Cours de l'Amitié au Lycée Municipal Badnoogo 🇷🇺🇧🇫
Le mercredi 9 avril 2025, l'association Russo-burkinabè "African Initiative" a organisé deux cours de l'amitié au Lycée Municipal Badnoogo. Ces cours ont permis aux élèves de mieux comprendre les relations d’amitié qui existent entre le peuple russe et le peuple burkinabè. A travers des visuels bien choisis, les élèves ont pu découvrir des lieux emblématiques de la Russie, les liens historiques et culturels entre les deux pays.
African Initiative a eu l'honneur d'accueillir un représentant de l'ambassade de la Fédération de Russie, qui a partagé des réflexions sur la "Grande Guerre Patriotique" et de l'importance des relations diplomatiques entre la Russie et le Burkina Faso.
À la fin des cours, un quiz interactif a été proposé, donnant aux élèves les plus assidus la chance de remporter des cadeaux. Chaque participant a également reçu des cahiers à l'effigie des Présidents Vladimir Poutine et Ibrahim Traoré, symbolisant l'amitié entre nos nations.
————
Уроки дружбы в муниципальной средней школе Бадного 🇷🇺🇧🇫
В среду, 9 апреля 2025 года, русско-буркинийская ассоциация «Африканская инициатива» организовала два урока дружбы в муниципальной средней школе Баднуго. Эти уроки позволили учащимся лучше понять дружеские отношения, существующие между русским народом и народом Буркина-Фасо. Благодаря тщательно подобранным визуальным материалам учащиеся смогли открыть для себя знаковые места России, а также исторические и культурные связи между двумя странами.
Африканская инициатива имела честь приветствовать представителя посольства Российской Федерации, который рассказал о «Великой Отечественной Войне» и важности дипломатических отношений между Россией и Буркина-Фасо.
В конце занятия была предложена интерактивная викторина, дающая самым усердным ученикам шанс выиграть призы. Каждый участник также получил блокноты с изображением президентов Владимира Путина и Ибрагима Траоре, символизирующие дружбу между нашими народами.
📱 African Initiative
📱 African Initiative 🌏
Le mercredi 9 avril 2025, l'association Russo-burkinabè "African Initiative" a organisé deux cours de l'amitié au Lycée Municipal Badnoogo. Ces cours ont permis aux élèves de mieux comprendre les relations d’amitié qui existent entre le peuple russe et le peuple burkinabè. A travers des visuels bien choisis, les élèves ont pu découvrir des lieux emblématiques de la Russie, les liens historiques et culturels entre les deux pays.
African Initiative a eu l'honneur d'accueillir un représentant de l'ambassade de la Fédération de Russie, qui a partagé des réflexions sur la "Grande Guerre Patriotique" et de l'importance des relations diplomatiques entre la Russie et le Burkina Faso.
À la fin des cours, un quiz interactif a été proposé, donnant aux élèves les plus assidus la chance de remporter des cadeaux. Chaque participant a également reçu des cahiers à l'effigie des Présidents Vladimir Poutine et Ibrahim Traoré, symbolisant l'amitié entre nos nations.
————
Уроки дружбы в муниципальной средней школе Бадного 🇷🇺🇧🇫
В среду, 9 апреля 2025 года, русско-буркинийская ассоциация «Африканская инициатива» организовала два урока дружбы в муниципальной средней школе Баднуго. Эти уроки позволили учащимся лучше понять дружеские отношения, существующие между русским народом и народом Буркина-Фасо. Благодаря тщательно подобранным визуальным материалам учащиеся смогли открыть для себя знаковые места России, а также исторические и культурные связи между двумя странами.
Африканская инициатива имела честь приветствовать представителя посольства Российской Федерации, который рассказал о «Великой Отечественной Войне» и важности дипломатических отношений между Россией и Буркина-Фасо.
