«می‌دانید؟ زمان خیلی زود می‌گذرد؛ بعد آدم می‌بیند که راه حل‌های زندگی خیلی محدود است، به همین دلیل خیلی چیزها جا می‌افتند، ثابت می‌مانند، آن‌قدر ثابت که حتی فکر اینکه آدم بتواند تغییرشان دهد خنده‌دار و حیرت‌انگیز می‌شود.»*
📘از کتاب «باغ‌گذر»؛ Le Square** اثر مارگریت دوراس؛ Marguerite Duras نویسنده و فیلم‌ساز فرانسوی (۱۹۹۶-۱۹۱۴م)
این کتاب با ترجمه‌ی قاسم روبین توسط نشر نیلوفر منتشر شده است.
** نام فارسیِ کتاب، ترجمه‌ی عینی نام فرانسوی‌اش نیست. آن Square که دو شخصیتِ کتاب یعنی دختری بیست‌ساله و مردی فروشنده‌ی دوره‌گرد در آن با هم رو‌به‌رو می‌شوند و گفت‌وگو می‌کنند در یک پارک است از این‌رو آن را «باغ‌گذر» ترجمه کرده‌اند. #ب_پ @andishehsarapub
«می‌دانید؟ زمان خیلی زود می‌گذرد؛ بعد آدم می‌بیند که راه حل‌های زندگی خیلی محدود است، به همین دلیل خیلی چیزها جا می‌افتند، ثابت می‌مانند، آن‌قدر ثابت که حتی فکر اینکه آدم بتواند تغییرشان دهد خنده‌دار و حیرت‌انگیز می‌شود.»*
📘از کتاب «باغ‌گذر»؛ Le Square** اثر مارگریت دوراس؛ Marguerite Duras نویسنده و فیلم‌ساز فرانسوی (۱۹۹۶-۱۹۱۴م)
این کتاب با ترجمه‌ی قاسم روبین توسط نشر نیلوفر منتشر شده است.
** نام فارسیِ کتاب، ترجمه‌ی عینی نام فرانسوی‌اش نیست. آن Square که دو شخصیتِ کتاب یعنی دختری بیست‌ساله و مردی فروشنده‌ی دوره‌گرد در آن با هم رو‌به‌رو می‌شوند و گفت‌وگو می‌کنند در یک پارک است از این‌رو آن را «باغ‌گذر» ترجمه کرده‌اند. #ب_پ @andishehsarapub
BY اندیشه سرا
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Under the Sebi Act, the regulator has the power to carry out search and seizure of books, registers, documents including electronics and digital devices from any person associated with the securities market. "There is a significant risk of insider threat or hacking of Telegram systems that could expose all of these chats to the Russian government," said Eva Galperin with the Electronic Frontier Foundation, which has called for Telegram to improve its privacy practices. Russian President Vladimir Putin launched Russia's invasion of Ukraine in the early-morning hours of February 24, targeting several key cities with military strikes. Messages are not fully encrypted by default. That means the company could, in theory, access the content of the messages, or be forced to hand over the data at the request of a government. Telegram does offer end-to-end encrypted communications through Secret Chats, but this is not the default setting. Standard conversations use the MTProto method, enabling server-client encryption but with them stored on the server for ease-of-access. This makes using Telegram across multiple devices simple, but also means that the regular Telegram chats you’re having with folks are not as secure as you may believe.
from us
