Зараз у Харкові ще тривають рятувальні роботи. Удар російської авіабомби по будинку. Це звичайний багатоповерховий житловий будинок. Була пожежа, завали перекриттів. Відомо про людей під завалами. Станом на зараз 35 поранених, і серед них – троє дітей. На місце оперативно прибули всі служби, рятувальники, медики, комунальні служби, і всім, хто постраждав, надається допомога.

Загалом тільки в одному цьому ударі по Харківщині було чотири авіабомби. Одна по Харкову, по будинку. Інші три – по селах в Харківській області. Сьогодні ж росіяни били такими бомбами по Сумщині, по нашій Донеччині. Загалом щодобово – не менше сотні таких авіаударів. За одну минулу добу – 128 керованих авіабомб. І протиставити цьому терору можна лише системне рішення, і це рішення щодо далекобійності. Щоб знищити російську військову авіацію там, де вона базується. Це очевидне, логічне рішення. Ми пояснили вже всім партнерам, чому Україні дійсно потрібна достатня далекобійність.

І кожен такий російський удар, кожен прояв російського терору, як сьогодні проти Харкова, проти нашої Сумщини, проти нашої Донеччини, – все це доводить, що далекобійність має бути – і має бути достатньою. Ми очікуємо відповідних рішень передусім від Сполучених Штатів Америки, Британії, Франції, Німеччини, Італії – усіх, хто може своєю рішучістю допомогти в порятунку життів.

Rescue operations are still underway in Kharkiv. A Russian aerial bomb hit a house. An ordinary multi-storey residential building. There was a fire, ceilings collapsed. It is known that people are trapped under the rubble. As of now, 35 people are reported injured, including three children. All emergency services, rescue teams, medics, and utility workers quickly arrived at the scene, and aid is being provided to all those affected.

In total, four aerial bombs were used in this strike on the Kharkiv region alone. One targeted Kharkiv, the house, and the other three targeted villages in the Kharkiv region. Today, Russian forces also hit our Sumy and Donetsk regions with such bombs. In total, there are no fewer than a hundred airstrikes of this kind every day. Just in the past 24 hours, 128 guided aerial bombs were used. The only way to counter this terror is with a systemic solution, and that solution is long-range capabilities – enabling us to destroy Russian military aircraft at their bases. This is an obvious, sensible decision. We have already explained to all our partners why Ukraine truly needs sufficient long-range capabilities.

And every such Russian strike, every instance of Russian terror, like today’s attacks on Kharkiv, on our Sumy and Donetsk regions, proves that long-range capabilities are necessary and the range must be sufficient. We are expecting corresponding decisions, especially from the United States, the United Kingdom, France, Germany, Italy – everyone whose resolve can help save lives.

Провів Ставку. Заслухав зведення щодо обстановки на фронті, а також детальні доповіді обох наших розвідок – СЗР та ГУР – щодо намірів російських окупантів і ситуації в їхніх лавах. Розвідники відзначили помітне погіршення дисципліни в російських підрозділах. 

Друге – поточний стан готовності інженерного захисту на об’єктах критичної інфраструктури та календар завершення робіт.

Питання номер три – центри бойової підготовки. Заслухав доповідь головного інспектора МО Ігоря Воронченка. Дав доручення Генштабу надати перелік заходів для покращення роботи центрів. Держава зобов’язана гарантувати якісну підготовку тим, хто її захищає.

Насамкінець – безпілотники. Деякі найбільші держави-експортери компонентів для дронів запроваджують експортні обмеження. Ми знаємо, як зробити, щоб ці обмеження не стали для нас критичними.

Сьогодні майже весь день – воєнні питання передусім. Була доповідь Головкома Сирського – тривала розмова на початку дня, щойно говорили з ним за підсумками дня. Вже більше сотні боїв від початку цієї доби. Найбільше – Курахівський напрямок, Покровський. Захищаємо позиції. Окремо й детально – щодо Курської операції, і кожен день діємо саме так, як передбачали. Я хочу подякувати кожній нашій бригаді, кожному підрозділу за злагоджені кроки й реальну стійкість. Підписав сьогодні й кілька указів про відзначення наших воїнів – і це саме учасники Курської операції – державними нагородами. Пишаюся кожним!

