В китайской пустыне выпал снег

Белоснежный ковер укрыл оазис Дуньхуан в пустыне Такла-Макан. Оазис — одно из самых популярных направлений внутреннего туризма в теплое время года. Сюда приезжают за поездками на верблюдах, покатушками по песку, масштабными фейерверками и караоке на барханах.

Чтобы поток посетителей в туристической зоне не сошел полностью на нет, администрация отменила плату за билеты на гору Минша, а билеты в зону гротов Могао обойдутся в полцены.

Хотели бы побывать в заснеженной пустыне?

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

В Китае будут бороться с интернет-алгоритмами, которые вызывают зависимость

С помощью кампании по регулированию алгоритмов правительство КНР хочет ограничить влияние технологических компаний на формирование мнения пользователей.

Алгоритмы лежат в основе рекомендаций большинства приложений и сайтов. Кампания коснется всех интернет-компаний: от онлайн-маркетплейсов до служб доставки. Они должны избегать рекомендаций, которые вызывают зависимость, перестать манипулировать трендами, ценами и скидками. Правительство призывает обеспечивать «здоровый контент» для пользователей.

Сперва интернет-компании обяжут провести «углубленную самопроверку и исправление ошибок», затем контролем займутся соответствующие ведомства.

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

На железнодорожной станции в провинции Хэйлунцзян любопытный пассажир вместо перекура во время остановки решил лизнуть столб. Несчастного любителя острых ощущений спасли проводники. Китайские интернет-пользователи подозревают, что пассажир — южанин.

С приходом морозов в провинции Хэйлунцзян расцветает туризм. Жители южного Китая едут на север за снегом и зимними развлечениями. Нередко одним из них становится лизание металлических столбов в мороз, что широко рекламируют «доброжелательные» северяне.

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

🔥Самое эффектное открытие школьных спортивных игр прошло в школе провинции Юньнань. Учителя и ученики выступили с боевым танцем и — одной из 56 народностей Китая.

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

Автошкола по-китайски: парковка на симуляторе от третьего лица — часть практики, чтобы ученики с ходу не разбили настоящую машину.

Как думаете, эффективный метод?

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

Острота китайской кухни — не просто кулинарное предпочтение, а значимая часть культуры и истории Поднебесной. Вы когда-нибудь задумывались, откуда появилась любовь китайцев к острой еде? Рассказываем.

🍂Консервация. Специи и острый перец традиционно использовали, чтобы продлить срок хранения пищи. Содержащиеся в перце алкалоиды препятствуют развитию микрофлоры в продуктах, и они дольше остаются свежими.

🍂Стимулирует аппетит и охлаждает организм. В первую очередь острое прижилось на юге Китая, где и по сей день в промышленных масштабах выращивают перец чили. Острая пища в жарком климате стимулирует аппетит, способствует пищеварению и помогает охлаждать тело через потоотделение.

🍂Борьба с инфекциями и размножением бактерий. Острый перец, чили и другие специи, которые часто используются в острой китайской кухне, содержат капсаицин — вещество с противовоспалительными, антибактериальными и антиоксидантными свойствами.

🍂Традиционная китайская медицина. Чили и имбирь улучшают циркуляцию энергии ци и крови, что помогает противостоять влаге и холоду. Считается, что острое стимулирует легкие и предотвращает простуды. Согласно теории пяти вкусов, острое имеет свойства ян, которые помогают балансу инь-энергии в организме.

А если хотите проверить остроту китайских блюд на себе, то найти их можно в заведениях китайской кухни Москвы и Санкт-Петербурга из наших подборок.

#юаньдамарья_вкусное

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

🐼 Число больших панд в дикой природе достигло 1900

Еще 757 черно-белых мишек живут в зоопарках по всему миру. Об этом заявили на конференции Global Panda Partners в «столице панд» Чэнду.

На форуме отметили, что в Китае работает мощная система защиты среды обитания больших панд, включающая национальный парк и 67 заповедников. Также Пекин сотрудничает с 26 зоопарками в 20 странах мира. Благодаря этому был успешно выведен 71 детеныш.

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

Виды с заснеженной горы Лаоцзюньшань в провинции Хэнань

Наш чат — вступай
Предложка — сюда

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

🐼 Самое важное в снеговике — вкусная морковка

Наш чат — вступай
Предложка — сюда

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

Китаянка заработала $42 тыс. за три месяца на «быстрых» браках и разводах, мошенницу поймали

В Китае полиция пресекла деятельность агентства по подбору пар, которое обманывало одиноких мужчин на деньги, в то время как некоторые женщины в этой афере выдавали себя за потенциальных невест. Агентство разыскивало отчаявшихся мужчин по всей стране и параллельно вербовало одиноких женщин, большинство из которых были разведены и имели долги.

Всего через несколько дней после того, как клиенты-мужчины встречались с женщинами через агентство, они соглашались на брак. Им нужно было подписать контракты с агентством и заплатить сотни тысяч юаней в качестве выкупа за невесту. И одна мошенница таким образом заработала 300 тыс. юаней за три месяца, участвуя в нескольких «мгновенных» браках.

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

TikTok запретит несовершеннолетним использовать «бьюти-фильтры»

Запрет начнет действовать в ближайшие недели. Эти меры связаны с негативным воздействием фильтров на психическое здоровье и самооценку несовершеннолетних, заявили в китайской компании-разработчике ByteDance.

Под ограничения подпадут увеличение глаз, губ и изменение тона кожи. Ограничения не затронут мультифильтры, например те, которые добавляют собачьи носы или уши.

