Вдруг стало интересно, что такое в воздухе американской литературы витало в начале двадцатых, что есть как минимум два романа, которые открываются цитатами не просто из русской литературы, но из Анны Ахматовой: Селеста Инг взяла эпиграф для «Пропавших наших сердец» из «Реквиема», а Каннингем для «Дня» — в «Царскосельских строках».

(Каннингем, кстати, сам как-то шутил, что он «русский писатель, случайно родившийся в Америке».)