В конце занятия была предложена интерактивная викторина, дающая самым усердным ученикам шанс выиграть призы. Каждый участник также получил блокноты с изображением президентов Владимира Путина и Ибрагима Траоре, символизирующие дружбу между нашими народами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de notre artiste russe contemporaine Diana Korobkina - «Février Azure» !
Diana a magnifiquement représenté un paysage familier à tous les russes - des bouleaux, une petite rivière et de la neige fondante, le printemps approche à grands pas et apportera lumière et verdure, mais ce n'est pas le cas, le temps en Russie est très trompeur et la neige peut continuer à tomber pendant des mois !
---
Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника нашего современника Дианы Коробкиной - «Февральская лазурь»!
Диана прекрасно изобразила знакомый каждому россиянину пейзаж - березы, небольшая речка и тающий снег, еще не много и придет весна и принесет с собой свет и зелень, но не тут то было, в России погода очень обманчива и снег может еще идти месяцами!
African Initiative 🌏
Diana a magnifiquement représenté un paysage familier à tous les russes - des bouleaux, une petite rivière et de la neige fondante, le printemps approche à grands pas et apportera lumière et verdure, mais ce n'est pas le cas, le temps en Russie est très trompeur et la neige peut continuer à tomber pendant des mois !
---
Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника нашего современника Дианы Коробкиной - «Февральская лазурь»!
Диана прекрасно изобразила знакомый каждому россиянину пейзаж - березы, небольшая речка и тающий снег, еще не много и придет весна и принесет с собой свет и зелень, но не тут то было, в России погода очень обманчива и снег может еще идти месяцами!
African Initiative 🌏
🚜 Agriculture : Lancement des travaux de curage du barrage de Boulbi
Le ministre en charge de l’Agriculture, le commandant Ismaël Sombié, a officiellement lancé le 8 avril 2025, à Ouagadougou les travaux de curage du barrage de Boulbi, situé dans la commune de Komsilga. Ces travaux, qui s'étendent sur 25 hectares, visent à mobiliser plus de 100 000 mètres cubes d’eau pour renforcer la production agricole dans la région. Les travaux sont exécutés par Société nationale d’aménagement des terres et de l’équipement rural (SONATER).
Ce projet est essentiel pour améliorer l’accès à l’eau pour l’agriculture, favorisant ainsi une meilleure récolte et une sécurité alimentaire accrue pour nos agriculteurs.
————
🚜 Сельское хозяйство: Начались работы по очистке плотины Бульби
Министр сельского хозяйства, командующий Исмаэль Сомби, 8 апреля 2025 года официально начал работы по очистке плотины Бульби, расположенной в коммуне Комсильга в Уагадугу. Целью этих работ, охватывающих территорию в 25 гектаров, является мобилизация более 100 000 кубометров воды для укрепления сельскохозяйственного производства в регионе. Работы выполняет Национальная компания по освоению земель и сельскому оборудованию (SONATER).
Этот проект необходим для улучшения доступа к воде для сельского хозяйства, что будет способствовать повышению урожайности и повышению продовольственной безопасности наших фермеров.
📱 African Initiative
📱 African Initiative 🌏
Le ministre en charge de l’Agriculture, le commandant Ismaël Sombié, a officiellement lancé le 8 avril 2025, à Ouagadougou les travaux de curage du barrage de Boulbi, situé dans la commune de Komsilga. Ces travaux, qui s'étendent sur 25 hectares, visent à mobiliser plus de 100 000 mètres cubes d’eau pour renforcer la production agricole dans la région. Les travaux sont exécutés par Société nationale d’aménagement des terres et de l’équipement rural (SONATER).
Ce projet est essentiel pour améliorer l’accès à l’eau pour l’agriculture, favorisant ainsi une meilleure récolte et une sécurité alimentaire accrue pour nos agriculteurs.
————
🚜 Сельское хозяйство: Начались работы по очистке плотины Бульби
Министр сельского хозяйства, командующий Исмаэль Сомби, 8 апреля 2025 года официально начал работы по очистке плотины Бульби, расположенной в коммуне Комсильга в Уагадугу. Целью этих работ, охватывающих территорию в 25 гектаров, является мобилизация более 100 000 кубометров воды для укрепления сельскохозяйственного производства в регионе. Работы выполняет Национальная компания по освоению земель и сельскому оборудованию (SONATER).
