group-telegram.com/chinabewithyou/2758
Last Update:
понимая, что у меня впереди еще несколько самолетов и поездов, я скачал «райский сад первой любви» писательницы линь ихань / 《房思琪的初恋乐园》林奕含. книга вышла на тайване еще в 2017 году, через год - в материковом китае. и очень-очень долго была на первых строках всех возможных рейтингов.
проницательная алина перлова опубликовала пост о книге аж в 2019 году. я рекомендую вам дойти до середины книги, а только потом читать пост алины в фэйсбуке. мне почему-то кажется, что пост - большая и жирная точка, важное заключение, после которого можно громко выдохнуть, обдумать все еще раз и закрыть книгу. оставьте на десерт, короче.
с чего начать?
начните с речи писательницы - это последняя глава, так будет понятен нерв книги. книга не о насилии как таковом, книга о психологической смерти - ручки и ножки на месте, но внутри все уже закончилось. и дебильные советы «не грусти» можно положить на хлеб, сожрать и задохнуться.
спойлеров в романе никаких нет. это история книжной девочки фан сыци / 房思琪, которую с 13 лет насиловал учитель литературы. параллельно развивается сюжетная линия ее взрослой подруги, за длинными рукавами которой скрываются синяки от регулярных побоев уважаемого мужа.
книга отвратительно реалистичная. и тем она отвратительнее, что жертвы очень умны и начитанны. наблюдать за тем, как жертва создает вокруг себя мир иллюзий, кривых аллегорий, литературных заимствований и громких имен, уходя во внутреннего достоевского - это ад. и чем начитаннее вы, тем вам будет страшнее. бессилие и безнаказанность - это отдельный мотив.
моя больная голова и тут видит метафоры на современную россию. но тут писать что-то - натягивать мою воображаемую сову на авторитарный глобус #фикш #книга #тайвань
BY Китайский Городовой
Warning: Undefined variable $i in /var/www/group-telegram/post.php on line 260
Share with your friend now:
group-telegram.com/chinabewithyou/2758