Для сообщества авторов и иллюстраторов Dasha Publisher набросала пару мыслей о том, что такое книжный клуб лично для меня💥
Добавлю ещё, что мне не близок формат книжного клуба, в который приглашают автора. Переводчик как первый читатель и человек, наиболее погруженнный в текст - да, автор - категорически нет.
Книжный клуб - безопасное пространство для диалога и интерпретации текста, это не место гарцевать перед автором или, наоборот, стесняться, молчать, зажиматься.
Для сообщества авторов и иллюстраторов Dasha Publisher набросала пару мыслей о том, что такое книжный клуб лично для меня💥
Добавлю ещё, что мне не близок формат книжного клуба, в который приглашают автора. Переводчик как первый читатель и человек, наиболее погруженнный в текст - да, автор - категорически нет.
Книжный клуб - безопасное пространство для диалога и интерпретации текста, это не место гарцевать перед автором или, наоборот, стесняться, молчать, зажиматься.
Ну а остальное ⬇️
BY из порта в порт
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
But Kliuchnikov, the Ukranian now in France, said he will use Signal or WhatsApp for sensitive conversations, but questions around privacy on Telegram do not give him pause when it comes to sharing information about the war. One thing that Telegram now offers to all users is the ability to “disappear” messages or set remote deletion deadlines. That enables users to have much more control over how long people can access what you’re sending them. Given that Russian law enforcement officials are reportedly (via Insider) stopping people in the street and demanding to read their text messages, this could be vital to protect individuals from reprisals. "The inflation fire was already hot and now with war-driven inflation added to the mix, it will grow even hotter, setting off a scramble by the world’s central banks to pull back their stimulus earlier than expected," Chris Rupkey, chief economist at FWDBONDS, wrote in an email. "A spike in inflation rates has preceded economic recessions historically and this time prices have soared to levels that once again pose a threat to growth." Some people used the platform to organize ahead of the storming of the U.S. Capitol in January 2021, and last month Senator Mark Warner sent a letter to Durov urging him to curb Russian information operations on Telegram. "And that set off kind of a battle royale for control of the platform that Durov eventually lost," said Nathalie Maréchal of the Washington advocacy group Ranking Digital Rights.
from us