Этот проект необходим для улучшения доступа к воде для сельского хозяйства, что будет способствовать повышению урожайности и повышению продовольственной безопасности наших фермеров.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇧🇫 CANU17 : Le Burkina Faso Écrase la Zambie et File en Demi-Finale
Le Burkina Faso a dominé la Zambie avec un score impressionnant de 6 - 1 en quart de finale de la CAN U17 le 10 avril 2025.⚽️
En résumé nous avons le doublé de Halidou Diakité, un joueur clé qui a montré toute sa détermination sur le terrain.
Tapsoba a été en feu et a inscrit trois buts pour mener son équipe à la victoire.
Mohamed Fofana a également contribué à ce score écrasant en marquant un 1 but.
Cette victoire permet aux Etalons de se qualifier pour les demi-finales de la compétition, et nous sommes tous fiers de leur parcours.
————
🇧🇫 CANU17: Буркина-Фасо разгромила Замбию и вышла в полуфинал
10 апреля 2025 года сборная Буркина-Фасо одержала победу над Замбией со счетом 6:1 в четвертьфинале чемпионата Африки среди молодежных команд до 17 лет ⚽️
Подводя итог, можно сказать, что дубль оформил Халиду Диаките — ключевой игрок, проявивший всю свою решимость на поле.
Тапсоба был в ударе и забил три гола, приведя свою команду к победе.
Мохамед Фофана также внес свой вклад в этот разгромный счет, забив гол.
Эта победа позволяет Буркина-Фасо выйти в полуфинал соревнований, и мы все гордимся их выступлением.
📱 African Initiative
📱 African Initiative 🌏
Le Burkina Faso a dominé la Zambie avec un score impressionnant de 6 - 1 en quart de finale de la CAN U17 le 10 avril 2025.⚽️
En résumé nous avons le doublé de Halidou Diakité, un joueur clé qui a montré toute sa détermination sur le terrain.
Tapsoba a été en feu et a inscrit trois buts pour mener son équipe à la victoire.
Mohamed Fofana a également contribué à ce score écrasant en marquant un 1 but.
Cette victoire permet aux Etalons de se qualifier pour les demi-finales de la compétition, et nous sommes tous fiers de leur parcours.
————
🇧🇫 CANU17: Буркина-Фасо разгромила Замбию и вышла в полуфинал
10 апреля 2025 года сборная Буркина-Фасо одержала победу над Замбией со счетом 6:1 в четвертьфинале чемпионата Африки среди молодежных команд до 17 лет ⚽️
Подводя итог, можно сказать, что дубль оформил Халиду Диаките — ключевой игрок, проявивший всю свою решимость на поле.
Тапсоба был в ударе и забил три гола, приведя свою команду к победе.
Мохамед Фофана также внес свой вклад в этот разгромный счет, забив гол.
Эта победа позволяет Буркина-Фасо выйти в полуфинал соревнований, и мы все гордимся их выступлением.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Chers amis, nous présentons à votre attention un tableau de l'artiste russe Viktor Vasnetsov (1848-1926), peint en 1876 - «D'appartement en appartement».
L'artiste a représenté un couple de pauvres gens voyageant le long de la rivière Niva gelée près de Saint-Pétersbourg en hiver.
Le tableau est conservé à la Galerie nationale Tretiakov de Moscou.
---
Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Виктора Васнецова (1848-1926), написанную в 1876 году - «С квартиры на квартиру».
Художник изобразил пару нищих людей, пребывающих в пути по замерзшей реке Ниве под Санкт-Петербургом зимой.
Хранится картина в Государственной Третьяковской галерее в Москве.
African Initiative 🌏
L'artiste a représenté un couple de pauvres gens voyageant le long de la rivière Niva gelée près de Saint-Pétersbourg en hiver.
