Наткнулся на рассказ Роберта Кувера «Няня», который часто преподают на американских курсах CW, а я его обнаружил почти случайно — и пожалел, что это не произошло раньше.
Завязка простая: няня опаздывает на работу, но на месте обнаруживает, что наниматели еще собираются на вечеринку, дети еще не поужинали, где-то плачет младенец, а ванная у хозяев красивая и большая.
Дальше в 106 абзацах-эпизодах Кувер выращивает сад расходящихся тропок: история может получиться и о мрачном преступлении (и не одном), и о ничем не примечательном вечере. Рассказ не зря называют «Котом Шредингера» в прозе. В каком-то смысле читатель сам оказывается участником метапрозы: ты постоянно ищешь зацепки, которые помогут понять, какая версия событий правильная, а какая нет, где фантазия одного из героев, а где - реальность, но в том и суть постмодернизма, что сам этот поиск и есть предмет его насмешки.
А еще Кувер превращал рассказ в карточную игру — от расклада зависит итог истории. Лишнее доказательство, что между чтением и игрой больше сходств, чем различий.
Наткнулся на рассказ Роберта Кувера «Няня», который часто преподают на американских курсах CW, а я его обнаружил почти случайно — и пожалел, что это не произошло раньше.
Завязка простая: няня опаздывает на работу, но на месте обнаруживает, что наниматели еще собираются на вечеринку, дети еще не поужинали, где-то плачет младенец, а ванная у хозяев красивая и большая.
Дальше в 106 абзацах-эпизодах Кувер выращивает сад расходящихся тропок: история может получиться и о мрачном преступлении (и не одном), и о ничем не примечательном вечере. Рассказ не зря называют «Котом Шредингера» в прозе. В каком-то смысле читатель сам оказывается участником метапрозы: ты постоянно ищешь зацепки, которые помогут понять, какая версия событий правильная, а какая нет, где фантазия одного из героев, а где - реальность, но в том и суть постмодернизма, что сам этот поиск и есть предмет его насмешки.
А еще Кувер превращал рассказ в карточную игру — от расклада зависит итог истории. Лишнее доказательство, что между чтением и игрой больше сходств, чем различий.
And while money initially moved into stocks in the morning, capital moved out of safe-haven assets. The price of the 10-year Treasury note fell Friday, sending its yield up to 2% from a March closing low of 1.73%. The Dow Jones Industrial Average fell 230 points, or 0.7%. Meanwhile, the S&P 500 and the Nasdaq Composite dropped 1.3% and 2.2%, respectively. All three indexes began the day with gains before selling off. The message was not authentic, with the real Zelenskiy soon denying the claim on his official Telegram channel, but the incident highlighted a major problem: disinformation quickly spreads unchecked on the encrypted app. Stocks closed in the red Friday as investors weighed upbeat remarks from Russian President Vladimir Putin about diplomatic discussions with Ukraine against a weaker-than-expected print on U.S. consumer sentiment. On Telegram’s website, it says that Pavel Durov “supports Telegram financially and ideologically while Nikolai (Duvov)’s input is technological.” Currently, the Telegram team is based in Dubai, having moved around from Berlin, London and Singapore after departing Russia. Meanwhile, the company which owns Telegram is registered in the British Virgin Islands.
from us
