Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Пост не по-пятничному серьезный 😂 Но раз уж я начала эту тему🙈 И судя по реакциям 🤯🤪 , многие из вас были даже не в курсе этого правила 😅 Нужно это исправлять!
Итак, обычно причастия возвратных глаголов согласуются с подлежащим:
Elle s’est lavée - Она умылась
Elle s’est coupée - Она порезалась
Ils se sont vus - Они встретились
Но в следующих случаях согласования не будет:
✨ Когда появляется дополнение
Elle s’est lavé les mains - Она помыла руки
Elle s’est coupé le doigt - Она порезала палец
✨ Если возвратная частица – косвенное дополнение. Для этого нужно знать управление глаголов, то есть знать, есть ли после глагола предлог или нет, и если есть, то какой.
Nous nous sommes vus dans un bar – Мы встретились в баре
Voir qn – видеть кого-то, поэтому возвратная частичка во фразе выше – прямое дополнение, а с ним причастие прошедшего времени согласовывается.
Ils se sont parlé – Они поговорили друг с другом.
Parler à qn – говорить с кем-то, поэтому возвратная частичка во фразе выше – косвенное дополнение, а с ним причастие прошедшего времени не согласовывается.
То же самое касается и других примеров:
Ils se sont plu - Они друг другу понравились (plaire à qn)
Elle s’est permis - Она позволила себе (permettre à qn)
✨ В конструкции se faire + infinitif
Elle s’est fait faire une robe noire. – Она сшила себе (не сама, а заказала) черное платье.
В видео подробно разбирается один из таких случаев - это частая ошибка французов. Также отправляю ссылку на франкоязычную статью :
https://www.letudiant.fr/amp/lycee/pourquoi-ecrit-on-elle-s-est-permis-d-entrer-et-elle-s-est-fait-avoir.html
Voilà ! Теперь вы эксперт в этом вопросе! 👏
Ниже предлагаю сделать еще один квиз, чтобы закрепить правило:
Итак, обычно причастия возвратных глаголов согласуются с подлежащим:
Elle s’est lavée - Она умылась
Elle s’est coupée - Она порезалась
Ils se sont vus - Они встретились
Но в следующих случаях согласования не будет:
✨ Когда появляется дополнение
Elle s’est lavé les mains - Она помыла руки
Elle s’est coupé le doigt - Она порезала палец
✨ Если возвратная частица – косвенное дополнение. Для этого нужно знать управление глаголов, то есть знать, есть ли после глагола предлог или нет, и если есть, то какой.
Nous nous sommes vus dans un bar – Мы встретились в баре
Voir qn – видеть кого-то, поэтому возвратная частичка во фразе выше – прямое дополнение, а с ним причастие прошедшего времени согласовывается.
Ils se sont parlé – Они поговорили друг с другом.
Parler à qn – говорить с кем-то, поэтому возвратная частичка во фразе выше – косвенное дополнение, а с ним причастие прошедшего времени не согласовывается.
То же самое касается и других примеров:
Ils se sont plu - Они друг другу понравились (plaire à qn)
Elle s’est permis - Она позволила себе (permettre à qn)
✨ В конструкции se faire + infinitif
Elle s’est fait faire une robe noire. – Она сшила себе (не сама, а заказала) черное платье.
В видео подробно разбирается один из таких случаев - это частая ошибка французов. Также отправляю ссылку на франкоязычную статью :
https://www.letudiant.fr/amp/lycee/pourquoi-ecrit-on-elle-s-est-permis-d-entrer-et-elle-s-est-fait-avoir.html
Voilà ! Теперь вы эксперт в этом вопросе! 👏
Ниже предлагаю сделать еще один квиз, чтобы закрепить правило:
Весь январь я только и думала о нем - о кофе 😂 Я заядлый кофеман ☕️ Но в новом году решила устроить небольшой детокс, так как мне стало казаться, что я слишком много его пью 🤪 Сегодня просто прекрасный день, так как я наконец получила свою дозу капучино 😂🤩 Кстати, обещанных положительных эффектов в виде улучшения сна, самочувствия или прилива энергии за этот месяц я не ощутила 😂 Возможно, нужно еще больше времени 🤔 Но пока я решила продолжать кофеманить, главное, не допустить эффекта как в этой песне :
https://youtu.be/UGtKGX8B9hU?si=YOXU6JNjss8yNJs4
P.S. Урок по этой песне решила включить в клуб.
https://youtu.be/UGtKGX8B9hU?si=YOXU6JNjss8yNJs4
P.S. Урок по этой песне решила включить в клуб.