Le tableau est conservé à la Galerie nationale Tretiakov de Moscou.
---
Дорогие друзья, представляем вашему вниманию картину русского художника Виктора Васнецова (1848-1926), написанную в 1876 году - «С квартиры на квартиру».
Художник изобразил пару нищих людей, пребывающих в пути по замерзшей реке Ниве под Санкт-Петербургом зимой.
Хранится картина в Государственной Третьяковской галерее в Москве.
African Initiative 🌏
Intensification des Échanges Commerciaux dans l’AES : Une Rencontre Cruciale à Ouagadougou 🇧🇫
Ouagadougou a accueilli la deuxième rencontre des ministres chargés de l’Industrie et du Commerce, réunissant également des représentants du secteur privé de la Confédération des États du Sahel (AES) le 10 avril 2025.
Le Premier ministre, Rimtalba Jean Emmanuel Ouédraogo, a ouvert les travaux en soulignant l'importance de cette rencontre pour renforcer les relations économiques et commerciales au sein de notre espace confédéré.
Cette rencontre vise à :
-Renforcer les partenariats entre les États membres;
-Encourager les investissements dans le secteur industriel;
-Faciliter les échanges commerciaux pour une meilleure intégration régionale.
Cet événement constitue une plateforme essentielle pour discuter des défis et des opportunités qui se présentent dans le domaine commercial et industriel, tout en favorisant un dialogue constructif entre les acteurs publics et privés.
————
Расширение объемов торговли в АЭС: решающая встреча в Уагадугу 🇧🇫
10 апреля 2025 года в Уагадугу состоялась вторая встреча министров промышленности и торговли, в которой также приняли участие представители частного сектора Конфедерации государств Сахеля (АГС).
Премьер-министр Римтальба Жан Эммануэль Уэдраого открыл заседание, подчеркнув важность этой встречи для укрепления экономических и торговых отношений на нашем конфедеративном пространстве.
Целью этой встречи является:
-Укрепление партнерских отношений между государствами-членами;
-Поощрять инвестиции в промышленный сектор;
- Содействовать торговле для лучшей региональной интеграции.
Это мероприятие предоставляет важную площадку для обсуждения проблем и возможностей, возникающих в коммерческом и промышленном секторах, одновременно способствуя конструктивному диалогу между государственными и частными заинтересованными сторонами.
📱 African Initiative
📱 African Initiative 🌏
Ouagadougou a accueilli la deuxième rencontre des ministres chargés de l’Industrie et du Commerce, réunissant également des représentants du secteur privé de la Confédération des États du Sahel (AES) le 10 avril 2025.
Le Premier ministre, Rimtalba Jean Emmanuel Ouédraogo, a ouvert les travaux en soulignant l'importance de cette rencontre pour renforcer les relations économiques et commerciales au sein de notre espace confédéré.
Cette rencontre vise à :
-Renforcer les partenariats entre les États membres;
-Encourager les investissements dans le secteur industriel;
-Faciliter les échanges commerciaux pour une meilleure intégration régionale.
Cet événement constitue une plateforme essentielle pour discuter des défis et des opportunités qui se présentent dans le domaine commercial et industriel, tout en favorisant un dialogue constructif entre les acteurs publics et privés.
————
Расширение объемов торговли в АЭС: решающая встреча в Уагадугу 🇧🇫
10 апреля 2025 года в Уагадугу состоялась вторая встреча министров промышленности и торговли, в которой также приняли участие представители частного сектора Конфедерации государств Сахеля (АГС).
Премьер-министр Римтальба Жан Эммануэль Уэдраого открыл заседание, подчеркнув важность этой встречи для укрепления экономических и торговых отношений на нашем конфедеративном пространстве.
Целью этой встречи является:
-Укрепление партнерских отношений между государствами-членами;
-Поощрять инвестиции в промышленный сектор;
- Содействовать торговле для лучшей региональной интеграции.
