То есть Дмитрия Кравченко. Все усекли?

Надеюсь, что те, кто был сегодня в зеленом театре, однажды прозреют и начнут слушать настоящую поэзию

Добрый день, и с вами новый выпуск языковой рубрики «Любу бесит».

Бесит фраза «нежно люблю», она звучит избыточно в своей бессмысленности (или бессмысленно в своей избыточности), грубо можно любить только в постели.

Зумеры всё больше говорят «лор». Это тоже бесит. Не думайте, что вы с таким отношением к родному языку способны освоить какой-то ещё. Вы и родной-то не освоили.

#nonfiction

Вчера мне напомнили одну из многих красивейших языковых историй корнями из древнегреческого.

Дословно су-пруги (σύζυγοι, s'údzugoi) — это «с-пряжённые [одним] ярмом (ὁ ζύγος)». Одно из значений приставки συν — «делать вместе». Отсюда и славянское су- (когда-то на месте «у» был большой юс, моя научная руководительница называет его кракозяброй).

🐂🐄
#φιλολογία

Мне звонят в дверь.

Горе тебе, Вавилон, город крепкий

Ба́нши́, или бэ́нши[1] (англ. banshee [ˈbænʃiː], от ирл. bean sídhe [bʲæn ˈʃiː] — женщина из Ши) — в ирландском фольклоре и у жителей горной Шотландии — особая разновидность фей, предвещающих смерть. Обычно бродят крадучись среди деревьев, либо летают. Издают пронзительные вопли, в которых будто бы «сливаются крики диких гусей, рыдания ребёнка и волчий вой», предвещая смерть кого-либо из членов рода[2][3].