YouTube
Le Cafe - Oldelaf | FUTURE
Too much coffee can be dangerous! (Subtitles in French and English)
► Click to Subscribe: http://bit.ly/FutureShortsSub
► Watch More: bit.ly/28MVsZT
Dir. Stephanie Marguerite & Emilie Tarascou / music Oldelaf & Mr D / France / 2007
Explore the world of…
► Click to Subscribe: http://bit.ly/FutureShortsSub
► Watch More: bit.ly/28MVsZT
Dir. Stephanie Marguerite & Emilie Tarascou / music Oldelaf & Mr D / France / 2007
Explore the world of…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
На Chandeleur есть несколько интересных coutumes (обычаев):
🥞 Нужно перевернуть блинчик, подбросив его, держа при этом в правой руке сковороду, а в левой - золотую монету. При этом нельзя, чтобы блинчик упал, прилип к потолку или перевернулся неровно 😅 Это принесет вам удачу на весь год 🍀
🥞 В некоторых регионах девушка, желающая выйти замуж, должна подбросить на сковороде шесть 😱 блинчиков подряд. Если все получится - её ждёт свадьба в текущем году 👰♀️
🥞 Ну и третий обычай из региона Бретань: новоиспеченная жена должна закинуть блин на шкаф 😳 её нового дома. В успешном случае - молодоженам обеспечено счастье!
В этом году уже опоздали! Но как раз у вас есть время попрактиковаться в приготовлении и переворачивании блинчиков 😁
В этом году уже опоздали! Но как раз у вас есть время попрактиковаться в приготовлении и переворачивании блинчиков 😁
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Исполнители главных ролей фильма «Сент-Экзюпери» Венсан Кассель и Луи Гаррель читают отрывки из «Маленького Принца» 🤴✨
🇫🇷 Онлайн занятия французским для начинающих и продолжающих в Петербурге вместе с языковой школой Art De Vie!
Сейчас открыт набор в онлайн группы для начинающих и для тех, кто продолжает, где изучение французского превращается в увлекательный процесс. С первых занятий – максимум практики и уверенности в своих силах!
🔴 Для тех, кто с нуля:
✅ Освоите произношение – научитесь различать звуки, которые делают французский таким мелодичным.
✅ Поймёте логику языка – разберётесь с базовой грамматикой, освоите простые фразы и вопросы.
✅ Начнете читать, понимать и говорить – заказывать кофе, знакомиться и даже узнавать слова в песнях!
🔴 Для тех, кто продолжает:
😀 Разложите знания по полочкам – никакой разрозненной грамматики и хаотичных правил.
😀 Построите структуру – научитесь говорить правильно и уверенно.
😀 Снимете языковой барьер – ведь говорить в группе с преподавателем гораздо проще, чем пытаться справиться в одиночку.
Подписаться на канал и познакомиться со Школой
Что делает занятия особенными?
🌟 Маленькие группы – каждому уделяется внимание.
🌟 Профессиональные преподаватели – объясняют сложное просто, мотивируют и помогают преодолевать языковой барьер.
🌟 Живое обучение – сочетание коммуникативного метода, интерактивных технологий и традиционного подхода позволяет изучать язык с интересом и результатом.
🌟 Клуб единомышленников – занятия проходят в дружеской атмосфере, и вы сможете найти новых друзей, разделяющих вашу любовь к французскому!
❤️ Как сделать первый шаг?
Напишите менеджеру @art_de_vie кодовую фразу «хочу пробное», и вам отправят расписание и подробности.
Сейчас открыт набор в онлайн группы для начинающих и для тех, кто продолжает, где изучение французского превращается в увлекательный процесс. С первых занятий – максимум практики и уверенности в своих силах!
Подписаться на канал и познакомиться со Школой
Что делает занятия особенными?
Напишите менеджеру @art_de_vie кодовую фразу «хочу пробное», и вам отправят расписание и подробности.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM