Библиотечная система Партизанск

Просто о сложном

📚В модельной библиотеке Партизанска прошла необычная молодежная «Библио#Среда». Встреча с лингвистом-переводчиком стала отправной точкой нового взгляда на изучение английского языка.

✍Участники встречи определили свой уровень владения языком согласно внутренним ощущениям и получили карточки экспертов (большая часть), карточки, имеющих базовый уровень, и карточки начинающих. Познакомились, получили новую информацию друг о друге и сделали первое открытие – оценка извне никак не влияет на реальный уровень наших знаний.

📑Следующий шаг – и новое открытие. Не нужно слепо следовать стандартам изучения языка в школе. Нужен свой подход. На практике это выглядело следующим образом: эксперты рассказывают о себе, на английском, разумеется. У всех рассказ сумбурный, коротенький. Предложен план повествования, и ситуация меняется. Рассказ экспертов становится осмысленным, состоит уже из десятка предложений. Значит, нужно планировать свои занятия и отслеживать их эффективность. А эффективность в данном случае – это время на выполнение задания и количество ошибок.

❗Вывод: если ты настроен серьезно изучать язык, нужно заниматься регулярно, просматривать паблики с материалами на английском языке, читать и переводить литературу, говорить, не боясь ошибок.

👨‍🎓👩‍🎓Самое удивительное открытие под занавес встречи – оказалось, что у всех участников мероприятия, школьник он, студент или человек в возрасте, проблема с использованием артиклей и вспомогательных глаголов. Оказывается, мы их как-то не воспринимаем и забываем, что они отражают грамматические признаки смыслового глагола. А еще говорят, что английский прост в изучении. Сколько было эмоций по этому поводу!😮

☺Оригинальный мастер-класс завершился, и пришло понимание необходимости продолжения. Оказывается, урок английского совсем не обязательно должен быть занудным, он может быть настолько интересным, что не замечаешь бега времени.⌛


#молодежнаяБиблиоСреда
#библиотекипартизанска

www.group-telegram.com/us/bibliopart.com/4525

143 viewsJun 29 at 02:16

Просто о сложном

📚В модельной библиотеке Партизанска прошла необычная молодежная «Библио#Среда». Встреча с лингвистом-переводчиком стала отправной точкой нового взгляда на изучение английского языка.

✍Участники встречи определили свой уровень владения языком согласно внутренним ощущениям и получили карточки экспертов (большая часть), карточки, имеющих базовый уровень, и карточки начинающих. Познакомились, получили новую информацию друг о друге и сделали первое открытие – оценка извне никак не влияет на реальный уровень наших знаний.

📑Следующий шаг – и новое открытие. Не нужно слепо следовать стандартам изучения языка в школе. Нужен свой подход. На практике это выглядело следующим образом: эксперты рассказывают о себе, на английском, разумеется. У всех рассказ сумбурный, коротенький. Предложен план повествования, и ситуация меняется. Рассказ экспертов становится осмысленным, состоит уже из десятка предложений. Значит, нужно планировать свои занятия и отслеживать их эффективность. А эффективность в данном случае – это время на выполнение задания и количество ошибок.

❗Вывод: если ты настроен серьезно изучать язык, нужно заниматься регулярно, просматривать паблики с материалами на английском языке, читать и переводить литературу, говорить, не боясь ошибок.

👨‍🎓👩‍🎓Самое удивительное открытие под занавес встречи – оказалось, что у всех участников мероприятия, школьник он, студент или человек в возрасте, проблема с использованием артиклей и вспомогательных глаголов. Оказывается, мы их как-то не воспринимаем и забываем, что они отражают грамматические признаки смыслового глагола. А еще говорят, что английский прост в изучении. Сколько было эмоций по этому поводу!😮

☺Оригинальный мастер-класс завершился, и пришло понимание необходимости продолжения. Оказывается, урок английского совсем не обязательно должен быть занудным, он может быть настолько интересным, что не замечаешь бега времени.⌛


#молодежнаяБиблиоСреда
#библиотекипартизанска

BY Библиотечная система Партизанск