликта и установлению прочного мира между Украиной и Россией.

Это то, что необходимо сейчас, и мы настоятельно призываем все государства-члены, включая Украину и Россию, присоединиться к нам в этих усилиях.  Простое историческое заявление Генеральной Ассамблеи, которое направлено в будущее, а не в прошлое. Главное в этой резолюции – одна простая идея: прекратить войну. Путь к миру возможен.

Господин Председатель, именно поэтому Соединенные Штаты выступили против принятия другой резолюции. И именно поэтому мы не можем поддержать резолюцию, предложенную Украиной, и призываем отозвать ее в пользу решительного заявления, обязывающего нас положить конец войне и приложить усилия к установлению прочного мира.

Соединенные Штаты также просят Генеральную Ассамблею принять решение по предложенной Соединенными Штатами резолюции немедленно после рассмотрения резолюции, подготовленной Украиной.

Благодарю Вас".

Постоянное представительство США при ООН
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
24 февраля 2025 года

www.group-telegram.com/us/USApoRusski.com/2650

55.8K viewsFeb 24 at 18:51

❗️Выступление посла Дороти Ши, временной поверенной в делах США при ООН, на чрезвычайной специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по Украине

"Господин Председатель, Ваши превосходительства, коллеги. Сегодня исполняется три года с момента эскалации российско-украинской войны.  Все мы обеспокоены страданиями людей в Украине и последствиями войны для остального мира.

С момента начала войны 11 лет назад Организация Объединенных Наций неоднократно осуждала вопиющие нарушения Россией Устава ООН. В многочисленных резолюциях Генеральной Ассамблеи содержится требование к России вывести свои войска из Украины.

Эти резолюции не смогли остановить войну. Она затянулась слишком надолго и слишком дорого обходится людям в Украине, в России и за их пределами.

Поколения украинцев и россиян погибают без какой-либо необходимости, и эта война приблизила мир к ядерной конфронтации. Чем дольше это продолжается, тем сильнее страдания обеих стран. Эта война должна закончиться немедленно.

Государствам-членам пора вернуться к целям и принципам Устава – прежде всего способствовать поддержанию международного мира и безопасности, в том числе посредством мирного урегулирования споров.

Господин Председатель, поскольку мы собрались сегодня по случаю этой третьей годовщины, нам нужна резолюция, подтверждающая стремление всех государств-членов ООН положить конец этой войне раз и навсегда.

Именно это подчеркивается в проекте резолюции, представленном Соединенными Штатами.  В нашем проекте содержится призыв к скорейшему прекращению конфликта и установлению прочного мира между Украиной и Россией.

Это то, что необходимо сейчас, и мы настоятельно призываем все государства-члены, включая Украину и Россию, присоединиться к нам в этих усилиях.  Простое историческое заявление Генеральной Ассамблеи, которое направлено в будущее, а не в прошлое. Главное в этой резолюции – одна простая идея: прекратить войну. Путь к миру возможен.

Господин Председатель, именно поэтому Соединенные Штаты выступили против принятия другой резолюции. И именно поэтому мы не можем поддержать резолюцию, предложенную Украиной, и призываем отозвать ее в пользу решительного заявления, обязывающего нас положить конец войне и приложить усилия к установлению прочного мира.

Соединенные Штаты также просят Генеральную Ассамблею принять решение по предложенной Соединенными Штатами резолюции немедленно после рассмотрения резолюции, подготовленной Украиной.

Благодарю Вас".

Постоянное представительство США при ООН
Нью-Йорк, штат Нью-Йорк
24 февраля 2025 года

BY США по-русски