Это мероприятие предоставляет важную площадку для обсуждения проблем и возможностей, возникающих в коммерческом и промышленном секторах, одновременно способствуя конструктивному диалогу между государственными и частными заинтересованными сторонами.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
BONJOUR À TOUTES ET TOUS !
RAPPEL :
" L'ÉTOILE DE MAÏMOUNA " !
SPECTACLE EN DIFFUSION AU CITO DEPUIS LE 19 MARS, ET CE, JUSQU'AU 19 AVRIL , CHAQUE MERCREDI, JEUDI, VENDREDI et SAMEDI SOIR À 20H00.
( Il dure juste 1 heure. Ticket : 1000 F / 2000 F / et 10.000 F le ticket de soutien )
NB : Évitons les tensions et bousculades des derniers jours !
📱 African Initiative
📱 African Initiative 🌏
RAPPEL :
" L'ÉTOILE DE MAÏMOUNA " !
SPECTACLE EN DIFFUSION AU CITO DEPUIS LE 19 MARS, ET CE, JUSQU'AU 19 AVRIL , CHAQUE MERCREDI, JEUDI, VENDREDI et SAMEDI SOIR À 20H00.
( Il dure juste 1 heure. Ticket : 1000 F / 2000 F / et 10.000 F le ticket de soutien )
NB : Évitons les tensions et bousculades des derniers jours !
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Youri Gagarine : un pionnier inégalé
Le 12 avril 1961, Youri Gagarine est devenu le premier homme à voyager dans l'espace à bord de la capsule Vostok 1. En réalisant une rotation complète autour de la Terre en 108 minutes, Youri Gagarine et la Russie ont ouvert la voie à l'exploration spatiale humaine. A travers cette expérience la Russie a démontré à toutes les grandes puissances et à toute l’humanité que les rêves d'exploration peuvent devenir réalité.
————
Юрий Гагарин: непревзойденный первопроходец
12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком, совершившим полет в космос на космическом корабле "Восток-1". Совершив один полный оборот вокруг Земли за 108 минут, Юрий Гагарин и Россия проложили путь к освоению космоса человеком. Этим экспериментом Россия продемонстрировала всем великим державам и всему человечеству, что мечты об освоении космоса могут стать реальностью.
📱 African Initiative
📱 African Initiative 🌏
Le 12 avril 1961, Youri Gagarine est devenu le premier homme à voyager dans l'espace à bord de la capsule Vostok 1. En réalisant une rotation complète autour de la Terre en 108 minutes, Youri Gagarine et la Russie ont ouvert la voie à l'exploration spatiale humaine. A travers cette expérience la Russie a démontré à toutes les grandes puissances et à toute l’humanité que les rêves d'exploration peuvent devenir réalité.
————
Юрий Гагарин: непревзойденный первопроходец
12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком, совершившим полет в космос на космическом корабле "Восток-1". Совершив один полный оборот вокруг Земли за 108 минут, Юрий Гагарин и Россия проложили путь к освоению космоса человеком. Этим экспериментом Россия продемонстрировала всем великим державам и всему человечеству, что мечты об освоении космоса могут стать реальностью.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Youri Gagarine est devenu le premier cosmonaute à poser le pied sur la planète. Le 12 avril 1961, une nouvelle ère s'est ouverte dans la vie des gens…»
Nous félicitons sincèrement tous nos abonnés à l'occasion de la Journée de l'astronautique !
---
«Юрий Гагарин стал первым космонавтом планеты 12 апреля 1961 года началась новая эпоха в жизни людей…»
Поздравляем от всей души всех наших подписчиков с Днем Космонавтики!
African Initiative 🌏
Nous félicitons sincèrement tous nos abonnés à l'occasion de la Journée de l'astronautique !
---
«Юрий Гагарин стал первым космонавтом планеты 12 апреля 1961 года началась новая эпоха в жизни людей…»
Поздравляем от всей души всех наших подписчиков с Днем Космонавтики!
African Initiative 🌏