Дорогие друзья, сегодня предлагаем вам послушать аудиоверсию одного из самых известных рассказов Чехова 📚🎧😊.

«Дама с собачкой» (1899) — маленький шедевр Чехова, одно из самых пронзительных его произведений. Он был написан в Ялте, где писатель жил из-за болезни. В это время он наблюдал за курортной публикой, её мимолётными романами и непростительной тоской по настоящей жизни, которая была вся здесь, для них, а от писателя, увы ускользала. Так родился сюжет о том, как несчастливые люди впервые сталкиваются — как это часто бывает, совершенно невовремя и не к месту — с настоящим чувством👒❤️‍🩹.

Гуров, женатый московский чиновник, привык к курортным романам. В Ялте он знакомится с Анной Сергеевной, «дамой с собачкой» — замужней, но несчастной в браке. Их связь кажется обоим лишь мимолётным увлечением, но после расставания герои понимают, что не могут забыть друг друга.

Рассказ существует совершенно вне времени, всем понятен его язык: рутина убивает чувства, социальные нормы часто мешают людям быть счастливыми, все мы живём под грузом обязанностей и ожиданий. В более широком смысле это текст не о любви, а о поиске себя — настоящего, трепетного, счастливого, ведь, как сказал другой великий русский писатель, человек создан для счастья как птица для полёта...

Рассказ звучит в исполнении Александра Коврижных:
🎙Youtube
🎙Rutube
🎙VK
🎙Apple

#аудиокнигирексквер #среда #чехов #дамассобачкой #анализпроизведения

Вчера исполнилось 126 лет со дня рождения Владимира Набокова — писателя, который превратил эмиграцию в искусство, а язык — в сверхточный инструмент. Русский аристократ, беженец, профессор литературы и энтомолог, он прожил жизнь на грани культур и эпох, оставив миру тексты, где каждая деталь отточена до блеска 📚🦋🔬.

Его творчество для многих свелось к «Лолите», но это лишь часть мозаики. «Защита Лужина» — о гении, запертом в ловушке собственного разума. «Дар» — роман-посвящение русской словесности, созданный вдали от родины. Его стихи и рассказы, написанные на русском и английском, — мост между двумя культурами, на строительство которого он потратил всю жизнь.

Набоков не терпел штампов, предпочитал сложность. Его проза требует исключительного внимания: метафоры, аллюзии, игра с формой — в каждой строчке вызов читателю. Даже в научных трудах о бабочках сквозила страсть к деталям — та же, что заставляла его выстраивать сюжеты, как шахматные партии♟.

Он не верил в «вечные темы», но его книги оказались вне времени. «Дар» — одна и любимейших книг в нашей редакции. Сегодня делимся с вами цитатой, которая влюбляет в этот роман с первой же страницы: «На лбу у фургона виднелась звезда вентилятора, а по всему его боку шло название перевозчичьей фирмы синими аршинными литерами, каждая из коих (включая и квадратную точку) была слева оттенена чёрной краской: недобросовестная попытка пролезть в следующее по классу измерение».

#аудиокнигирексквер #набоков #дар #биография #памятнаядата #рексквер

Друзья, снова приглашаем вас к прослушиванию классиков зарубежной литературы. Пятница: можно позволить себе расслабиться, налить чашечку чего-то горячего (или холодного!) и послушать аудиоверсию одной из программных новелл О’Генри. Да-да, вы не ослышались: на всех наших канала — «Квадратура круга» 🤗📚🇺🇸:

🎙Youtube
🎙Rutube
🎙VK
🎙Apple

Уильям Сидни Портер, известный под псевдонимом О’Генри, – мастер короткого рассказа. Его жизнь была полна неожиданных поворотов: он работал в банке, сидел в тюрьме за растрату (где, кстати, и начал писать), а затем стал одним из самых популярных авторов Америки. Его фирменный стиль – живой юмор, яркие персонажи и финалы, которые переворачивают сюжет с ног на голову.

Сегодня мы предлагаем вам послушать историю о том, как два последних представителя английских семейств Фолуэл и Гаркнесс, между которыми укрепилась многолетняя и ожесточённая ненависть, встречаются в Нью-Йорке. Как в эту встречу, которая должна была стать кровавой, смогла вмешаться геометрия большого города и к чему это привело, — узнаете, послушав рассказ 🎧.

«Квадратуру круга» прочёл для вас Роман Стабуров.

#аудиокнигирексквер #пятница #зарубежныйюмор #огенри #романстабуров #рексквер

Если есть «естественная эволюция языка», то можно название института писать так: «Энститут рускава езыка». Кто что думает? ЗвОнит или звонИт? 😎

Приветствуем вас, друзья! Сегодня хотим поделиться с вами незаметной, но важной литературной датой. В 1919 году, в разгар послереволюционной разрухи, Максим Горький задумал амбициозный проект — создать издательство, которое бы открыло советскому читателю сокровища мировой литературы. Так, ровно 104 года назад, 28 апреля была зарегистрирована «Всемирная литература» — не просто издательский дом, а культурная миссия, объединившая лучших писателей, переводчиков и учёных своего времени 📚🛠🥇🇨🇳.

Горький видел задачу в том, чтобы преодолеть «культурную блокаду» молодого государства. Издательство структурировало работу по разделам:
📌 Европейская классика — от Данте до Бальзака.
📌 Восточная литература — персидская поэзия, китайские трактаты.
📌 Современная зарубежная проза — например, произведения Джона Голсуорси.

Переводы делали именитые авторы: Николай Гумилёв, Михаил Лозинский, Корней Чуковский. Каждая книга сопровождалась вступительными статьями и комментариями и становилась мини-энциклопедией для читателя.