TikTok также объявил, что ужесточит алгоритмы, чтобы блокировать пользователей младше 13 лет. До конца года платформа запустит тестирование новых систем, которые будут выявлять людей, обходящих возрастные ограничения.

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

В Харбине приступили к строительству снежного парка «Мир льда и снега»

Рабочие распаковывают заранее заготовленные и упакованные в полиэтилен и слои соломы ледяные запасы. Большая часть льда для ледяного городка заготавливается предыдущей зимой.

Городок планируют открыть в конце декабря.

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

Послушайте, как звучат китайские традиционные (и не только) музыкальные инструменты. По порядку идут: люцинь (柳琴), жуань (阮) и саньсянь (三弦).

Последний инструмент современный, он носит название даоюй (刀玉) и сочетает традиции изготовления музыкальных инструментов Востока и Запада. На нем можно играть и как на электрогитаре, и с использованием смычка, и как на эрху или жуане.

Звучание какого инструмента вам больше понравилось?

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

Коротко о том, почему китайский — не единый язык, а многие китайцы из разных частей Поднебесной могут не понять друг друга при разговоре.

На сегодняшний день в Китае насчитывают более 200 диалектов, которые объединены в десять основных групп.

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

В Китае роман учительницы с учеником был раскрыт из-за переписки, случайно выведенной на проектор

Учительница по фамилии Чжан замужем и имеет дочь. Она работает в профессиональном училище в уезде Циньюань в провинции Шаньси. В начале ноября ее переписка в WeChat с учеником-подростком была случайно показана классу, когда она забыла выйти из своей учетной записи.

В чате ученик 15—18 лет спросил: «Дорогая, почему ты плачешь?»

Чжан ответила: «Я помогла своему ребенку вымыть ноги и попросила ее помыть мои, но она отказалась. Затем я попросила ее отца вымыть мне ноги, но он тоже отказался и ушел. Я была раздражена. Я сказала ему, что ребенок относится ко мне так же, как он. Мне так грустно! За какого мужчину я вышла замуж?»

Школьник утешил ее, написав: «Не проси его сделать что-либо для тебя. Хотя ты замужем, я не хочу слышать, что ты позволяешь ему делать что-либо для тебя. Потому что я буду ревновать. Я вымою тебе ноги, когда мы будем жить вместе. Я всегда буду любить тебя».

Продолжительность их отношений остается неизвестной. В школе заявили, что отнеслись к инциденту очень серьезно и начали расследование. Чжан отстранили от должности.

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

В Китае пустыню Такла-Макан окружили гигантским «барьером»

Проект по окружению крупнейшей пустыни Поднебесной заграждениями завершился 28 ноября. Он нацелен на предупреждение опустынивания и восстановление почвы в пустыне.

Вся защитная система растянулась на 3046 км по периметру пустыни. Она включает в себя ограждения из тростника и посадки засухоустойчивых растений, в том числе евфратского тополя, саксаула и кизила.

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

🐟В Период Весен и Осеней (771—476 гг. до н.э.) разразилась война между царствами Цзинь и Чу. Правитель царства Цзинь Вэньгун спросил своего советника Ху Яня: «Царство Чу сильно, а мы слабы. Как же мы сможем победить в этой войне?»

Ху Янь ответил: «У того, кто слишком щепетилен в вопросах приличий, чести и морали, всегда много проблем. Тот же, кто хочет быть удачливым воином, не должен гнушаться обманом. Давайте обманем противника!»

Вэньгун рассказал о предложении Ху Яня другому своему советнику, Цзи Юну, и спросил его, что он об этом думает. Цзи Юн сказал: «Если спустить пруд, то можно без труда сразу добыть много рыбы. Но в следующем году рыбы уже не будет. Если поджечь лес, то можно добыть много дичи и диких зверей. Но в следующем году уже не будет ни дичи, ни диких зверей. Мы можем сейчас прибегнуть к обману, но в будущем он нам уже не поможет, потому что обман не может навсегда решить саму проблему».

Вэньгун все же воспользовался советом Ху Яня и с помощью обмана одержал победу над противником. Однако когда пришло время вручать награды, первым он наградил Цзи Юна и лишь потом — Ху Яня.

Свита правителя была в недоумении. Тогда Вэньгун объяснил, почему он поступил именно так: «В советах Цзи Юна была забота о долгосрочных интересах нашего государства, предложение же Ху Яня — всего лишь временное решение проблемы. Вот почему я решил, что Цзи Юн должен быть награжден первым».

Так возникла идиома «Осушить пруд, чтобы вытащить рыбу». Ее используют, когда ради сиюминутной выгоды бездумно приносят в жертву долгосрочные интересы.

竭泽而渔 [jié zé ér yú] — «Осушить пруд, чтобы вытащить рыбу».

А какие выражения с похожим смыслом вы помните из русского языка?

#китайскаяграмота

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

Китай планирует получить образцы грунта с Марса в 2031 году

Амбициозная марсианская миссия «Тяньвэнь-3» намечена на 2028 год. Цель проекта — поиск признаков жизни, изучение климата и геологии Марса. Ученые полагают, что образцы грунта помогут раскрыть многие тайны Красной планеты.

Ученые выделили 86 потенциальных мест для высадки, сосредоточив внимание на древних равнинах Хриса и Утопия — они представляют особый интерес с точки зрения поиска следов возможной древней жизни.

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»

Путешествие в Чанша

Наш чат — вступай
Предложка — сюда

🇷🇺 Подписаться на канал «Юань да Марья»