🇷🇺 Российская Федерация подтвердила свою политическую и донорскую поддержку Управлению ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) в ходе ежегодного диалога с Исполнительным директором Гадой Фатхи Вали на фоне финансового кризиса ООН в результате сокращения финансирования со стороны западных доноров

🇷🇺 The Russian Federation confirmed its political and donor support to the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) during the annual dialogue with the Executive Director Ms. Ghada Fathi Waly against the backdrop of the UN financial crisis as a result of decreased Western donors’ funding

🇷🇺🇺🇸📞 Состоялся телефонный разговор Президента России Владимира Путина с Президентом Соединённых Штатов Америки Дональдом Трампом.

Главы государств обсудили вопросы, связанные с обменом граждан России и США. Президент Соединённых Штатов заверил, что американская сторона выполнит все достигнутые договорённости.

Обсуждалась также тема урегулирования на Украине. Дональд Трамп высказался за скорейшую остановку боевых действий и решение проблемы мирными средствами. Владимир Путин, со своей стороны, упомянул о необходимости устранения первопричин конфликта и согласился с Дональдом Трампом в том, что долгосрочное урегулирование может быть достигнуто путём мирных переговоров.

Президент России также поддержал один из основных тезисов главы американского государства о том, что наступило время, чтобы наши страны работали вместе.

В ходе беседы были затронуты темы ближневосточного урегулирования, иранская ядерная программа, а также двусторонние российско-американские отношения в сфере экономики.

Президент России пригласил Президента США посетить Москву и выразил готовность принять в России американских должностных лиц по тем направлениям работы, которые представляют взаимный интерес, включая тему украинского урегулирования.

🇷🇺🇺🇸📞 Russia's President Vladimir Putin and President of the United States of America Donald Trump had a telephone conversation.

The Leaders discussed issues related to the prisoner exchange between Russia and the United States. The US President assured the Russian President of the American side's commitment to fulfill all the agreements reached.

The Leaders also discussed a possible Ukraine settlement. Donald Trump spoke in favour of stopping the hostilities as soon as possible and solving the crisis peacefully. In turn, Vladimir Putin pointed out it was necessary to eliminate the root causes of the conflict and agreed with Donald Trump in that a sustainable settlement could only be reached via peaceful negotiations.

❗️ Additionally, the Russian President expressed support for one of the US President's key arguments, which was that it's time for both countries to work together.

The issues of Middle East settlement, Iran's nuclear programme, and bilateral economic relations between Russia and the United States were also brought up during the conversation.

The Russian President invited the US President to visit Moscow and expressed willingness to receive visiting officials from the United States to discuss topics of mutual interest, including a possible Ukraine settlement.

Presidents Vladimir Putin and Donald Trump agreed to maintain personal contact in the future, involving in particular in-person meetings.

Плановая ротация персонала МАГАТЭ на Запорожской АЭС в очередной раз не состоялась из-за нарушения «режима тишины» украинской стороной

🗓️ 13 февраля 1903 года родился советский учёный Анатолий Петрович Александров

⚛️ Президент Академии наук СССР (1975-1986), основоположник отечественной ядерной энергетики

⭐️ Трижды Герой Социалистического Труда

🗓️ On February 13, 1903 Soviet scientist Anatoly Alexandrov was born

⚛️ President of the Academy of Sciences of the USSR (1975-1986), originator of domestic nuclear energy

⭐️ Thrice Hero of Socialist Labor

🗓️ 13 февраля 1939 года родился советский космонавт Валерий Ильич Рождественский

🚀 В ходе экспедиции «Союз-23» провёл в космосе 2 дня 6 минут

⭐️ Герой Советского Союза

🗓️ On February 13, 1939 Soviet cosmonaut Valery Rozhdestvensky was born

🚀 Spent 2 days 6 minutes in space over «Soyuz 23» expedition

⭐️ Hero of the Soviet Union

🗓️ 13 февраля 1953 года родился советский хоккеист Сергей Алексеевич Капустин

🥇Чемпион XII зимних Олимпийских игр, состоявшихся в австрийском городе Инсбруке

🇦🇹 Среди прочего, выступал за австрийские клубы «Инсбрук» и «Зальцбург»

⭐️ Заслуженный мастер спорта СССР

🗓️ On February 13, 1953 Soviet hockey player Sergei Kapustin was born

🥇Champion of the XII Winter Olympic Games held in the Austrian city of Innsbruck

🇦🇹 Inter alia, played for the Austrian clubs «Innsbruck» and «Salzburg»

⭐️ Honored Master of Sports of the USSR

🗓️ 14 февраля 1967 года подписан Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне - Договор Тлателолко

🌐 Учреждена первая населенная Зона, свободная от ядерного оружия

🔴 СССР присоединился к Дополнительному протоколу II

✍️ Вступил в силу 22 апреля 1968 года

🗓️ On February 14, 1967 the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean - the Treaty of Tlatelolco - was signed

🌐 The first inhabited Nuclear Weapons-Free Zone was established

🔴 The USSR signed and ratified Additional Protocol II

✍️ Entered into force on April 22, 1968

❌ Австрийский МИД превратился в постоянный источник распространения украинских фейков. Воспроизведение выдумок Зеленского здесь поставлено на поток. Не стал исключением и последний продукт украинской фабрики лжи. Подвергшееся явному монтажу видео попадания дрона по Чернобыльской АЭС было поспешно прокомментировано австрийским МИД. Без долгих раздумий ответственность за атаку была возложена на Россию.

Несмотря на всю очевидность украинской провокации, явно направленной на срыв возможных мирных переговоров, следует еще раз отметить, что Вооруженные Силы России никогда не атакуют на Украине гражданские цели. Украинские обвинения уже были опровергнуты пресс-секретарем Президента России Д.С.Песковым.

В то же время каждодневные и фиксируемые наблюдателями МАГАТЭ украинские удары по ЗАЭС, похоже, мало интересуют наших австрийских коллег. Это все, что нужно знать о правдивости МИД Австрии и мнимом нейтралитете Вены.