Хотя проект официально закрылся в 1927 году, его идеи жили в таких сериях, как «Литературные памятники» и «Золотой фонд мировой классики», где продолжили публиковать научно аннотированные мировые шедевры. Горьковская «Всемирная литература» заложила основы межкультурного диалога, доказав, что даже в эпоху потрясений литература необходима и остаётся, несмотря ни на что, универсальным языком человечества 🖨📜🤝.

#аудиокнигирексквер #историялитературы #памятнаядата #мироваялитература #зарубежнаялитература #рексквер

Дорогие друзья, желаем вам хорошего и продуктивного вторника! Сегодня у нас в эфире рубрика «Работа над ошибками», в которой мы разбираем ошибки и ляпы, замеченные в произведениях русской классической литературы 🧐✅.

Мало кто обращает внимание на такой анахронизм в романе Толстого «Война и мир»: Наташа Ростова поёт романс, которого ещё не существует. В одном из эпизодов романа (Том 4, часть 1) Наташа Ростова исполняет романс «В минуту жизни трудную…» на стихи Лермонтова. Проблема в том, что действие происходит в 1812 году, а стихотворение «Молитва» («В минуту жизни трудную…») Лермонтов написал только в 1839-м — спустя 27 лет! 🎼🤷‍♀️.

Как можно объяснить такое временное смещение у автора, известного своей скрупулёзностью?

📌 Художественная условность Толстой мог сознательно вставить знакомый читателям романс для усиления эмоциональности сцены. Ведь в 1860-е (когда писался роман) это было популярное произведение.

📌Ошибка из-за спешки🖋. «Война и мир» создавалась 6 лет, и Толстой не всегда сверял даты. Например, в романе есть и другие анахронизмы: взять хотя бы упоминание железной дороги, которая была построена в России только в 1837 году.

А вы как думаете, случайно автор так сделал или сознательно? Делитесь в комментариях.

#аудиокнигирексквер #работанадошибками #анахронизм #толстой #войнаимир #рексквер

Друзья, сегодня предлагаем вашему вниманию аудиоверсию повести Чехова «Цветы запоздалые». Этот небольшой текст по праву считается самым невероятным, самым пронзительным в раннем творчестве классика📚🎧💔.

Написанная в 1882 году, повесть посвящена другу Чехова — врачу Николаю Коробову. В основе сюжета — трагическая история княжны Маруси Приклонской, влюбившейся в доктора Топоркова, бывшего крепостного её семьи. Он, добившись успеха, цинично требует за женитьбу на ней приданое, а после отказа — женится на богатой купчихе. Разорённая семья Маруси переживает череду трагических событий, и надежда, явившаяся в конце, становится только символом упущенных возможностей — «не цвести цветам поздней осенью»🥀🥀🥀.

Повесть «Цветы запоздалые» — глубокое литературное исследование темы нравственного падения и запоздалого раскаяния. Топорков, погнавшийся за богатством, теряет шанс на настоящую любовь. Маруся же, как «запоздалый цветок», расцветает перед гибелью, но этот миг лишь сильнее оттеняет тяготы, сопровождавшие её на всём жизненном пути. Как всегда у Чехова — никакой морали; только возможность для читателя переосмыслить что-то в своей жизни под впечатлением от прочитанного.

Повесть уже можно послушать на всех наших площадках:

🎙Youtube
🎙Rutube
🎙VK
🎙Apple

Текст читает Александр Коврижных.

#аудиокнигирексквер #чехов #коврижных #премьера #цветызапоздалые #рексквер

Все, с кем я делился планами по съёмке подкаста с Андреем Бочаровым («33 квадратных метра, КВН и т.д.), считали, что я сошёл с ума – говорить «в наше-то время» о делах геополитики. А мы взяли и поговорили с Алёной Минчук о творчестве, об озвучке, о юморе и переводах, о кино и артистах, о цифровой гигиене и количестве постов, которые должны непременно быть у именитого блогера-многотысячника. Затронули вопросы психологии и философии. Потому что в хорошем подкасте людям есть о чём поговорить без «горячих» тем, даже если те сулят дофигиллиард мильёнов просмотров.
Но надеемся на дофигиллион хотя бы, между прочим)
Смотреть: ВК РУТЬЮБ ЮТЬЮБ

Физкульт привет 😎

Всем привет! Сегодня я иду на мероприятие в своем родном городе. Меня пригласили туда хорошие девчата и ребята из сообщества с забавным и милым названием «Тамбовский клуб книгочеев». Там собираются «профессиональные потребители» литературы: люди, которые много читают и имеют в этом нужном деле хороший вкус!
И, пожалуй, впервые я иду на мероприятие, в котором буду спикером, без ноты волнения. Ни один нейрон не переживает за исход дела: говорить будем о Достоевском, а также о том, как делают аудиокниги в профессиональных студиях Москвы. Поговорим на примере нашей работы – озвучки романа «Бесы». (ссылка ведет на наш Рутьюб)
Всех, кто в Тамбове, жду через 1,5 часа в «Итальянском дворике» на севере города.
#мыслинакнижнойполке

Обращение к «Тамбовскому клубу книгочеев» от мэтра российской озвучки Всеволода Кузнецова. Да, я припрятал его на начало нашей встречи 😉

Кто-то подскажет, куда делись эти 11 лет? Я помню свое первое видео на ютубе, как вчера помню. А оказалось, что столько лет) PS: ютуб заработал только у меня, в честь 11-летия?)) Или у кого-то еще?