Today, almost the entire day was focused primarily on military matters. There was a report from Commander-in-Chief Syrskyi – a lengthy conversation at the start of the day, and just now, we spoke again to review the day's outcomes. Over a hundred battles have taken place since the start of this day, with the most intense fighting in the Kurakhove and Pokrovsk directions. We are defending our positions. We also reviewed the Kursk operation in detail, and each day we are acting precisely as planned. I want to thank every brigade and every unit for their coordinated actions and true resilience. Today, I signed several decrees awarding state honors to our warriors, particularly participants in the Kursk operation. I am proud of each and every one of them!

Сьогодні професійне свято всіх рятувальників ДСНС України. Людей, які прибувають на місця обстрілів одними з перших. Ризикують собою, але допомагають іншим. 

Наші рятувальники завжди там, де потрібні найбільше.
Дякую за вашу сміливість! 
Дякую за те, що рятуєте життя наших людей! 

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Сьогодні ми вітаємо із професійним днем усіх, чия робота, чиє покликання – берегти життя.

За понад два роки цієї війни працівники ДСНС України здійснили більш ніж 170 тисяч виїздів на ліквідацію наслідків російських обстрілів. Тільки пожеж після ударів ворога по наших містах і селах ліквідували вже більше 20 тисяч. І за всією роботою наших українських рятувальників – життя, яке продовжується. 

Що б не відбувалось, ДСНС України завжди допомагає, і завжди допомагає оперативно. Завжди віддано саме цій місії – найголовнішій місії – рятувати життя. І саме за це я хочу сьогодні вам подякувати від всіх українців. 

🇺🇦🇺🇦🇺🇦

Сьогодні в Україні – День рятівника. День усіх наших людей, які працюють виключно для того, щоб рятувати життя інших. Я подякував сьогодні всьому колективу ДСНС України, кожному й кожній, хто допомагає. Відзначив також державними нагородами.

І зараз я хочу особисто подякувати тим рятувальникам, хто особливо відзначився саме зараз, саме цими днями. Це Євгеній Хорунжий – рятувальник із Харківщини, сержант, і вже п’ять років працює в ДСНС і постійно залучається до ліквідації наслідків російських ударів. Це Олександр Агудов – капітан служби цивільного захисту, уже 13 років у Службі порятунку, Донеччина, Володимир Морозов – майстер-сержант, Сумщина; у ніч на сьогодні брав участь у ліквідації наслідків російського удару по Конотопу і завжди активний у захисті людей. Андрій Житков – майстер-сержант, Донеччина. Працює у найбільш небезпечних прифронтових районах, допомагає евакуації людей, рятує після ударів. Володимир Пискун – майстер-сержант, Херсонщина. Вже 14 років у ДСНС, дійсно фахова людина. І сапери ДСНС України: Олег Філіппов, Микола Лінцов, Олександр Гуменчак. Результативні хлопці. Я дякую вам та всім вашим колегам!

Дякую всім, хто з Україною! Слава Україні!

Today is Rescuer's Day in Ukraine. The day of all our people who work exclusively to save the lives of others. Today I thanked the entire staff of the State Emergency Service of Ukraine, each and every one of those who help. I also presented them with state awards.

And now I want to personally thank those rescuers who have been particularly outstanding now, these very days. This is Yevhenii Khorunzhyi – a rescuer from the Kharkiv region, a Sergeant, who has been working in the SES for 5 years and is constantly involved in eliminating the consequences of Russian strikes. This is Oleksandr Ahudov – a Captain of the Civil Defense Service, who has been working in the rescue service for 13 years in the Donetsk region. Volodymyr Morozov – a Master Sergeant from the Sumy region. Last night he took part in the elimination of the consequences of the Russian strike on Konotop and has always been active in protecting people. Andrii Zhytkov – Master Sergeant, Donetsk region. He works in the most dangerous frontline areas, helps evacuate people, and rescues them after strikes. Volodymyr Piskun – Master Sergeant, Kherson region. He has been with the SES for 14 years, a truly professional person. And the sappers of the SES of Ukraine – these are Oleh Filippov, Mykola Lintsov and Oleksandr Humenchak. Very efficient guys. I thank you and all your colleagues!

I thank everyone who stands with Ukraine! Glory to Ukraine!

Поговорив телефоном з Олександром Усиком, коли він був затриманий.

Я був обурений таким ставленням до нашого громадянина й чемпіона.

Доручив міністру закордонних справ України Андрію Сибізі та міністру внутрішніх справ України Ігорю Клименку негайно розібратися в усіх деталях інциденту в аеропорту Кракова.

Щойно мені повідомили, що все вже добре, нашого чемпіона відпустили і більше його ніхто не затримує.